Kalvslund 1792 Jesper Simonsen ½ kgl. fæstegård

Vitterlig gøres hermed, at imellem Simon Jespersen af Kalvslund på den ene, og hans ældste søn Jesper Simonsen sammesteds på den anden side, er oprettet og sluttet følgende overladelses- og arvekontrakt.

1.

Overlader og afstår før bemeldte Simon Jespersen for sig og hans øvrige arvinger, sin påboende halve kongelige fæstegård cum pertinentis i Kalvslund udi ager og enge, hede og moser, inde og uden markskel, kræ og bæster, plov og vogne, ligesom dette nu forefindes, intet deraf undtaget, til sin ældste søn Jesper Simonsen og hans arvinger, således at han samme halve kongelige fæstegård straks antager, og gør sig den så nyttig og gavnlig, som han selv bedst ved og kan, samt søge fæste derpå.

2.

Derimod lover og forpligter Jesper Simonsen for sig og hans arvinger sub hypotheca bonorum, ikke alene at præstere årlig af gården praestanda, men end også at give sin broder Hans Simonsen til fædrene og mødrene arv 400 rd., sige fire hundrede rigsdaler slesvig-holstensk cour., som bliver stående i gården uden renter indtil førstkommende mikkelsdag a.c. og skulle han imidlertid behøve sine penge, skal samme ham udbetales uden modsigelse, og desforuden nyder han, så længe han er enlig og ugift, i sygdomstide fri tilflugt til gården, fornøden pleje og opvartning, og en ny halvkiste, samt et hængeskab.

3.

Lover gårdens antager at give sin fader Simon Jespersen den udi kontrakten under i dags dato tilskrevne årlige aftægt.

At således imellem parterne er forakkorderet og sluttet, som uryggelig skal holdes og efterlevedes bevidner de med egenhændige underskrift sub renunciatione omnium exceptionum, ombedende de kongelige herredsbetjente, at samme behage, til vitterlighed at underskrive og protokollere kontrakten, som er sluttet d. 21. okt. 1791 udi Kalvslund, men ekspederet på Frøs og Kalvslund Herreders ting i Hygum d. 9. feb. 1792.

Simon Jespersen egenhændig draget kors † Jesper Simonsen

Jeg underskrevne tilstår at være fornøjet med 360 rd. slesvig-holstensk cour. i stedet for 400 rd., som er mig tilskrevet i ovenmeldte kontrakt. Actum ut supra.

Hans Simonsen Til vitterlighed Arbo J. Kloppenburg

Collatum J. Kl. vid. hovedbog folio 401.

Vitterlig gøres herved, at imellem Simon Jespersen i Kalvslund på den ene, og hans søn Jesper Simonsen sammesteds på den anden side er oprettet og slutttet følgende aftægtskontrakt.

Da faderen Simon Jespersen har overladt sin påboende halve kongelige fæstegård i Kalvslund cum pert. til bemeldte sin ældste søn Jesper Simonsen efter kontrakten under i dags dato, så lover og forpligter Jesper Simonsen for sig og sine arvinger sub hypotheca bonorum, at give sin fader Simon Jespersen som følgende årlig aftægt:

1. Til husværelse 3 fag hus, som opsættes ny øster gården og forsynes med vinduer, døre, skorsten, loftskud, sengested og kakkelovn og holdes samme forsvarlig vedlige. Faderen tager med sig på aftægten fornøden husgeråd af alle slags, samt en forsvarlig seng, som alle tider af gårdens besiddere holdes vedlige.
2. Til livets ophold årlig 18 skipper tør rug, 8 skipper malt, 5 skipper boghvede, 3 skipper byggryn, halvparten til mikkelsdag og halvparten til valborgsdag.
3. Når faderen drager ud på aftægten, udtager han med sig næst den bedste ko, levende og aldrig død, når samme bliver uduelig forskaffer gårdens besiddere en anden god forsvarlig ko til mælk derfor istedet igen, når koen ikke kan give daglig 1 kande mælk, forskaffer gårdens besidder ham daglig en kande nymalket mælk, han græsser og fodrer koen med gårdens bedste køer, samt malkes af ham og mælken bringes faderen, tillige bliver koen af gårdens besiddere ud- og hjembragt.
4. Årlig 16 pund tør flæsk, 32 pund kød, og tager faderen med sig 2 af de bedste får, som fodres og græsses ved gårdens egne uden betaling, hvoraf aftægtstagerne nyder uld og yngel; i rede penge årlig 3 rd. til humle, salt og en håndskilling, og gårdens besiddere betaler for ham offer og ekstraskatter.
5. Til ildebrændsel årlig 16 læs tørv og 6 læs klyne. Kornet kører faderen til og fra mølle, og bages ham hans brød, samt gives ham frie heste og vogn til kirken og købstæder når forlanges, og nyder han fri adgang til kålen i kålgården, et år en hørgarns skiort og hveranden år 2 ditto, og når forlanges en pige til opvartning, som kostes og lønnes af gårdens besiddere.
6. Når aftægtstageren ved døden afgår, lader gårdens besiddere ham kristsømmelig begrave, og aftægten falder til gården igen, samt hus og alt hans boskaber, undtagen hans livsklæder som kommer til lige deling imellem begge brødrene, men faderens kiste arver sønnen Hans Simonsen.

At således imellem faderen og sønnen er forakkorderet og sluttet, som uryggelig skal holdes og efterkommes, bevidner de med egenhændige underskrifter, ombedende de kongelige herredsbetjente, at samme behage til vitterlighed at ratificere og protokollere kontrakten, sluttet i Kalvslund d. 21. okt. 1791, men ekspederet på Frøs og Kalvslund Herreders ting i Hygum d. 9. feb. 1792.

Simon Jespersen egenhændig draget kors † Jesper Simonsen Til vitterlighed Arbo J. Kloppenburg

Collatum J. Kl. vid. hovedbog folio 401.

1792. Das Kirchspiel Calslund, Dorf Calslund.

---

Jesper Simonsen soll seines Vaters Simon Jespersen ½ Festehof daselbst festen, Kontrakts d. d. 13. Febr. 1792.

1753 erlegte Simon Jespersen Festegelder 1 rd.

Jesper Simonsen bezahlt 2 rd. 24 sk.

Noter

B-1792-6 og 1792-7, s. 383