Forskel mellem versioner af "Kalvslund 1832 Niels Chrestensen landbolsted"

Skift til: navigering, søgning
(Tag: mobile edit)
 
(6 mellemliggende versioner af 2 andre brugere ikke vist)
Linje 2: Linje 2:
  
 
<center>1.</center>
 
<center>1.</center>
[[Sælger]] og aldeles [[afstår]] bemeldte [[Knud Paulsen]] fra [[Kalvslund Kro]] for sig og sine [[arvinger]] sit ''[[landbolsted]] på [[Kalvslund Mark]]'' beliggende med al dens [[ret]] og [[rettighed]], som dertil ligger og med rette ligge bør, som jeg selv det har ejet, være sig [[agre]] og [[eng]], samt [[hede]] og [[fælled]]s…, intet deraf undtaget til forbeholden i nogen måder, således til [[Niels Chrestensen]] og hans [[arvinger]], at han alt sammen [[straks]] må [[antage]] og gøre sig så [[nyttig]] og [[gavnlig]] som han bedst ved og kan, samt at søge [[fæste]] derpå.
+
[[Sælger]] og aldeles [[afstår]] bemeldte [[Knud Paulsen]] fra [[Kalvslund Kro]] for sig og sine [[arvinger]] sit ''[[landbolsted]] på [[Kalvslund Mark]]'' beliggende med al dens [[ret]] og [[rettighed]], som dertil ligger og med rette ligge bør, som jeg selv det har ejet, være sig [[agre]] og [[eng]], samt [[hede]] og fælledsbund, intet deraf undtaget til forbeholden i nogen måder, således til [[Niels Chrestensen]] og hans [[arvinger]], at han alt sammen [[straks]] må [[antage]] og gøre sig så [[nyttig]] og [[gavnlig]] som han bedst ved og kan, samt at søge [[fæste]] derpå.
  
 
<center>2.</center>
 
<center>2.</center>
Derimod [[lover]] og [[forpligter]] jeg [[Niels Chrestensen]] mig for mig og mine [[arvinger]] ''[[sub hypotheca bonorum]]'' ej alene at [[udbetale]] den for [[akkorderede]] [[købesum]] med 25 d. hamb. [[courant]], men end også at [[svare]] alle resterende [[kongelige]] [[skatter]] og [[afgifter]], hvad som er eller påbudt [[vorder]].
+
Derimod [[lover]] og [[forpligter]] jeg [[Niels Chrestensen]] mig for mig og mine [[arvinger]] ''[[sub hypotheca bonorum]]'' ej alene at [[udbetale]] den for [[akkorderede]] [[købesum]] med 25 Hamb. [[courant]], men end også at [[svare]] alle resterende [[kongelige]] [[skatter]] og [[afgifter]], hvad som er eller påbudt [[vorder]].
  
 
<center>3.</center>
 
<center>3.</center>
 
Ligeledes [[lover]] [[køberen]] at [[svare]] til [[Hans Andersen Riber]] til årlig '''''[[aftægt]]''''' 4 skippe godt [[rug]], halvdelen om [[mikkelsdag]] og halvdelen om [[majdag]], tillige nyder aftægtstagerne fri [[adgang]] til [[brønd]] og [[bagerovn]] og bageredskaber samt fri [[hus]] så længe han lever og når han ved [[døden]] er afgået, [[hjemfalder]] aftægtet og det [[hus]] som han er i, til stedets [[besiddere]].
 
Ligeledes [[lover]] [[køberen]] at [[svare]] til [[Hans Andersen Riber]] til årlig '''''[[aftægt]]''''' 4 skippe godt [[rug]], halvdelen om [[mikkelsdag]] og halvdelen om [[majdag]], tillige nyder aftægtstagerne fri [[adgang]] til [[brønd]] og [[bagerovn]] og bageredskaber samt fri [[hus]] så længe han lever og når han ved [[døden]] er afgået, [[hjemfalder]] aftægtet og det [[hus]] som han er i, til stedets [[besiddere]].
  
At således imellem [[kontrahenterne]] er aftalt og sluttet som uryggelig skal holdes og [[efterkommes]], [[bevidner]] [[bevidner]] de ved deres [[egenhændige]] [[underskrifter]] embedende de [[kongelige]] officialer samme [[behage]] med dem til [[vitterlighed]] at [[underskrive]] og [[protokollere]] '''''[[kontrakten]]'''''.
+
At således imellem [[kontrahenterne]] er aftalt og sluttet som uryggelig skal holdes og [[efterkommes]], [[bevidner]] de ved deres [[egenhændige]] [[underskrifter]] embedende de [[kongelige]] officialer samme [[behage]] med dem til [[vitterlighed]] at [[underskrive]] og [[protokollere]] '''''[[kontrakten]]'''''.
  
 
[[Actum]] [[Kalvslund Kro]], d. 17. okt. og [[ekspederet]] den 27. okt. 1832.
 
[[Actum]] [[Kalvslund Kro]], d. 17. okt. og [[ekspederet]] den 27. okt. 1832.
<center style="white-space:pre"><I>[[Knud Paulsen]]        [[Niels Chrestensen]]</I></center>
+
<center style="white-space:pre">''[[Knud Paulsen]]        [[Niels Chrestensen]]''</center>
<center style="white-space:pre">[[In fidem]]       <i>[[Schrader]]</i>           [[Vide]] fol. 386 I.</center>
+
<center style="white-space:pre">[[In fidem]]     ''[[Schrader]]''           [[Vide]] fol. 386 I.</center>
  
 +
= =
 +
{{tysk|-}}
 +
1832. [[Kalslund Kirchspiel]] und [[Dorf]].
 +
----
 +
[[Niels Christensen]] festet 1 [[Landbol]]e, gekauft von [[Knud Paulsen]], laut Kontr. von 27. Okt. 1832.
 +
 +
Bezahlt jetzt 2 rd.
 +
:Pro 1828 - 2 rd.
 +
 +
{{dansk}}
 
== Noter ==
 
== Noter ==
 
Side 641.
 
Side 641.
 
{{Doku||806}}
 
{{Doku||806}}
  
[[Kategori:Landbol i Kalvslund]]
+
[[Kategori:Bol i Kalvslund]]
 +
[[kategori:Knud Poulsen]]
 
[[Kategori:Kalvslund Kro]]
 
[[Kategori:Kalvslund Kro]]
[[Kategori:Frøs-Kalvslund bibog F 1826-1836]]
+
[[Kategori:Frøs-Kalvslund 1826-1836 F.]]
 +
[[Kategori:Frøs-Kalvslund fæsteregister]]
 
[[Kategori:Købe- og overladelseskontrakt]]
 
[[Kategori:Købe- og overladelseskontrakt]]
[[de:Kalslund 1832 Niels Christensen]]
 

Nuværende version fra 26. jan 2015, 04:31

Vitterligt gøres hermed for mig og mine arvinger, at imellem Knud Paulsen af Kalvslund Kro som sælger på den ene side og Niels Chrestensen af Tornum som køber på den anden side, er under dags dato indgået og aftalt følgende uryggelige og uigenkaldelige købe- og overladelseskontrakt.

1.

Sælger og aldeles afstår bemeldte Knud Paulsen fra Kalvslund Kro for sig og sine arvinger sit landbolstedKalvslund Mark beliggende med al dens ret og rettighed, som dertil ligger og med rette ligge bør, som jeg selv det har ejet, være sig agre og eng, samt hede og fælledsbund, intet deraf undtaget til forbeholden i nogen måder, således til Niels Chrestensen og hans arvinger, at han alt sammen straksantage og gøre sig så nyttig og gavnlig som han bedst ved og kan, samt at søge fæste derpå.

2.

Derimod lover og forpligter jeg Niels Chrestensen mig for mig og mine arvinger sub hypotheca bonorum ej alene at udbetale den for akkorderede købesum med 25 Hamb. courant, men end også at svare alle resterende kongelige skatter og afgifter, hvad som er eller påbudt vorder.

3.

Ligeledes lover køberen at svare til Hans Andersen Riber til årlig aftægt 4 skippe godt rug, halvdelen om mikkelsdag og halvdelen om majdag, tillige nyder aftægtstagerne fri adgang til brønd og bagerovn og bageredskaber samt fri hus så længe han lever og når han ved døden er afgået, hjemfalder aftægtet og det hus som han er i, til stedets besiddere.

At således imellem kontrahenterne er aftalt og sluttet som uryggelig skal holdes og efterkommes, bevidner de ved deres egenhændige underskrifter embedende de kongelige officialer samme behage med dem til vitterlighed at underskrive og protokollere kontrakten.

Actum Kalvslund Kro, d. 17. okt. og ekspederet den 27. okt. 1832.

Knud Paulsen Niels Chrestensen
In fidem Schrader Vide fol. 386 I.

[redigér]

1832. Kalslund Kirchspiel und Dorf.


Niels Christensen festet 1 Landbole, gekauft von Knud Paulsen, laut Kontr. von 27. Okt. 1832.

Bezahlt jetzt 2 rd.

Pro 1828 - 2 rd.

Noter[redigér]

Side 641. Album