Redigerer Hjortvad 1902 Jes Jessen I-12 og II-62/de

{{tysk}}
Kund und zu wissen sei hiermit, das zwischen dem [[Hufner]] [[Niels Christensen]] in [[Hjortwatt]] und dem [[Hufner]] [[Jes Jessen]] zu Schottburgfeld folgender '''''[[Tausch- und Überlassungsvertrag]]''''' errichtet und abgeschlossen ist.

<center>§ 1.</center>
Es vertauscht und überlässt der [[Hufner]] [[Niels Christensen]] in [[Hjortwatt]] seine im [[Grundbuch]] von [[Hjortwatt]] Band I Blatt 12 aufgeführte Hufenstelle nebst allem [[Zubehör]] und sein im [[Grundbuch]] von [[Hjortwatt]] Band II Blatt 62 aufgeführtes [[Grundstück]] insbefanden mit den [[Gebäuden]] und allem was darin erd- wand- niet- und nagelfest ist, an den [[Hufner]] [[Jes Jessen]] zu Schottburgfeld zum [[Eigentum]].

<center>§ 2.</center>
Dagegen vertauscht und überläst der [[Hufner]] [[Jes Jessen]] zu Schottburgfeld seine im [[Grundbuch]] um Schottburg Band II Blatt 50 aufgeführte Hufenstelle nebst allem [[Zubehör]] insbefanden mit den [[Gebäuden]] und Allem, was darin erd- wand- niet- und nagelfest ist, an den [[Hufner]] [[Niels Christensen]] in [[Hjortwatt]] zum [[Eigentum]].

<center>§ 3.</center>
Der [[Hufner]] [[Jes Jessen]] übernimmt die im [[Grundbuch]] um [[Hjortwatt]] Band I Blatt 12 aufgeführten Lasten und [[Hypotheken]] als:
#an die Landschaftliche Kreditenband in [[Kiel]] 12.000 M. und die im [[Grundbuch]] um [[Hjortwatt]] Band II Blatt 62 aufgeführten Lasten und [[Hypotheken]] als:
#an den [[Hufner]] [[Peder Lauritzen]] im [[Hjortwatt]] 1.000 M. als Eigenlasten resp. [[Hypotheken]] und leistet die Lasten … verzinst die [[Hypotheken]] für die [[Zeit]] am [[Antritt]] ab nach …
Ferner zahlt der [[Hufner]] [[Jes Jessen]] an den [[Hufner]] [[Niels Christensen]] als Zugabe die Summe 21.000 M. …
<ol type=a>
<li>beim [[Antritt]] am 4. Feb. 1902 – 11.000 M.
<li>der Rest mit 10.000 M.
ist am 4. Februar 1902 mit 4½ % p. a. in halbjährlichen am 1. mai und 1. Nov fällige Raten zu verzinsen und auf [[Grundbuch]] Band I Blatt 12 als [[Hypothek]] eingetragen.
<br>Eine besondere [[Schuldverschreibung]] soll … ausgestellt werden.
<br>Erfüllt 21.000 M.
</ol>

<center>§ 4.</center>
Dagegen übernimmt der [[Hufner]] [[Niels Christensen]] die im [[Grundbuch]] um [[Schottburg]]…

<center>§ 5.</center>
Der [[Wert]] der beiden [[Grundstücken]] in [[Hjortwatt]] und zwar Band I Blatt 12 wird zur auf 42.600 M. und der Werth der beweglichen Ha. auf 12.000 M. angegeben, so das 30.600 M. für das [[Immobilien]] verbleiben und Band II Blatt 62 auf 1.400 M. angegeben.

Der [[Wert]] das [[Grundstück]] in [[Schottburg]] Band II Blatt 62 wird auf 18.000 M. angegeben und der Werth der bweglichen auf 6.000 M. so das 12.000 M. für das [[Immobilien]] verbleiben.

<center>§ 6.</center>
Der [[Hufner]] [[Niels Christensen]] tatet hiermit alle diejenigen Rechte, welsche er durch Zahlung um [[Amortisation]] der auf dem [[Grundstück]] um [[Hjortwatt]] Band I Blatt 12 eingetragenen [[Hypothek]] um 12.000 M., für das Landschaftlichen Kreditverband in [[Kiel]] während seiner Besitzzeit erworben hat an den [[Hufner]] [[Jes Jessen]] zum alleinigen [[Eigentum]] ab.

<center>§ 7.</center>
Der [[Antritt]] der eingetauschten [[Grundstücke]] erfolgt am 4. Februar 1902, um welschem [[Zeitpunkt]] an der resp. … die mit dem [[Grundstück]] verbundenen Kosten und [[Gerechtigkeiten]] selbst zu genießen und die darauf ruhenden Lasten, [[Abgaben]] und [[Beschwerde]] selbst zu tragen hat.

<center>§ 8.</center>
Die Kosten dieses [[Vertrages]], der Stempelung der [[Auflassung]]en tragen die [[Kontrahenten]] je zur Hälfte.

So geschehen [[Rødding]], der 24. Januar 1902.
<center style="white-space:pre">''[[Niels Christensen]]                  [[Jes Jessen]]''</center>

[[Kategori:Gudsnapgård, Hjortvad]]
[[Kategori:Grundakt Hjortvad]]
[[Kategori:Tausch- und Überlassungsvertrag/de]]