Hjortvad Skole 1873 Schulvorsteher Th. Teilmann/de

Hadersleben, den 5. Aug. 1873.

Der seitherige Schulvorsteher Klemen Sørensen, Hufner in Hjortvad, welcher die vorschriftsmässige Zeit fungiert hat, wird auf desfälliges Ansuchen hiermittelst seines Amtes entkunden.

Gleichzeitig ernennen wir in Untereinstimmung mit dem Vorschlage Ew. Hochwürden vom 31. v. M. an der Entlassenen Stelle den Hofbesitzer Th. Teilmann in Hjortvad zum Schulvorsteher für die Schule in Hjortvad und ersuchen Ew. Hochwürden hiervon den Betreffenden Mitteilung zu machen und das weiter Erforderliche wahrzungsman (?), auf den Antretenden mittelst Handschlags auf die treue Erfüllung seines Amts zu verpflichten.

Königliches Kirchenvisitatorium der Probstei Törninglehn. …