Redigerer Kalvslund Kirke 1778 våbenhus

Deres [[excellence]], højvelbårne hr. [[von Klingenberg]], [[ridder]], hans [[kongelige]] [[majestæt]]s højtbetroede [[gehejmeråd]], [[kammerherre]] og [[amtmand]] over [[Haderslevhus Amt]] á Hadersleben.

Kgl. tjeneste med [[attest]].

<div style="text-align:right">№ 159 [[Tørning Len]].</div>
<center>Deres [[excellence]], højvelbårne hr. [[gehejmeråd]] og [[amtmand]].</center>
Efter at [[kirkeværge]]rne fra [[Kalvslund Kirke]] havde mundtlig anmeldt mig deres [[våbenhus]]es [[faldefærdighed]], tilholdte jeg dem derover at tage en syns- og [[taksation]]sforretning, som herved følger under № 1.

Deres [[forretning]] skikkede jeg til [[sognepræsten]] hr. [[Peder Nielsen Thun|Thun]] for at indhente derover dennes [[betænkning]], som herved følger under № 2.

På grund af samme sker jeg bemeldte hr. [[pastor]] [[Peder Nielsen Thun|Thun]] til, at han ville tilholde kirkejuraterne at indsende licitationskonditionerne, under № 3, sendte mig ved hr. [[Peder Nielsen Thun|Thun]]s promemoria № 4.

Jeg indstiller underdanig til deres [[excellence]]s højgunstige godtbefindende og resolution, om det ikke er bedst
<ol type=a>
<li>At [[kirken]]s værger [[Mads Sørensen]] og [[Søren Nissen]] beordrer til betilmaligen (?) at indkøbe de fornødne [[materialer]] til bemeldte [[våbenhus]]es opbyggelse.
<li>At dette [[våbenhus]]es nedbrydelse og opbyggelse sker ved egentlig [[licitation]] efter de indsendte [[kondition]]er, daterede 13. december 1777.
</ol>
Når det måtte behage deres [[excellence]] at sende mig [[resolution]]en til medunderskrift, skal jeg besørge den bemeldte kirkekurator tilstillet.

Jeg henlever i dyb [[underdanighed]].

[[Farup Præstegård]] den 29. januar 1778.

Deres [[excellence]]s [[underdanig]]e [[tjener]] ''[[Laurids Grundahl|L. Grundahl]]''

= =
{{tysk|-}}
<center>[[Promemoria]].</center>
Auf die beliebigen Vorschläge …würden d. Hr. [[Probst]]en [[Laurids Grundahl|Grundahl]] wegen Erbauung eines neuen Wappenhauses an bei der [[Calslunder Kirche]], wird unter Remittierung der 4 Anlagen errindert, dass es wohl der beste wiederum (?) sämtliche Bau an Materialien und [[Arbeitslohn]], nach den Konditionen von 13. Dez. 1777, sub. № 4 zur [[Lizitation]] gesiht (?) jedoch bis auf nähere [[Approbation]] zu geschlagen würde.

Man könnte es auch alternative, nämlich die Materialien für sich und die [[Arbeit]] für sich versachen, und als dann wiest die alten Materialien, von zu den neuen in Abschlag gebraucht werden.

[[Hadersleben]] d. 24. Juni 1778.

{{dansk}}
== Noter ==
[[Kirkesag]] № 159.
{{Doku||902}}

[[Kategori:Kalvslund Kirke]]
[[Kategori:Tørninglen kirkevisitation 1754-1856]]
[[kategori:Promemoria]]