1708 Hjortvad/de

Hiortwadt

Niels Petersen

½ Hof, 4 Otting, ¹⁷/₃₂ Pflug, Bunde, hat aber kein Schöde.

Die Gebäuden bestehen in

11 Fach Wohnhaus, 24 Fach Scheune, 3 Fach Wagen Haus, 3 Fach Backhaus mit Peter Nissen ½ schiedlich.

Aussaat an

Roggen 10 Td., Gerste 2 Td. 4 Ship, Hafer -, Buchen 2 Td. 4 Ship

Heuwindung an der Au (?) 5 Fuder.

Grässung zu etwa 16 Stück Vieh, 6 Pferde

Sein Vieh bestehen in

5 Kühe, 1 Stück Jungvieh, 3 Kälber, 15 Schafe, 6 Pferde, 1 Füll

Holzung. Hat Soden Torf so also schlecht.

Einschulden

Gibt dagegen im Register

Landgeld und Ortgeld	19 rd.	28 ß	6 d.
Kontribution	8 rd.	6 ß
Magazin Korngeld		44 ß

Restanten

In selig Peter Hansens Zeit
Koefodter Zeit
Heyen Zeit	X	48 rd.	44 ß	6 d.
Noch pro 1708		9 rd.	28 ß	6 d.
Summa		58 rd.	25 ß

Muß völlig bezahlen:

Hat akkordiert auf 33 ⅓ rd. in den ordinären Terminen á 8 ⅓ rd.

Aus Schulden

Søren Petersen in Gandrup	10 rd.
Lars Hansen in Ripen	2 rd.

Zehnte

Roggen 1 Tr. 12 Gl., Gerste 12 Gl., Hafer -, Buchen -

Hofdienst und sonst gleich ½ Hof in Willeböll.

Niels NPS Petersen

---

Peter Nissen

½ Hof, 4 Otting, ¹⁷/₃₂ Pflug, Bunde, hat aber kein Schöde.

Die Gebäuden bestehen in

11 Fach Wohnhaus, 19 Fach Scheune

Aussaat an

Roggen 10 Td., Gerste 2 Td. 4 Ship, Hafer -, Buchen 2 Td. 4 Ship

Heuwindung 5 Fuder.

Grässung etwa zu 16 Stück Vieh, 6 Pferde

Beim Hofe sind

5 Kühe, 6 (3+3) Stück Jungvieh, 2 Kälber, 16 Schafe, 5 Pferde, 1 Füll

Holzung. Hat auch schlechten Torf.

Einschulden

Auf diesem Hofs Grund steht in Oster afts. (?) Haus bei 3 Fach, wobei dem Peter Nissen, und Niels Petersen jeder 1 rd. Heuer genießt.

Gibt dagegen im Register

Landgeld und Ortgeld	9 rd.	28 ß	6 d.
Kontribution	8 rd.	6 ß
Magazin Korngeld		44 ß

Restanten

In selig Peter Hansens Zeit
Koefodter Zeit	X	9 rd.	12 ß
Heyen Zeit	X	74 rd.	31 ß	6 d.
Noch pro 1708		9 rd.	28 ß	6 d.
Summa		93 rd.	24 ß

Das Gut hat Freiheit genuß.

Abgehandelt zu 33 rd. 16 ß in den ordinären 4 Terminen á 8 ⅓ rd.

Particulier Schulden

an Thermen Knudsen in Kærbøl	30 rd.	1 ß
Lars Hansen in Ripen	2 rd.

Zehnte

Roggen 1 Tr. 16 Gl., Gerste 16 Gl., Hafer -, Buchen -

Hofdienst und sonst für ½ Hof.

Peder P.N.S. Nissen

Rytterbønder

Hans Nissen og Mads Sørensen

6 otting, hartkorn 4 td. 5 skp., giver til Kalvslund Kirke jordskyld 2½ sk., engleje 5 sk.

Niels Tøgersen og Lauritz Sørensen

6 otting, hartkorn 4 td. 1 skp. Laurs Sørensen for 2 kirkekøer 4 sk.

Noter

Folio 502-504.

Rytterbønderne er nævnt et helt andet sted og teksten muligvis korkortet og oversat.