Ravning 1882 Chresten T. Lund/de

Kund und wissen sei hiermit, dass zwischen der Witwe des weil. Søren Hansen zu Tobøl in Dänemark einer und dem Chresten Terkelsen Lund zu Nørbølling in Dänemark anderseits nachstehender Kaufkontrakt verabredet und geschlossen worden ist.

§ 1.

Vorbenannte Witwe welsche laut beigefügten Extrakts aus dem Teilungsprotokoll der Gørding-Malt Harden mit ihrem einzigen Kinde in ungeteilten Gütern lebt und nach dänischem Reiches befügt ist, über die gemeinschaftlichen Güter zu disponieren, verkauft und überlässt sind, auch für sich und Erben, den ihrem Ehemann zufolge Adjudikationsakte vom 20. Dezember 1881 gehörigen

Grundbesitz zu Rauning Artikel 1 der Gemarkung Hjortwatt

Kartenblatt 1, Parzelle № 17, 18, 22, 31, 32, 33, 34, 41 bis incl. 49 und

Kartenblatt 2, Parzelle № 22

mit einem Flacheneinhalt von 23,23,03 ha. und einem Reinertrage von 27, 97 Taler – mit den darauf stehenden Gebäuden und was darin erd, wand, niet und nagelfast ist, an dem vorbenannten Chresten Terkelsen Lund dergestalt das er Vorstehendes, welsches er am 1. April d. J. bereits angetreten hat, in Zukunft als sein oft erworbenes Eigentum behalten, besitzen und gebrauchen darf.

§ 2.

Dagegen verpflichtet sich der Käufer

1. vom antritt an alle auf dem hindurch erworbenen Besitz ruhenden Steuern, Lasten und Abgaben zu tragen und abzuhalten.
2. in akkordierten Kaufsummen 7.875 M., wörtlich: Sieben Tausend acht hundert fünf und siebenzig Mark zu bezahlen und wie folgt zu berichtigen.
   1. er übernimmt die auf den hindurch erworbenen Besitz ruhender protokollierter Schuld von 4.500 M.
   2. er stallt über den Rest 3.375 M. eine Obligation an die Verkäuferin aus.

   Füllen 7.875 M.

§ 3.

Verkäuferin haftet für die gewöhnliche Eriction und liefert den Besitz frei für die Ansprüche dritter und mit reinem Folio im Schuld und Pfandprotokoll, mit Ausnahme der 4500 M.

§ 4.

Alle mit der Errichtung dieses Kontrakts verbundenen Kosten trägt Käufer. Dessen zur Ankundhaben die Kontrahenten unter Verzicht auf alle Einreden diesen Kontrakt eigenhändig unterschrieben.

Unterschrieben in dem Königlichen Amtsgericht zu Rødding den 13. Juli 1882.

Karen Marie Hansen. Chresten Terkelsen Lund
v. Reichmeister

Umgeschrieben im Schuld und Pfandprotokoll der Frøs & Calslund Harden.

Obligationen

Ich endes unterzeichneter Christen Terkelsen Lund zu Rauning urkunde und ...

(forkortet)

Noter

2-38