Hjortvad 1782 skifte efter Christen Mortensen

Skifteforretning efter Christen Mortensen i Hjortvad sluttet d. 26. juni 1784.

---

Anno 1782 d. 21. marts efter at det var blevet anmeldt at selvejer Christen Mortensen i Hjortvad, ved døden var afgået, i ugift stand, og uden at efterlade sig andre arvinger end hel- og halvsøskende, indfandt sig på stervbostedet på den høje skifteforvalter s.s. hr. kammerherre og stiftsbefalingsmand Urnes vegne, som fuldmægtig G. P. Ronnenberg, tillige med hr. rådmand og birkedommer Lund på rettens vegne, for at tage den afdødes efterladenskab under lovlig behandling, registrering og vurdering med videre påfølgende skifte og deling imellem før meldte Chr. Mortensens søskende, som er:

• Jørgen Mortensen i Døstrup
• Nis Mortensen som skal opholde sig i Ejdersted og begge myndige
• såvel som Niels Mortensen i 19. år tjenende i Ballum by
• item en helsøster Bodel Magdalene Mortensdatter, her på stervbostedet
• og en halvsøster Inger Maria Hansdatter

Og var ved forretningen nærværende på egne og medbrødres vegne for denne tid, den myndige broder Jørgen Mortensen, ligesom og som formynder for de 2 umyndige piger, Niels Pedersen her af Hjortvad, og som vurderings- og vitterlighedsvidner Mads Sørensen og Jens Lauritzen begge af bemeldte Hjortvad, i hvilkes overværelse passerede som følger.

I dagligstuen 1 fyr bord med skab 1 liden do. bord 4 halm stole 11 hollandske fade 3 m. og 13 do. tallerkener 1 m. 8 sk. 2 små tallerkener 1 messing durchslag (?) 1 huspostil og 1 ny testamente nogle stk. gl. bøger 1 gl. lygte og 1 pyramide 4 glas 3 tinstager 1 lertepotte og 2 flinte I et fast skab 1 blikdåse og 1 lille flaske á 2 sk. 2 sølvskede 3 rd. og 1 vognskrin 12 sk. I den øverste stue 1 brun egebord 1 rd. og 1 flødespand 4 sk. 2 skæggemænd og 1 spindehjul 1 hattefutteral og 1 par hegler 1 kobbertragt, 1 lille bøtte 1 egekiste med lås og nøgle 1 blå kjole og vest med metalknapper 1 sort kjole og vest 6 blårgarns skjorter 1 borddug 2 m. og 1 gl. hvid vest og bukser I en stor seng 2 uldne overdyner af olmerdug 2 bolsters under- do. 2 hovedpuder 1 hør- og 1 blårgarns lagen 3 beredte fåreskind 3½ alen hvid vadmel 1 pyramide 4 par kopper og 1 tepotte samt sukkerkop 6 blå og hvide fade og 10 tallerkener I ølkammeret 2 øltønder 1 uldsærke og 2 tøndestole 1 manglefjæl og stok I køkkenet 1 sort hat 4 sk. og 1 messing fyrbækken 3 m. 1 do. håndkedel og 1 gl. tekedel 1 jerngryde, 1 indtang, 1 jernpande og rist 1 saltkar, 1 jerngryde, 1 fyrbord med skab 1 lille jerngryde, 1 træfad og ostkar 4 træ brikker og 4 stenskabe (?) 1 do. skål, 4 potter og 4 gl. tintallerkener 9 sten tallerkener, 1 korkekniv, 1 peberkværn

1 spejl, 2 små truge, 1 træ lænestol 1 kedelske I en stangseng 2 uldne dyner og hoved- do. og 1 par blårgarns lagner 1 lille kobbertragt I bryggerhuset 1 messingkedel, 3 ølkar og 1 ølbalje 1 håndkværn 1 dejtrug med stol 2 halmkurve og 1 saldeløs (?) 1 kærne med tilbehør, 2 solde og … 1 bryggertrug, 1 gl. tønde og 1 stol 2 karstole, 3 kølflager (?) og 1 garnvinde 1 (!) kobberkedel vægtig 19 pund á 1 m. 4 sk. 2 kedelskeer 1 strippe og 1 lille anker 1 seng og 1 bord og 1 økse 2 hamre og 1 kurvtang 1 stk. egestol og noget gl. jerntøj På loftet 5 gl. græsleer á 20 sk., over redskab til en vogn 2 rd. 3 særke 1 rd., 1 ørebalje 4 sk., nogle tøjrer 3 sk./stk. noget gl. reb Aftærsket korn ungefær 8 td. rug og 7 td. boghvede af hvilket kornvare forbruges det fornødne til husholdning I gården 1 forretsvogn med tilbehør, tømre og kovl (?) 2 trævogne og 1 gl. vogn, 1 par jern harver 1 par harver, 2 plove, 1 slibesten med jernvinde 1 gl. lyngle, 1 strippe, 2 jern grebe, 2 spader 2 træ grebe 1 tællebænk, 1 huggestok, 1 bungskammel (?) og 1 svinetrug 1 gl. økse, hakkelsekiste med kniv, 1 sæk hærdetøj (?) 3 forke, 1 ridesadel og bidsel, 1 hjulbør Kreaturer 1 sort hest med hvide fødder 5 rd., 1 do. hoppe 4 rd. 1 brun hoppe 1 sort ko 8 rd. og 1 do. broget ko 7 rd. 1 gråbroget 6 rd. og 1 gl. sorthjelmet 4 rd. 1 grå do. og 1 broget kvie á 5 rd. 2 sorte køer 1 blå kvie 4 rd. og 1 broget do. 5 rd. 2 sortbrogede stude 10 rd. og 2 … do. 1 mindre sortbroget do. 3 små ungnød 15 får og 1 lam á 5 m., 2 svin 7 rd. i alt 9 bistader, hvori datteren el. den afdødes halvsøster ejer den halve del, og den anden halve del

Det fodring, som findes her ved gården er ikke tilstrækkelig til kreaturernes underholdning.

Videre forefandtes ikke at registrere og vurdere, ligesom og nærværende på tilspørgende erklærede ej videre at være bevist i så måde, undtagen ejendomsgården, som står for hartkorn ny matrikel 1 td. 6 skp. 1 fjk. 1 alb., der af vurderingsmændene blev takseret og vurderet efter bedste skønsomhed, med huse og bygninger, ligesom det nu forefindes for den summa 140 rd.

Endnu ejer stervboen en eng liggende i Farup Enge, Klostereng kaldet, af hartkorn ny matrikel 2 skp. 3 fjk. 1 3/10 alb., ifølge skøde af 2. okt. 1757, som af vurderingsmændene blev ansat for 60 rd.

Summa vurderingen 402 rd. 5 m. 8 sk.

Videre kunne altså formedelst aftenens påtrængende, ikke med dette skifte foretages, alene, da ingen findes på stervbostedet, som kan besørge gårdens fornødne drift, som nu daglig mere og mere udkræves der og behøves til besætningen at indkøbes et …, som noget sædekorn, hvortil det forefundne ikke er tilstrækkelig mv.

Så påtog ikke alene formynderen Niels Pedersen, men endogså de 2 andre ved forretningen overværende mænd, nemlig Mads Sørensen og sognefoged J. Lauritzen, alle her af byen, at ville have den udfordrende tilsyn med gården og dens besætning og drift indtil nærmere foranstaltning da de og ville sørge for at få så vidt muligt er, anskaffes for billigste betaling, hvad af fodring til kreaturernes underholdning måtte mangle, som og hvad af stervboen behøves at indkøbes mv. og sådant til den høje skifteforvalter at indberette fra hvem de da kan vente billig erstatning.

Imidlertid blev den her i gården værende daglejer Mads Erichsen, fremkaldet og antaget til fremdeles at blive her i gården til Valborgdag næstkommende for at tjene som avlskarl ved gårdens drift, imod billig betaling, da han blev erindret og pålagt vise al omhyggelighed og troskab ved gården, samt med udfordrende tilsyn og i alle tilfælde at rådføre sig med førnævnte 3 gode mænd om hvad der kan eragtes til gårdens tarv og bedste, hvis råd han da bør følge.

Imidlertid blev med videre forretning her i boet til videre udsat, da sammes nærmere foretagelse bliver alle vedkommende betimelig bekendtgjort.

Endelig gav forne Niels Pedersen tilkende, at den afdøde Chr. Mortensen havde i hans sidste sygdoms deklareret at overlade denne hans påboende gård efter hans død til hans her i gården værende søster Bodel Magdalene Mortensdatter, imod at hun skulle betale, og hvilket da af hans 2 nærværende brødre skal være tilstået, at de for deres del dermed var fornøjede, hvorom han foreviste ellers den sal. mands håndskrift, der fandtes underskreven af hans brødre såvel som 2 vitterlighedsmænd, nemlig de 2 mænd, som nu her ved forretningen, som vurderingsmænd er til stede, hvilke begge og tilstod sådan deres underskrift, ved beretning at de ikke alene som nærværende efter den sal. afdødes indkaldelse førte hans mundtlige tilståelse og forklaring herom, mens endog så at han selv egenhændig underskrev det nu foreviste håndskrift. Hvorfor bemeldte Niels Pedersen indstillede til den høje skifteforvalters høje resolution om ikke sådan den sal. afdødes sidste vilje og skriftlig deklaration burde følges, samt hans myndling Bodel Magdalene gården på da ommeldte vilkår overlades, allerhelst hendes medarvinger som meldt, derimod intet har at erindre.

Den nærværende ældste broder af den afdøde navnlig Jørgen Mortensen kunne ikke nægte rigtigheden af forestående, og at han samme tid som meldt ved hans afdøde broder havde været nærværende.

Dette ang. lovede skifteforvalterens fuldmægtig at ville forestille hans høje principal og hvis … derover nærmere kan forventes.

Imidlertid vedhæftedes førbemeldte afg. Chr. Mortensens håndskrift dette skiftebrev til alle vedkommendes oplysning in originali. Actum ut supra.

Ronnenberg Lund På egne og brødrenes vegne Jørgen Mortensen På de 2 umyndige pigers vegne som formynder Niels Pedersen Som vitterligheds- og vurderingsmænd Mads Sørensen J. Lauritzen

Anno 1782 d. 7. aug. blev dette skifte atter foretaget af den høje skifteforvalter ved fuldm. G. P. Ronnenberg og medhavende førbemeldte testes, da og den ældste søsters formynder Niels Pedersen såvel som hendes halvsøsters ved skiftet efter hendes fader Hans Jacobsen antagne formynder og farbroder Holden Jacobsen af Åbølling var nærværende. Den myndige broder Jørgen Mortensen havde vel været nærværende her i …

(affotografering mangler)

Noter

1784-№ 85, f. 779