Forskel mellem versioner af "Kalvslund Kro 1837 Knud Poulsen gæld"
Hp (diskussion | bidrag) |
Hp (diskussion | bidrag) |
||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
| − | Kendes jeg underskrevne [[Knud Poulsen]] af [[Kalvslund Kro]], og herved for mig og mine [[arvinger]] [[vitterligt]] gør, at da Niels Jensen af [[Københoved]] ifølge ''[[obligation]]'' af 22. maj 1827 er skylding til [[Skrave Kirke]] den sum 100 rd. [[cour.]] eller 160 rbd. s. m., skriver et hundrede og tresindstyve [[rigsbankdaler]] [[sølvmønt]], hvorfra Nis Simonsen i [[Hygum]] har [[overtaget]] [[kaution]] som [[selvskyldner]], hvilken [[selvskyldner]]-[[kaution]] ifølge [[Skrave Kirke]]s [[værge]] er deleret i [[skyld- og panteprotokollen]], jeg [[overtager]] fra ovennævnte [[Niels Jensen]] i [[Københoved]] for [[Skrave Kirke]] lånte et hundrede [[rigsdaler]] [[courant]], samt [[renter]] | + | Kendes jeg underskrevne [[Knud Poulsen]] af [[Kalvslund Kro]], og herved for mig og mine [[arvinger]] [[vitterligt]] gør, at da Niels Jensen af [[Københoved]] ifølge ''[[obligation]]'' af 22. maj 1827 er skylding til [[Skrave Kirke]] den sum 100 rd. [[cour.]] eller 160 rbd. s. m., skriver et hundrede og tresindstyve [[rigsbankdaler]] [[sølvmønt]], hvorfra Nis Simonsen i [[Hygum]] har [[overtaget]] [[kaution]] som [[selvskyldner]], hvilken [[selvskyldner]]-[[kaution]] ifølge [[Skrave Kirke]]s [[værge]] er deleret i [[skyld- og panteprotokollen]], jeg [[overtager]] fra ovennævnte [[Niels Jensen]] i [[Københoved]] for [[Skrave Kirke]] lånte et hundrede [[rigsdaler]] [[courant]], samt [[renter]] in optire forne juris [[boskab]] (?) således, at jeg fra [[dags dato]] af med [[hensyn]] til [[kapitalen]] og renternes [[betaling]] vil derfor som ''[[selvskyldner]]'' og [[bevilger]] [[sub hypotheca bonorum]], at denne min '''''[[kaution]]''''' må [[protokolleres]] på mit [[folium]] i [[skyld- og panteprotokollen]], selv i min [[fraværelse]]. |
| − | Til [[ydermere]] [[stadfæstelse]] | + | Til [[ydermere]] [[stadfæstelse]] har jeg den af mig udgivne [[boskab]] (?), under begærelse af alle [[indvendinger]], [[egenhændig]] underskrevet i [[aktuariatet]] for [[Frøs]] og [[Kalvslund]] Herreder, og [[bevilger]], at således må vedhæftes [[obligation]] af 22. maj 1827 og [[protokolleres]], som ovenmeldt, på mit [[folium]] i [[skyld- og panteprotokollen]], næst efter 300 rd. cour. |
[[Rødding]] i [[aktuariatet]], den 12. nov. 1837. | [[Rødding]] i [[aktuariatet]], den 12. nov. 1837. | ||
Nuværende version fra 20. feb 2014, 13:58
Kendes jeg underskrevne Knud Poulsen af Kalvslund Kro, og herved for mig og mine arvinger vitterligt gør, at da Niels Jensen af Københoved ifølge obligation af 22. maj 1827 er skylding til Skrave Kirke den sum 100 rd. cour. eller 160 rbd. s. m., skriver et hundrede og tresindstyve rigsbankdaler sølvmønt, hvorfra Nis Simonsen i Hygum har overtaget kaution som selvskyldner, hvilken selvskyldner-kaution ifølge Skrave Kirkes værge er deleret i skyld- og panteprotokollen, jeg overtager fra ovennævnte Niels Jensen i Københoved for Skrave Kirke lånte et hundrede rigsdaler courant, samt renter in optire forne juris boskab (?) således, at jeg fra dags dato af med hensyn til kapitalen og renternes betaling vil derfor som selvskyldner og bevilger sub hypotheca bonorum, at denne min kaution må protokolleres på mit folium i skyld- og panteprotokollen, selv i min fraværelse.
Til ydermere stadfæstelse har jeg den af mig udgivne boskab (?), under begærelse af alle indvendinger, egenhændig underskrevet i aktuariatet for Frøs og Kalvslund Herreder, og bevilger, at således må vedhæftes obligation af 22. maj 1827 og protokolleres, som ovenmeldt, på mit folium i skyld- og panteprotokollen, næst efter 300 rd. cour.
Rødding i aktuariatet, den 12. nov. 1837.
Vid. fol. 323II.
Noter[redigér]
Bibog G, side 288.
