Kalvslund 1784 Niels Pedersen ½ fæstegård

april 1784.

Blev indsat til formyndere for Michel Pedersens umyndige børn i Kalvslund, nemlig:

• Niels Pedersen i Hjortvad for Karen
• Mads Sørensen af Hjortvad for Anna Maria
• Knud Simonsen i Kalvslund for Peter den ældre
• Mads Jørgensen i Kalvslund for Peter den yngre
• samt som lavværge for sin kone Maren Niels Pedersen

som alle med håndslag forsikrede sub hypotheca bonorum således at værge og tilse som de agtede at forsvare.

Formynderne deklarerede derpå at være fornøjet med den imellem faderen Michel Pedersen og svigersøn Niels Pedersen under 14. okt. 1783 oprettede koncept kontrakt, da og den ældste søn Morten Michelsen som selv for retten var til stede samtykkede udi samme.

Niels Pedersen Mads Tøgersen Mads Sørensen Knud Simonsen Mads Jørgensen Morten Michelsen Niels Pedersen

Ifølge den af det højprislige Oberret til Gottorp, de dato d. 4. maj 1784, udgivne bevilling er efterfølgende overladelse, samt skifte- og delingskontrakt imellem Michel Pedersen af Kalvslund og hans børn, indgået og sluttet som følger:

Gøres hermed vitterlig, at eftersom det har behaget gud at sætte mig Mickel Pedersen af Kalvslund i den bedrøvelige enkemands stand, og jeg desårsag ikke finder mig fornøjet med længere at præstere gårdens bedrifter, så har jeg med fri vilje og velberået hu, samt med mine børns samtykke og vilje, overladt ligesom jeg hermed overlader min påboende halve fæstegård under Kalvslund Herred ved kirken beliggende med al dens ret og rettighed, som nu tilligger, og af arilds tid tillagt haver, samt besætning og boskab ligesom det nu er og forefindes, intet deraf undtagen i nogen måder, til min ældste datter Maren Michelsdatter, og min forhåbende svigersøn Niels Pedersen, ibid. på følgende måde:

1. Forpligter Niels Pedersen sig til at udbetale al den nu på gården hæftende gæld, samt efterdags at præstere praestanda af samme alle påkommende udgifter, tilmed at give mine øvrige børn som fædrene og mødrene arv efterskrevne sum , nemlig:
   Sønnerne Morten Mickelsen, 25 år gl., Peder Mickelsen, 20 år gl., Peder Mickelsen 9½ år gammel, enhver 20 rd., siger tyve rigsdaler og en hjemgjort klædes klædning af hvad slags kulør de selv lyster og behager.
   Item døtrene Karen Mickelsdatter, 21 år gl., Kirsten Mickelsdatter, 8 år, og Stine Marie Mickelsdatter, 5½ år gl., enhver 10 rd., siger ti rigsdaler, og en halv kiste og en hjemgjort klæde kjortel, som alt sammen ved enhver sine 18 års opnåelse skal vorde udbetalt eller og at svare renter deraf efter 4 procent pro anno, i fald samme i gården længere skulle blive bestående.
   Imidlertid skal enhver af mine børn være forpligtet til at blive hos den ene eller gårdens besiddere til de har opfyldt deres 18 år, hvorimod de lover at forsyne dem med forsvarlig klæde og føde, samt skolegang og anden kristsømmelig undervisning, således at de til den gudelige confirmation kan vorde antaget, da de til sammes antagelse skal blive af dem eller stedets beboere forsynet med søn- og helligdagsklæder som deres andre naboer, efter sognets skik og brug, og skulle siden nogle af mine døtre i fremtiden vorde sindet at sidde for sig selv en vinters tid, for at arbejde sig noget til hjælp, enten til sengeklæder eller andet, skal de hos dem eller gårdens besiddere i ovennævnte tid alene dertil have og nyde fri husværelse med seng, lys og varme, men kost og underholdning skaffer de sig selv, endelig skal enhver af mine børn have fri tilflugt og opholdssted på gården i sygdoms tid så længe de er ugifte, hvor de imidlertid nyder af stedets beboere fornøden underholdning samt pleje og opvartning uden ringeste påtale og bekostning.
2. Lover jeg at være min svigersøn Niels Pedersen eller gårdens besiddere behjælpelig med råd og tilsyn, samt gå med dem til mad og mål, så længe som jeg dermed finder mig fornøjet, og vi derom kan vorde enige; og des imidlertid være ejere af den liden nørre kammer ved dørnsen til en fri og bekvem våning, når jeg lyster; mens når jeg træder på aftægt, udflytter jeg med min seng og boskab i baghuset og den søndre kammer, hvor jeg siden bruger og medtager af gårdens redskaber til fornødenhed, hvilket af gårdens besiddere, altid må og skal vedligeholdes.
3. Og da skal min svigersøn, eller gårdens besiddere, være pligtig til at give mig som aftægtstager årlig: 2 tønder tør rug, 6 skp. malt, 1 skp. byggryn, 4 skp. boghvedegryn og én skip boghvedemel, 16 pund tør flæsk og 4 mark lybsk til humle og salt, hvoraf den halve del leveres til martini, såvel som 9 alen godt hørgarns lærred, og den anden ½ del til majdag, item at svare for mig offer og skat, tilmed udtager jeg den næstbedste ko, som gårdens besiddere altid opvarter, fodrer og græsser ved den bedste af sine egne køer, og når samme vorder udygtig, skal gårdens besiddere imod tage den og forskaffe mig en anden, som ligeledes udtages efter den bedste af gårdens køer, samt 2 får, hvoraf jeg nyder yngel og uld, men fodres og græsses ved gårdens egne får, til ildebrændsel skal aftægtsgiveren give mig som aftægtstagere, årlig 16 læs tørv og 4 læs klyne, som alt sammen til rette tid graves, rygtes og hjemkøres af gårdens besidder, ligesom det og forstår sig selv, at mig forskaffes fri og forsvarlig pleje og tilsyn i fornøden tilfælde.
4. Skulle det således efter guds forsyn hænde sig, at jeg imidlertid kunne finde mig fornøjet ved, at indlade mig udi ægteskab, skal min hustru, i fald jeg hende efterlader, have en fri og skikkelig værelse i gårdens bygninger, hvor hun da nyder til brændsel og varme 8 læs tørv og 2 læs klyne, som ligeledes forskaffes hende frie og som oven bemeldt af aftægtsgiveren.
5. Og endelig om jeg i giftermåls tilfælde fik i sinde at uddrage med min aftægt, da skal det stå mig frit for, og aftægtsgiveren skal være pligtig til, at bringe mig foreskrevne aftægt i alle sine punkter og klausuler, som meldt er, undtagen brændsel, foder og græs til min ko og får; for hvilke jeg skal modtage penge efter akkord eller upartiske mænds sigelse, og som aftægtsgiver skal igen, om fornøden gøres, indtage mig med alt efter kontrakten i førnævnte værelser eller og efter min død, modtage samme næsten i lige værdi, som det er bortført, samt og at forskaffe mig en skikkelig og kristsømmelig begravelse.

Så er intet af mine efterladenskaber der bliver mine andre børn til deling, uden alene mine livs- og gangklæder, som skiftes imellem sønnerne efter lige proportion.

At således imellem os som begge siders kontrahenter er sluttet og akkorderet, samt ubrydelig skal holdes og efterleves, bevidne vi med vore hænders underskrift, ydmygt bedende de kongelige retsbetjente i Frøs og Kalvslund Herreder samme med os til vitterlighed ville underskrive og protokollere.

Hygum ting d. 10. juni 1784.

Michel Pedersen Niels Pedersen Morten Michelsen

Som formynder for Peder Michelsen den ældste Knud Simonsen Som formynder for Peder Michelsen den yngre Mads Jørgensen Formynder for Karen Mickelsdatter Niels Pedersen Formynder for Kiersten Mickelsdatter Mads Tøgersen Formynder for Stine Maria Mickelsdatter Mads Sørensen På ridefogedens vegne (?) F. C. Feldmann S. Simonsen

1786. Das Kirchspiel Calslund und Dorf.

Niels Petersen bei der Kirche, soll Michel Petersens ½ Festehof in Calslund festen, welschen er Kaufkontrakt d. d. 10. juni 1784 übernommen hat.

Michel Petersen gab pro 1756 zur feste 32 sk.

Niels Petersen gibt zur feste 1 rd. 16 sk.

Noter

Side 724-726. Album

Ikke alle børn er nævnt med formynder.