Redigerer Tønder 1917 Bockholt om skibet Royal/de
Advarsel: Du er ikke logget på. Din IP-adresse vil blive offentligt tilgængelig, hvis du foretager nogen ændringer. Hvis du logger på eller opretter en konto vil dine redigeringer blive tilskrevet dit brugernavn, og du vil få flere andre fordele.
Redigeringen kan fjernes.
Kontroller venligst sammenligningen herunder for at bekræfte at det er hvad du ønsker at gøre, og gem så ændringerne for at fuldføre fjernelsen.
| Nuværende version | Din tekst | ||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
| − | + | <center>Liebe Mutter</center> | |
| − | <center>Liebe | + | Letzten Montag hatte ich ein für [[Luftschiff]] ganz eigenartiges Erlebnis. ... |
| − | Letzten Montag hatte ich ein für [[Luftschiff]] ganz eigenartiges | ||
| − | Bei [[Dogger Banke|Doggerbank]] sichtete ich neben vielen holländischen Fischern eine norwegische Bark, beladen mit Grubenholz, die bei meinem Näherkommen unaufgefordert stoppte und die Mannschaft in die Boote steigen | + | Bei [[Dogger Banke|Doggerbank]] sichtete ich neben vielen holländischen Fischern eine norwegische Bark, beladen mit Grubenholz, die bei meinem Näherkommen unaufgefordert stoppte und die Mannschaft in die Boote steigen liess. |
Ich ging auf Rufweite ran und erfuhr: Ladung nach [[England]]. | Ich ging auf Rufweite ran und erfuhr: Ladung nach [[England]]. | ||
| + | Darauf machte ich Wasseralandung, liess ein Boot längsseits kommen, setzte meinen [[Steuermann]] und 2 U-Offiziere bewaffnet mit einer kleinen Taschenpistole mit 4 Schuss und 1 Sternsignalpistole, die ja riesig gefährlich ausschaut, hinein, die Vonbordgabe eines weiteren Mannes und eines Masch.-Gewehres mit 250 Schuß scheiterte daran, daß das [[Schiff]] durch das Vonbordsteigen der drei ersten [[Leute]] zu insgesamt 250 kg zu leicht wurde und gegen meinen Willen hochging. | ||
| − | + | So erteilte ich meinem [[Steuermann]] von oben noch schnell [[Befehl]], mit der Prise nach [[Horns Rev|Horns Riff]] zu steuern, won wo ich ihn abholen lassen wollte durch die Vorposten-Boote, dann durfte ich [[stolz]] als erstes [[Luftschiff]] in diesem [[Krieg]]e anliegenden FT-Spruch an Flottenchef aufgeben, den ich mir aufzuheben bitte. | |
| − | |||
| − | So erteilte ich meinem [[Steuermann]] von oben noch schnell [[Befehl]], mit der Prise nach [[Horns Rev|Horns Riff]] zu steuern, won wo ich ihn abholen lassen wollte durch die | ||
Nachdem ich weiter aufgeklärt und kehrt gemacht hatte, suchte ich meine Prise, fand sie aber leider in dem inzwischen aufgekommenen [[Nebel]] nicht mehr. | Nachdem ich weiter aufgeklärt und kehrt gemacht hatte, suchte ich meine Prise, fand sie aber leider in dem inzwischen aufgekommenen [[Nebel]] nicht mehr. | ||
| Linje 14: | Linje 12: | ||
Aber nun gratulierte er mir doch, hoffentlich käme die Prise heil nach Hause. | Aber nun gratulierte er mir doch, hoffentlich käme die Prise heil nach Hause. | ||
| − | Als aber am nächsten [[Tag]] gar keine [[Nachricht]] von dem ausgesandten | + | Als aber am nächsten [[Tag]] gar keine [[Nachricht]] von dem ausgesandten Vorpostenboot eingelaufen, fiel mir doch etwas das [[Herz]] in den [[Hose]]n, bis abends FT-[[Telegramm]] Nr. 2 einlief, so daß ich mir noch einen [[Grog]] nach dem anderen runterkippte. |
| − | Am nächsten Tage ist ganz der gute [[Peter Strasser|Pieter Strasser]], der F.d.L., liebenswürdig wie er ist, gleich selbst nach [[Cuxhaven]] gefahren und hat seine erste Luftschiffprise sich angesehen, meinen Ob.Steuermannsmaaten zum [[Steuermann]] befördert und den beiden | + | Am nächsten Tage ist ganz der gute [[Peter Strasser|Pieter Strasser]], der F.d.L., liebenswürdig wie er ist, gleich selbst nach [[Cuxhaven]] gefahren und hat seine erste Luftschiffprise sich angesehen, meinen Ob.Steuermannsmaaten zum [[Steuermann]] befördert und den beiden U-Offizieren das [[Eisernes Kreuz|Eiserne Kreuz]] gegeben, das sie noch nicht hatten. |
| − | Nun werden wohl nächstens neue [[Bestimmungen]] herauskommen über den | + | Nun werden wohl nächstens neue [[Bestimmungen]] herauskommen über den Kreuzerkrieg durch [[Luftschiff]]e; der [[Adjudant]] hat mich schon telefonisch wegen dieser Mehrarbeit beschimft... |
| − | Vielen herzlichen | + | Vielen herzlichen Gruß an Dich und Tante Fina, Dein ... |
== Noter == | == Noter == | ||
| − | [[Brev]] skrevet af | + | [[Brev]] skrevet af L 23’s [[kommandant]] [[Ludwig Bockholt]] til sin [[mor]] angående opbringningen af barken Royal den 26. april 1917. |
| − | [http:// | + | [http://seawarmuseum.dk/Artikler/Søkrigen-under-WW1/Historien-om-en-af-de-store-zeppelinere-under-1-Verdenskrig] |
| − | [[kategori:Tønder Luftskibshavn | + | [[kategori:Tønder Luftskibshavn]] |
