Hjortvad 1764 skifte efter Morten Nissen

Anno 1764 den 23. maj, som var 30. dagen efter selvejeren Morten Nissen i Hjortvad, indfandt sig i hans efterladte stervbo på den høje skifteforvalter hans højgrevelig excellence højvelbårne hr. kammerherre og stiftsbefalingsmand, samt amtmand von Schacks vegne, efter nådigst ordre, samt på birkedommeren hr. rådmand og byfoged Lunds vegne, Hans Lund fra Ribe, med tiltagne 2 vurderingsmænd og vidner, navnlig Tøger Madsen af Kalvslund, og Lauritz Jensen af Sønder Olling, for at foretage lovlig registrering og vurdering over hvad den sal. afdøde har efterladt sig, til videre påfølgende skifte og deling, imellem enken Sinne Christensdatter, på den ene, og hendes med den sal. mand i ægteskab sammen avlede 5 børn som er:

1. en søn navnlig Jørgen Mortensen, 10 år gl.
2. en søn navnlig Nis Mortensen, 8 år gl.
3. en datter navnlig Bodel Malene Mortensdatter, 5 år gl.
4. en søn navnlig Christen Mortensen, 3 år gl., og
5. en søn navnlig Niels Mortensen, et halvt år gl. på den anden side.

Til formyndere for bemeldte umyndige børn blev beskikket, nemlig:

• for sønnen Jørgen Mortensen, Peder Jørgensen, en Riberhus tjener her af Hjortvad og
• for Nis Mortensen, Gunner Nielsen af Vimtrup, nu Haderslevhus tjener, som for først og indtil videre blev beskikket
• samt for datteren Bodel Malene og for sønnen Christen Mortensen, Niels Pedersen, en Riberhus tjener her af Hjortvad
• item for den yngste søn Niels Mortensen, Christen Christensen af Københoved, ligeledes en Haderslevhus Amts tjener, som og indtil videre blev beskikket.

Ved denne forretning var nærværende enken bemeldte Sinne Christensdatter med hendes tiltagne lavværge, hendes fader Christen Pedersen af Ravning, i lige måde under Haderslevhus Amt sorterende. Thi blev da udi den og lavværges, samt øvrige ind bemeldte hos- og overværelse med forretningen begyndt, fremmet og fuldført som følger:

I dagligstuen
I et sengested fandtes
I et andet seng. fandtes
I et andet sengested fandtes
I en anden stue næst var
I et sengested fandtes
I øl kammeret
Den sal. mands liv- og gangklæder
I køkkenet
I et sengested fandtes
I et lidet kammer næst ved
I bryggerhuset
På loftet
I loen
I gården
Levende kreaturer

Dernæst blev gården, som står for hartkorn ny matrikel 1 td. 6 skp. 1 fjk. 1 alb. af vurderingsmændene takseret og vurderet efter bedste skønsomhed, med huse og bygninger, ligesom der nu forefunden for den summa 100 rd.

Endnu ejer stervboet en eng, kaldet Klostereng, stående for hartkorn ny matrikel 2 skp. 3 fjk. 1³/₁₀ alb. som den sal. mand har købt af Iver Jensen og Anders Jørgensen af Nørre Farup, efter det ham meddelte skøde af dato 2. okt. 1757, samme blev af vurderingsmændene ansat for den summa 52 rd.

Efter at så vidt var passeret og intet videre til registrering eller vurdering i stervboet, forefandtes, blev såvel enken som formyndere og andre tilstedeværende, af skifteretten tilspurgt, om de vidste noget videre, enten af rede penge, eller deslige at anmelde, som stervboet til indtægt kunne beregnes, hvortil de samtlige svarede nej!, at de ej vidste videre end det som anført og vurderet er.

Beløber sig så al stervboets formue efter foranstående vurdering 399 rd. 5 m. 7 sk.

Herimod er stervboets udgift og besværing:

Enken med lavværge angav at være skyldig til Dorthe Knudsdatter, som her i stervboet opholder sig, på hendes fædrene og mødrene arv, som hun ved sluttede skifte efter hendes forældre er tilfalden nemlig, det første sluttet den 10. april 1747 efter hendes fader Knud Madsen og det 2. efter hendes moder sluttet den 14. aug. 1757, i alt den summa 40 rd. Mere gæld erklærede enken og lavværge ikke at hæfte på stervboet.

Og da ej videre i dag kunne foretages, så blev skiftets videre fremme og behandling udsat til en anden belejlig tid, da samme igen foretages. At således er forrettet og passeret, bekræftes ved samtlige vores hænders underskrift. Actum stervboet i Hjortvad ut supra.

På den høje skifteforvalter, hans højgrevelige excellence hr. kammerherre og stiftsbefalingsmand von Schachs, samt birkedommeren hr. rådmand og byfoged Lunds vegne. H. Lund

Som vurderingsmænd og vidner Tøger Madsen Lauritz Jensen Som enkens tiltagne lavværge Christen Pedersen Som formynder for børnene
Peder Jørgensen Gunner Nielsen Niels Pedersen Christen Christensen

Anno 1764 den 13. oktober blev dette skifte atter foretaget her i Hjortvad, på den høje skifteforvalters vegne, efter nådigst ordre, samt på hr. rådmand og byfoged, samt birkedommer Lunds vegne, af Hans Lund fra Ribe, med tiltagne 2 mænd og vidner, navnlig Tøger Madsen af Kalvslund og Hans Poulsen af Hjortvad, for at slutte og tilendebringe samme skifte imellem enken Senne Christensdatter på den ene, og hendes med den sal. mand Morten Nissen i ægteskab sammen avlede og i live værende 5 børn, på den anden side, som er:

1. en søn navnlig Jørgen Mortensen, 10 år gl.
2. en søn navnlig Nis Mortensen, 8 år gl.
3. en datter navnlig Bodel Malene Mortensdatter, 5 år gl.
4. en søn navnlig Christen Mortensen, 3 år gl., og
5. en søn navnlig Niels Mortensen, næsten et år gl.

Til formyndere for bemeldte umyndige børn er ved vurderingsforretningen beskikket efterfølgende, som og i dag blev indsat, nemlig:

• for sønnen Jørgen Mortensen, Peder Jørgensen, en Riberhus tjener her i Hjortvad og
• for Nis Mortensen, Gunner Nielsen af Vimtrup, en Haderslevhus Amts tjener, som for først og indtil videre i dag blev beskikket
• samt for datteren Bodel Malene og for sønnen Christen Mortensen, Niels Pedersen, en Riberhus tjener her af Hjortvad
• item for den yngste søn Niels Mortensen, Christen Christensen af Københoved, ligeledes Haderslevhus Amts tjener, som og i dag og indtil videre blev beskikket.

Ved denne forretning var nærværende enken bemeldte Senne Christensdatter med hendes tiltagne lavværge, og fader Christen Pedersen af Ravning, ligeledes under Haderslevhus Amt sorterende.

Thi blev da udi enkens og lavværges, samt formynderes hos- og overværelse med forretningen begyndt, og forrettet som følger:

1. Blev enken med lavværge, samt formyndere af skifteretten tilspurgt om de vidste noget mere at angive, til stervboets indtægt, end hvad som i registrerings og vurderingsforretningen findes anført, de da sligt nu måtte tilkendegive, hvortil da samtlige svarede, at dem aldeles intet mere var bevidst, end hvad allerede angivet er, undtagen 3 stk. bistokke, som ved vurderingen blev forglemt, samme blev nu vurderet for 3 rd. 3 m. 9 sk.
   Når nu stervboets hele indtægts-summa, som efter vurderingen beløber sig til den summa 399 rd. 5 m. 7 sk., lægges til ovenstående, befindes da at hele stervboets indtægt beløber sig til en summa 403 rd. 3 m.
2. Derimod angav enken, at stervboet var skyldig til hendes fader Christen Pedersen af Ravning, for …rede høveder, samt lånte rede penge, i alt den summa 98 rd.
   Hvorfor Christen Pedersen lovede, at forfatte og indgive speciel regning, som til denne forretnings indlemmelse blev anført og lyder samme således:

Optegnelse på de penge som jeg
underskrevne angav at have til gode
udi sal. Morten Nissens stervbo i Hjortvad:

for en ko	14 rd.	4 m.
for en hest	14	2
for en ko	11	4
til deres steddatter	30
til deres svends løn	11
for en ko	16	2
Summa	98 rd.
Ravning d. 1. dec. 1764.
Kresten Pedersen Rauning

Mere gæld erklærede enken og lavværge ikke at hæfte på stervboet, og erklærede merbemeldte enkes lavværge Chresten Pedersen at han fremdeles ville betro hans datter ovenmeldte tilgodehavende penge, uden derfor at forlange samme udbetalt.

Dernæst anførte skifteretten, dette skiftes bekostning, således:

(udeladt her)

Bliver da til skifte og deling imellem enken og hendes 5 børn den summa 294 rd. 1 m. 3 sk., hvoraf enken merbemeldte Senne Christensdatter efter loven, tilfalder den halve del, som er 147 rd. 9½ sk.

Den anden halve del, som ligeledes er 147 rd. 9½ sk. deles imellem enkens 5 børn:

… (udeladt her)

Dernæst erklærede enken, at i fald nogle af børnene ved døden skulle afgå inden de kom i ægteskab eller og om de kom i ægteskab, og ej efterlader sig nogle livsarvinger, skulle det skulle det ene barn da arve de andre, uden at hun forlangede at arve noget efter dem, mens i så fald ville give dem den part, hun efter dem, kunne tilfalde og arve. Endvidere erklærede enken, at hun af kærlighed til ermeldte hendes børn, villegive dem af hendes egen lod, foruden … deres tilfaldne arveparter, nemlig samtlige sønnerne, deres sal. faders liv- og gangklæder, samt hver en halv kiste, og datteren en seng og lagner, samt en hel kiste, eller i stedet for samme 13 rd. 2 sk. i penge.

Førbemeldte umyndige børns tilfaldne arveparter blev fremdeles og indtil videre bestående hos enken, under forsikring i hendes gård og ejendomme, samt hvad registreret og vurderet er, dog uden renters svarelse, indtil børnene opnår deres 18 år, imod de af moderen forsynes med fornøden opdragelse og underholdning, samt ære og lære således som hun for gud og øvrigheden agter at ansvare og bekendt være, og med hvilke umyndige børn og deres tilfaldne arveparter såvel som den dem af deres moder tillagte gave og løfte at arve hver andre, formynderne påligges at have sådan indseende som loven og deres værgepligt udkræves, som de og lovede at skulle blive efterlevet, og da enken således lovede at være ansvarlig for at udbetale såvel den på stervboet hæftende gæld og udgift, samt børnenes tilfaldne arveparter i sin tid, og derfor at holde den høje skifteforvalter anger- og kravsløs i alle måder, så blev stervboet med dens tilhørende og førhen registrerede, på anførte vilkår overladt enken, til hendes fri disposition og besiddelse.

Og da således intet videre ved denne forretning var at erindre, blev samme i al venlighed sluttet og tilendebragt. Stervboet i Hjortvad ut supra. På den høje skifteforvalter hans højgrevelige excellence hr. kammerherre og stiftsbefalingsmand von Schacks vegne, efter ordre, samt på birkedommeren hr. rådmand Lunds vegne. Hans Lund

Som mænd og vidner Tøger Madsen Hans Pölsen Som enkens tiltagne lavværge Christen Pedersen Som børnenes formyndere medunderskriver Peder Jørgensen På formynderne Guner Nielsen og egne vegne Niels Pedersen Christen Christensen

Noter

№ 94, s. 1164. Statens Arkiver: billedviser billede