Kalvslund 1778 Michel Pedersen gæld

Kendes jeg underskrevne Michel Pedersen af Kalvslund og hermed for mig og mine arvinger vitterliggør, at jeg ret vitterlig gæld pligtig og skyldig er til kirkeværge for Hjortlund Kirke, Peder Johansen af Brokær, og Peder Sørensen af Hjortlund kapital 50 rd., skrive halv tresindstyve rigsdaler, som de mig efter min venlige begæring til mine nødvendige udgifters afbetaling lånt og forstrakt haver, og altså til min sande nytte er forbrugte og anvendte, og er af bemeldte Hjortlund Kirke-kapital.

Anlover og forpligter mig derfor hermed og i kraft dette bemeldte kapital de 50 rigsdaler kirkepenge ej alene årlig fra dato af efter 4 procent at forrente mens endog efter halv års foregående opsigelse (som begge parter at gøre fristår), igen med alle resterende renter og imod forhåbning anforårsagede omkostninger, den sidste med den første skilling til velbemeldte mine kreditorer Peder Hansen af Brokær og Peder Sørensen af Hjortlund, deres arvinger eller hvem denne obligation med rette i hænde haver skadesløs at betale og afdrage, og det ved speciel forpantelse i min påboende ½ fæstegård i Kalvslund, samt alt mit andet havende og bekommende formue, såvel levende som dødt, intet undtagen eller forbeholden i nogen måder så vidt deraf til fuldkommen betaling fornøden gøres, så at mig eller mine arvinger ikke skal fri eller frelse nogen rettergang, rettens velgerninger, mandater eller forordninger, som enten er eller kommer, ildsnød, krig eller fjenders indfald, men alene den fulde og bare betaling og foreskriver alt sammen hæder og æres fortabelse, tro og gode love, uden nogen list og svig.

Dette til stadfæstelse under min hånd og konsenterer protokollation. Datum Hygum ting den 29. okt. 1778.

In fidem S. Simonsen Michel Pedersen

Kendes jeg underskrevne Michel Pedersen i Kalvslund og hermed for mig og mine arvinger vitterliggør, at jeg ret sand og velanstændig gæld pligtig og skyldig er til velagte Laust Hansen sammesteds kapitalen 100 m. l., skriver et hundrede mark lybsk, som han mig efter min venlig begæring til mine nødvendige udgifter rede lånt og forstrakt, og jeg samme igen til min sande nytte og brug anvendt haver.

Anlover og forpligter mig derfor herved og i kraft dette bemeldte kapital 100 m. l. ej alene årlig hver mortensdag med 4 procent at forrente, mens endog efter ½ års foregående lovlig opsigelse (som begge parter at gøre fristår) igen med alle resterende renter, og imod forhåbning anforårsagede omkostninger, den sidste med den første skilling, til velbemeldte min kreditor Laust Hansen, hans arvinger eller hvem denne min udgivne panteobligation formedelst en lovlig transport med rette i hænde haver skadesløs at betale og afdrage, og det ved forpantelse min påboende og i fæste havende ½ gård i Kalvslund, samt alt mit andet havende og bekommende gods og formue, såvel levendes som dødt, intet undtagen eller forbeholden udi nogen måder, så vidt deraf til fuldkommen betaling fornøden gøres; så at mig eller mine arvinger ikke skal fri eller frelse nogen rettergang, rettens velgerninger, mandater eller forordninger, som enten er eller kommer, ildsnød, krig eller fjenders indfald, mens alene den fulde, sande og bare betaling og foreskriver alt sammen ved hæder og æres fortabelse, tro og gode rygte, uden nogen list og svig.

Dette til stadfæstelse under min hånd og konsenterer protokollation. Datum Hygum ting d. 25. feb. 1779.

In fidem S. Simonsen Mickel Pedersen

Noter

Side 364 Album og side 282-283 Album