Forskel mellem versioner af "Villebøl 1725 Thomis Smids barn Thomis"

Versionen fra 30. mar 2013, 11:50

Festo omnium sanctorum begravede jeg Thomis Thomissen, som var Thomis Smids barn af Villebøl, 3 år gammel.

Han blev opbrændt af en kedel med hed vand, som uforvarendes da jordstangen i pusteren (?) brase itu, faldt på ham, som han stod ved fyrstedet.

Gud bevare både forældre og børn fra ulykke.

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
 == 1725 [[Kalvslund kirkebog]] ==
-Festo [[omnium]] sanitori [[begrave]]de jeg  Thomis Thomissen, som var [[Thomis Smid]]s barn af [[Villebøl]], 3 år gammel.
+[[Festo]] [[omnium]] [[sanctorum]] [[begrave]]de jeg  Thomis Thomissen, som var [[Thomis Smid]]s barn af [[Villebøl]], 3 år gammel.
 Han blev opbrændt af en [[kedel]] med hed [[vand]], som uforvarendes da jordstangen i pusteren (?) brase itu, faldt på ham, som han [[stod]] ved [[fyrsted]]et.