Kalvslund 1857 Jes J. Wraae ejendomskådnersted

Vitterligt gøres hermed, at imellem Thøger Lauritzen af Kalvslund som sælger på den ene, og Søren Olesen sammesteds som køber på den anden side, dags dato er indgået og sluttet efterstående købekontrakt.

§ 1.

Førbemeldte Thøger Lauritzen sælger og aldeles afstår herved for sig og arvinger, med tilladelse af det kongelige ministerium for hertugdømmet Slesvig et areal efter vedhæftede fraskillelsesinstrument stort 1 td. 6⁷/₁₆ skp. boniteret til 2¹/₁₆ skp. til forbindelse med køberens ejendomskådnersted således til bemeldte Søren Olesen, at han samme straks må tiltræde som sin ejendom og for sig og arvinger gøre sig så nyttigt og gavnligt, som han bedst ved, samt tilladeligt være kan.

§ 2.

Derimod lover og forpligter sig køberen, merbemeldte Søren Olesen, for sig og arvinger, ej alene fra tiltrædelsen af at svare og præstere alt hvad af det købte svares og præsteres bør, men også i akkorderet købesum at betale 100 rd., skriver ét hundrede rigsdaler rigsmønt, og da samme er betalte kvitterer sælgeren derfor ved kontraktens underskrift.

§ 3.

De med fraskillelsen forbundne omkostninger afholder sælgeren, hvorimod køberen betaler kontrakt-omkostningerne, ½ procent skatten til den kongelige kasse osv.

At således imellem parterne er indgået og sluttet, bekræfte de med deres egenhændige underskrifter, bedende de kongelige justitsembedsmænd med dem til vitterlighed at underskrive og protokollere denne kontrakt sluttet Kalvslund den 4. januar 1857 og ekspederet i det kongelige aktuariat for Frøs og Kalvslund Herreder, Rødding den 19. januar 1858.

Thøge Lauritsen Søren Olesen In fidem subscript. Holgersen Til vitterlighed Halberg

Vitterligt gøres hermed, at imellem Søren Olesen af Kalvslund som sælger på den ene, og Jes Jørgensen Wraa sammesteds som køber på den anden side, dags dato er indgået og sluttet efterstående købekontrakt.

§ 1.

Førbemeldte Søren Olesen sælger og aldeles afstår herved for sig og sine arvinger det ham ifølge kontrakt af 21. januar 1857 tilhørende fæste- nu ejendomskådnersted, tillige med det ifølge kontrakt af dags dato til forbindelse med samme fra Thøger Lauritzens gård købte areal, med derpå stående bygninger og alt hvad der udi jord- mur- og nagelfast findes, samt stedets besætning og alt ind- og udbo, således til bemeldte Jes Jørgensen Wraa, at han det alt sammen, dog med undtagelse af det hvad Niels Christensen og hustru forbeholder sig til at medtage på aftægt, straks må tiltræde som sin ejendom og for sig og arvinger gøre sig så nyttigt og gavnligt, som han bedst ved, samt tilladeligt være kan.

§ 2.

Derimod lover og forpligter sig køberen, merbemeldte Jes Jørgensen Wraa for sig og arvinger, under pantsættelse af sit gods, ej alene fra tiltrædelsen af at svare og præstere alt hvad af stedet svares og præsteres bør, navnlig den på stedet protokollerede aftægt til Niels Christensen og hustru, samt købesum at betale 50 rd., skriver fem hundrede rigsdaler rigsmønt, således at han overtager den på stedet protokollerede restfordring 300 rd. skyldig til Thøger Lauritzen i Kalvslund.

De øvrige 200 rd. er ifølge kvittering på sælgerens kontrakt der af resp. 21. jan. 1857 og af dags dato betalte til Thøger Lauritzen.

§ 3.

Samtlige med denne kontrakts forbundne omkostninger betaler køberen alene.

At således imellem parterne er indgået og sluttet, bekræfte de med deres egenhændige underskrifter, bedende de kongelige justitsembedsmænd med dem til vitterlighed at underskrive og protokollere denne kontrakt sluttet Kalvslund den 8. dec. 1857 og ekspederet i det kongelige aktuariat for Frøs og Kalvslund Herreder, Rødding den 19. januar 1858.

Søren Olesen Jes Jørgensen Wraae Til vitterlighed Halberg In fidem subscript. Holgersen

Noter

Side 342. Album

vide I fol. 386.