Forskel mellem versioner af "Kalvslund 1819 Jørgen Hansen ½ ejendomsgård"

Skift til: navigering, søgning
m
Linje 1: Linje 1:
<div style="text-align:right">[[Kalvslund]] 12. maj 1819, [[ekspedere]]t 14. feb. 1832</div>
+
Gøres herved [[vitterligt]], at imellem mig [[Niels Sørensen]] og [[Jørgen Hansen]], begge af [[Kalvslund]], er [[indgået]] og sluttet følgende '''''[[forening]]'''''.
[[Niels Sørensen]] i [[Kalvslund]] sælger sin halve [[ejendomsgård]] beliggende i [[Kalvslund]] by til [[Jørgen Hansen]] i [[Kalvslund]] for 600 rd. [[slesvig-holstensk]] cour. på følgende måde:
+
 
 +
<center>1.</center>
 +
[[Sælger]] og aldeles [[overlader]] jeg [[Niels Sørensen]], min påboende halve [[ejendomsgård]] i [[Kalvslund]] by [[beliggende]] med [[husbygninger]], [[sæd]] og [[gøde]], [[ager]] og [[eng]], [[hede]] og [[mose]], samt [[fælled]] og [[gården]] alt [[tilhørende]] [[grund]], at tillige med alt som findes [[mur]]- og [[naglefast]], således til [[Jørgen Hansen]] og [[arvinger]], at han det altsammen [[straks]] må [[antræde]] og gøre sig så [[nyttig]] og [[gavnlig]], som han bedst ved og kan.
 +
 
 +
<center>2.</center>
 +
Derimod [[forpligter]] sig [[køberen]] [[sub hypotheca bonorum]] at [[betale]] i [[købesum]] 600 rbd., siger seks hundrede [[rigsbankdaler]] [[slesvig-holstensk]] [[cour.]] på følgende måde:
  
 
<ol type="a">
 
<ol type="a">
<li>til [[Hjortlund Kirke]] 225 rd. cour.
+
<li> til [[Hjortlund Kirke]] 225 rd. [[cour.]]
<LI>til [[Kalvslund Kirke]] 50 rd.cour. samt afbetale de forfaldne resterende [[skat]]ter til [[majdag]] 1819, hvilket bliver [[afdrage]]t fra [[købesum]]men.
+
<li> til [[Kalvslund Kirke]] 50 rd. [[cour.]]
 
</ol>
 
</ol>
De øvrige resterende [[penge]] udbetales efter ½ års [[opsigelse]], samt også 20 rd. om [[majdag]], som efter løfte udbetales.
+
Samt og klarere og [[afbetale]] de forfaldne resterende [[skat]]ter til [[majdag]] 1819, som fra [[købesummen]] bliver [[afdrage]]t. De øvrige resterende [[penge]] [[udbetales]] efter ½ års [[opsigelse]], samt og 20 rd. om [[majdag]], som efter [[løfte]] [[udbetales]].
 +
 
 +
Endnu [[bemærkes]], № 1, at [[Jens Nielsen]] har af [[gården]]s [[grund]] et [[stykke]] [[hedeland]], samt [[tvende]] mosefagskifter, et ved sønder Grav kaldet, det andet ved vester Gravskifte.
 +
Såvel som af benævnte [[hede]] og den derpå stående [[husbygning]], [[betaler]] [[Jens Nielsen]] eller hans [[efterkommere]], som tilforn er bestemt årlig 1 rd. hver [[mortensdag]].
 +
I øvrigt har han intet mere i dette [[tilfælde]] at [[betale]] eller [[præstere]].
  
[[Jens Nielsen]] har af [[gård]]ens grund et stykke hedeland samt tvende mosefagskifter, et ved Sønder Grav, det andet ved Vester Gravskifte. [[Jens Nielsen]] eller hans [[efterkommere]] som tilforn er bestemt, [[betaler]] 1 rd. hver [[mortensdag]].
+
At således imellem [[kontrahenterne]] er aftalt og sluttet, som [[uryggelig]] skal holdes og [[efterkommes]], [[bevidner]] de med deres [[egenhændige]] [[underskrifter]], ombedende de kgl. [[officiales]] samme [[behage]] med dem til [[vitterlighed]] at [[underskrive]] og [[protokollere]] [[kontrakten]].
  
<center style="white-space:pre"><I>[[Niels Sørensen]]          [[Jørgen Hansen]]</I></center>
+
[[Actum]] [[Kalvslund]] den 12. maj 1819 og [[ekspedere]]t d. 14. feb. 1832
 +
<center style="white-space:pre">''[[Niels Sørensen]]          [[Jørgen Hansen]]''</center>
 +
[[In fidem]] ''Schrader''
 +
[[Vide]] fol. 176 I.
  
 
== Noter ==
 
== Noter ==
Formentlig fra [[:kategori:Frøs-Kalvslund 1826-1836 F.|Frøs-Kalvslund 1826-1836 F.]]
+
Side 650.
  
 
[[kategori:Niels S. Stiens]]
 
[[kategori:Niels S. Stiens]]
 
[[Kategori:Løksgård, Kalvslund]]
 
[[Kategori:Løksgård, Kalvslund]]
[[Kategori:Salg]]
+
[[Kategori:Granly, Kalvslund]]
[[Kategori:Husk i Åbenrå]]
 
 
[[Kategori:Frøs-Kalvslund 1826-1836 F.]]
 
[[Kategori:Frøs-Kalvslund 1826-1836 F.]]
 +
[[Kategori:Forening]]

Versionen fra 29. apr 2014, 22:44

Gøres herved vitterligt, at imellem mig Niels Sørensen og Jørgen Hansen, begge af Kalvslund, er indgået og sluttet følgende forening.

1.

Sælger og aldeles overlader jeg Niels Sørensen, min påboende halve ejendomsgård i Kalvslund by beliggende med husbygninger, sæd og gøde, ager og eng, hede og mose, samt fælled og gården alt tilhørende grund, at tillige med alt som findes mur- og naglefast, således til Jørgen Hansen og arvinger, at han det altsammen straksantræde og gøre sig så nyttig og gavnlig, som han bedst ved og kan.

2.

Derimod forpligter sig køberen sub hypotheca bonorum at betale i købesum 600 rbd., siger seks hundrede rigsbankdaler slesvig-holstensk cour. på følgende måde:

  1. til Hjortlund Kirke 225 rd. cour.
  2. til Kalvslund Kirke 50 rd. cour.

Samt og klarere og afbetale de forfaldne resterende skatter til majdag 1819, som fra købesummen bliver afdraget. De øvrige resterende penge udbetales efter ½ års opsigelse, samt og 20 rd. om majdag, som efter løfte udbetales.

Endnu bemærkes, № 1, at Jens Nielsen har af gårdens grund et stykke hedeland, samt tvende mosefagskifter, et ved sønder Grav kaldet, det andet ved vester Gravskifte. Såvel som af benævnte hede og den derpå stående husbygning, betaler Jens Nielsen eller hans efterkommere, som tilforn er bestemt årlig 1 rd. hver mortensdag. I øvrigt har han intet mere i dette tilfælde at betale eller præstere.

At således imellem kontrahenterne er aftalt og sluttet, som uryggelig skal holdes og efterkommes, bevidner de med deres egenhændige underskrifter, ombedende de kgl. officiales samme behage med dem til vitterlighed at underskrive og protokollere kontrakten.

Actum Kalvslund den 12. maj 1819 og ekspederet d. 14. feb. 1832

Niels Sørensen Jørgen Hansen

In fidem Schrader Vide fol. 176 I.

Noter

Side 650.