Forskel mellem versioner af "Kalvslund Kirke 1848 vognskur/de"
Hp (diskussion | bidrag) |
Hp (diskussion | bidrag) m |
||
| (2 mellemliggende versioner af den samme bruger vises ikke) | |||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
| − | + | {{tysk|-}} | |
| + | An die Herren Kirchenvisitatoren zu [[Hadersleben]] und [[Hygum]]. | ||
| + | ---- | ||
| + | <center>[[Promemoria]].</center> | ||
| + | Ein Königliches [[Amthaus]] hat [[untertan]] hat unterm 1. dieses Monats mir dem anliegenden [[Antrag]] des [[Jurat]]en [[Thøge Lauritzen]] zur berichtlichen Flüsterung zugestellt und verfehle ich nicht in dieser [[Beziehung]], [[gehorsamst]] zu bemerken: | ||
| − | + | Der erwähnte [[Stall]] ist notwendig, weil die [[Kirche]] bekanntermaßen ganz isoliert und vom Stiftshause weit entfernt, an der [[Landstrasse]] lieget; da eine Wiedererbauung unter diesen Umstände durchaus erforderlich ist, die hauptsächlichsten [[Materialien]] aber vorhanden sind, so scheint die von dem [[Jurat]]en vorgeschlagenen des fällige Verakkordierung mit einem dortigen Landhandwerke richtig und dürfte derselbe daher, meiner Ansicht nach, vor den Herren [[Visitator]]en zu [[Autorisation]] sein, die fehlenden [[Materialien]] für [[Rechnung]] der [[Kirche]] anzuschaffen und demnächst dieses [[Gebäude]] zum [[Frühjahr]] wiederum aufbauen zu lassen. | |
| + | |||
| + | [[Haderslebener Westeramtstube]] im Kirchenschreiberamte der [[Frøs und Calslund Harden]], den 3. Jan. 1848. | ||
| + | <center>'' v. Krogh''</center> | ||
| − | |||
= = | = = | ||
| + | {{dansk}} | ||
Tilstilles hr. [[provst]] [[Hans Henrik Matzen|Matzen]] i [[Hygum]] til behagelig …, med denne [[skrivelse]] og [[bilaget]] tilbage. | Tilstilles hr. [[provst]] [[Hans Henrik Matzen|Matzen]] i [[Hygum]] til behagelig …, med denne [[skrivelse]] og [[bilaget]] tilbage. | ||
| − | Haderslev Amthus, 8. januar 1848. … | + | [[Haderslev Amthus]], 8. januar 1848. … |
| Linje 15: | Linje 22: | ||
[[Tørninglen Provsti]] [[Hygum]], 19. jan. 1848. | [[Tørninglen Provsti]] [[Hygum]], 19. jan. 1848. | ||
| − | <center>''[[H. H. Matzen]]''</center> | + | <center>''[[Hans Henrik Matzen|H. H. Matzen]]''</center> |
| + | |||
| + | |||
| + | = = | ||
| + | Til kirke… for [[Frøs og Kalvslund Herreder]], herr … von Krogh, [[ridder af Dannebrog]], [[Haderslev]] og [[Hygum]], 22. jan. 1847. (?) | ||
| + | ---- | ||
| + | Da vi i [[overensstemmelse]] med hr. [[kammerjunker]]ens befalede [[indberetning]] af … som [[bevilge]]s, at et nyt vognskur for [[præsten]] opføres ved [[Kalvslund Kirke]], samt at det overlades [[præsten]] og kirkejuraterne at foranledige arbejdet udført på den muligst billige måde, så undlade vi ikke herved at tilkendegive den fordret til befalet videre [[meddelelse]] og fornøden kosttagelse. | ||
| + | |||
| + | [[Bilag]]et følger herhos tilbage. | ||
== Noter == | == Noter == | ||
{{Doku||900}} | {{Doku||900}} | ||
| + | __notoc__ | ||
[[Kategori:Kalvslund Kirke]] | [[Kategori:Kalvslund Kirke]] | ||
[[Kategori:Tørninglen kirkevisitation 1754-1856]] | [[Kategori:Tørninglen kirkevisitation 1754-1856]] | ||
| − | |||
Nuværende version fra 28. mar 2013, 17:55
An die Herren Kirchenvisitatoren zu Hadersleben und Hygum.
Ein Königliches Amthaus hat untertan hat unterm 1. dieses Monats mir dem anliegenden Antrag des Juraten Thøge Lauritzen zur berichtlichen Flüsterung zugestellt und verfehle ich nicht in dieser Beziehung, gehorsamst zu bemerken:
Der erwähnte Stall ist notwendig, weil die Kirche bekanntermaßen ganz isoliert und vom Stiftshause weit entfernt, an der Landstrasse lieget; da eine Wiedererbauung unter diesen Umstände durchaus erforderlich ist, die hauptsächlichsten Materialien aber vorhanden sind, so scheint die von dem Juraten vorgeschlagenen des fällige Verakkordierung mit einem dortigen Landhandwerke richtig und dürfte derselbe daher, meiner Ansicht nach, vor den Herren Visitatoren zu Autorisation sein, die fehlenden Materialien für Rechnung der Kirche anzuschaffen und demnächst dieses Gebäude zum Frühjahr wiederum aufbauen zu lassen.
Haderslebener Westeramtstube im Kirchenschreiberamte der Frøs und Calslund Harden, den 3. Jan. 1848.
[redigér]
Tilstilles hr. provst Matzen i Hygum til behagelig …, med denne skrivelse og bilaget tilbage.
Haderslev Amthus, 8. januar 1848. …
[redigér]
Da jeg fra provstiets side må være aldeles mig med kirkeskriveren, og fuldkommen bifalde hans ytringer i forestående, så tillader jeg mig at bede, at denne sag må vorde afgjort i overensstemmelse dermed.
Tørninglen Provsti Hygum, 19. jan. 1848.
[redigér]
Til kirke… for Frøs og Kalvslund Herreder, herr … von Krogh, ridder af Dannebrog, Haderslev og Hygum, 22. jan. 1847. (?)
Da vi i overensstemmelse med hr. kammerjunkerens befalede indberetning af … som bevilges, at et nyt vognskur for præsten opføres ved Kalvslund Kirke, samt at det overlades præsten og kirkejuraterne at foranledige arbejdet udført på den muligst billige måde, så undlade vi ikke herved at tilkendegive den fordret til befalet videre meddelelse og fornøden kosttagelse.
Bilaget følger herhos tilbage.
