Hjortvad 1775 Mads Sørensen mødrenearv

Da det har behaget gud, at sætte mig Mads Sørensen i Hjortvad i den bedrøvelige enkemands stand, så har jeg udi min salig afdøde kone navnlig Anna Maria Pedersdatter nærmeste pårørendes Jens Pedersen af Villebøl og Peder Jørgensen af Hjortvad, hos og overværelse efter mit bos nøjagtige overvejelse og efter min samvittighed, udlovet og udsagt min ved bemeldte afdøde kone avlede datter navnlig Sidsel, 1½ år gl., for al mødrenearv 33 rigsdaler courant, som hos mig uden renter vorder stående indtil hun har opnået hendes 21 år, og imidlertid at forsørge og forsyne hende med forsvarlig klæde og føde, røgte og tilsyn, holde hende til skole, at hun kan blive vel undervist i hendes kristendom, samt befordre hende til konfirmation, og når hun har opnået hendes 21. års alder bekommer hun hendes salige moders klæder, samt kiste og seng, og i fald klæderne og sengen ikke kunne tåle at gemmes, men skulle blive bedrevet (?), da bekommer hun for sengen 40 mark lybsk og for klæderne hvad sum penge samme vorder ilagt for, alt sub hypotheca bonorum.

Til (?) stadfæstelse under min hånd, ydmygt bedet de kongelige rettens betjente udi Frøs og Kalvslund Herreder samme vil behage at underskrive og protokollere. Som skete Frøs og Kalvslund Herreders ting udi Hygum d. 5. nov. (?) 1775.

Mads Sørensen Peder Jørgensen Jens Pedersen Til vitterlighed H. Daue S. Simonsen

Noter

Side 251-252. Album