Kalvslund 1807 Friedrich Pedersen toft med hus

Niels Sørensen i Kalvslund som sælger på den ene og Friedrich Pedersen Smed sammesteds som køber på den anden side, er indgået og sluttet følgende købekontrakt.

1.

Da bemeldte Niels Sørensen efter fremviste prima og sekunda kvittering af kongelige Vesteramtstue i Haderslev til samme efter rentekammerets resolution af 30. marts dette år for fæste-kvalitetens ophævelse har betalt den sum 15 rd. i slesvig-holstensk cour., frasælger og overlader han med merbemeldte rentekammerets bevilling af hans i besid havende nu til ejendoms-kvaliteten forvandlede halve gård i Kalvslund en liden toft med bygnings- og oprejselses-pladsen, samt 1 liden stk. hede vesten ved byen med 7 fag hus af den østerlade, således til bemeldte Friedrich Pedersen Smed og arvinger, at han samme landerier med de 7 fag hus må straks antræde, gøre sig samme så nyttig og gavnlig, som han selv bedst ved og kan, og gives ham siden lovformelig skøde derpå.

2.

Derimod lover og forpligter køberen Friedrich Pedersen Smed for sig og sine arvinger sub hypotheca bonorum ikke alene at betale årlig til sælgeren Niels Sørensen eller den fremtidige gårdens besiddere 1 rd., siger én rigsdaler, for bemeldte toft og hede, og intet videre. Kontraktens og rettens gebyr betaler enhver af parterne det halve.

At således imellem kontrahenterne er før akkorderet og sluttet, som uryggelig skal holdes og efterkommes, bevidner de med deres egenhændige underskrifter sub renonciatione omnium exceptionum, ombedende de kongelige herredsbetjente samme behage til vitterlighed at ratificere og protokollere kontrakten over de før akkorderede købesumme, som er i alt 120 rd., siger ethundrede og tyve rigsdaler, af hvilke betales straks 20 rd., siger tyve rigsdaler altsammen i danske B. B. efter kursen i slesvig-holstensk cour., men resten de 100 rd. ved flyttetiden, nemlig den 1. jan. 1808.

Denne kontrakt er sluttet i Kalvslund den 1. april 1807, men ekspederet på Frøs og Kalvslund Herreders ting i Hygum den 10. juli 1808 og subscriptum i Frøs og Kalvslund Herreders aktuariat den 25. jan. 1811.

Niels Sørensen Stiens Friedrich Pedersen collatam J. Kl. til vitterlighed in fidem subscriptionum J. Kloppenburg

vid. hovedbog fol. 26, andet bind.

Noter

1811-26. Album