Bavngård 1874 regulering efter Niels Th. Nielsen

Reguleringsakt i boet efter den under 17. juli 1872 afdøde parcellist Niels Thøgersen Nielsen i Bavngård.

Under 17. juli 1872 afgik parcellist Niels Thøgersen Nielsen i Bavngård ved døden efterladende sig en enke og børn af ægteskab med denne. Disse har hidindtil hensiddet i uskiftet bo efter deres resp. mand og fader, men er dette nu på enkens andragende desangående bleven ophævet, boet på grund af børnenes umyndighed taget under offentlig skiftebehandling og sammes inventering og taksation foretaget.

Delingen sker derefter på følgende måde:

§ 1.

Deltagerne i boet er:

1. enken Jeng Marie Nielsen, født Therkelsen
2. datteren Maren Nielsen, født den 21. juli 1856 med formynder gårdmand Lauritz Christensen i Fæsted
3. datteren Birthe Marie Nielsen, født d. 21. september 1862 med formynder gårdmand Nicolai Peter Madsen i Bavngård

§ 2.

Boets aktivmasse er som følger:

1. landejendomme, som består af:
   1. arveladerne og hustru - den nulevende enke af dennes fader ved kontrakt af 4. oktober 1855 overdragne ¹/₁₆ part ejendomsgård i Bavngård, takseret til: 675 rd.
   2. et stykke eng i Farup Enge, som er tilfalden arveladerne efter faderen Niels Lauritzen i Kalvslund, uden at han dog derpå har erhvervet adkomst. Denne er dog nu bleven erhvervet derved, at arveladernes eneste søster og medarving efter faderen ved sin ægtemand Hans Jensen af Kalvslund har renonceret på ethvert som helst krav i så henseende og denne til stadfæstelse deraf har underskrevet inventerings protokollen, som derefter er bleven tinglæst som adkomst for arveladeren. Dette stykke eng takseres til 300 rd.
2. husbygninger takseres til 620 rd.
3. løsøret 246 rd. 27 gr. 6 pfn.

aktivmassen er derefter 1.841 rd. 24 gr. 6 pfn.

§ 3.

Passiverne derimod andrager:

1. en efter kontrakt af 4. oktober 1855 protokolleret gæld til Anne Marie Petersdatter, nu sammes arving Peter Terkelsen
2. en protokolleret gæld efter obligation til Eskild Nielsen i Kalvslund 300 rd. med 3 % gr. a. renter fra 11. dec. 1873 til skiftets slutning d. 30. sep. 1874, 2 rd. 20 gr. – 302 rd. 20 gr.
3. en protokolleret gæld efter obligation til gårdmand Nicolai Peter Madsen i Bavngård: 150 rd. med 4 % gr. a. fra 1. nov. 1873 til skiftets slutning d. 30. sep. 1874, 5 rd. 15 gr. – 155 rd. 15 gr.
4. vekselgæld til Jens Lausen i Hedegård for 30 rd. med 4 % gr. a. fra 1. jan. 1874 til skiftets slutning 30. sep. 1874, 27 gr. – 30 rd. 27 gr.
5. vekselgæld til Jep Andersen i Kalvslund med 4 % gr. a. fra 1. nov. 1873 til skiftets slutning 30. sep. 1874, 18 gr. – 17 rd. 3 gr.
6. klatgæld 9 rd.
7. en på gården efter kontrakt af 4. okt. 1855 hvilende aftægt til Peter Terkelsen, ved inventeringsforretningen takseret til 400 rd.
8. udlæg for en pantebogsattest af tinglæsningsgebyr for arveladernes adkomst på engene i Farup, inkl. porto – 2 rd. 15 gr.
9. udlæg for en panteattest inkl. porto – 24 gr.
10. stempelgebyr og udlæg – 10 rd. 29 gr.

Summa 1.176 rd. 14 gr. 3 pfn.

§ 4.

Aktivernes sum andrager	1.841 rd. 24 gr. 6 pfn.
Passivernes sum andrager	1.176 rd. 14 gr. 3 pfn.
Nettomassen er derefter	665 rd. 10 gr. 3 pfn.

Som fordeles på deltagerne i boet overensstemmende med de i dette tilfælde gældende lovbestemmelser resp. jysk lov og dansk ret på følgende måde:

1. for den til boet hørende ¹/₁₆ part ejendomsgård i Bavngård samt husbygninger og løsøre indtræder Jyske Lovs arveret, og da denne ejendom må betragtes som enken … indbragt i ægteskabet, deraf landerierne takseret til 675 rd. efter fradrag af den forholdsmæssige andel af den på hele boet hvilende gæld 430 rd. 5 gr. 10 pfn. Altså 243 rd. 25 gr. 2 pfn.
   Enkens særeje, husbygningerne og løsøret takseret til 866 rd. 24 gr. 6 pf.
   Efter fradrag af den forholdsmæssige andel af gælden 553 rd. 20 gr. 7 pf. Altså 313 rd. 3 gr. 11 pfn.
   Fællesgods og som sådant at fordele imellem enken og arvingerne således, at de, da de sidstnævnte består af levende døtre, deraf erholder hver ⅓, nemlig
   1. enken Jeng Marie Nielsen 104 rd. 11 gr. 3 ⅔ pfn.
   2. Maren Nielsen 104 rd. 11 gr. 3 ⅔ pfn.
   3. Birthe Marie Nielsen 104 rd. 11 gr. 3 ⅔ pfn.

   Udfylder 313 rd. 3 gr. 11 pfn.

2. det til boet hørende eng i Farup Enge takseret til 300 rd. efter fradrag af den forholdsmæssige andel af gården 191 rd. 18 gr. 10 pfn. Altså med 108 rd. 11 gr. 2 pfn.
   Er da samme beliggende i Danmark at fordele efter dansk ret, således at enken deraf tager forlods halvdelen med 54 rd. 5 gr. 7 pfn.
   Og af den anden halvdel, da der er tvende døtre ¼ del med 13 rd. 16 gr. 4 ¾ pfn.
   Enken altså deraf 67 rd. 20 gr. 11 ¾ pfn.
   Hvorimod resten 40 rd. 19 gr. 2 ¼ pfn. fordeles imellem de levende døtre med halvdelen eller 20 rd. 9 gr. 1 ⅛ pf. til hver.

Af det hele bo erholder derefter:

1. enken Jeng Marie Nielsen 415 rd. 28 gr. 5 ⁵/₁₂ pfn.
2. datteren Maren Nielsen 124 rd. 20 gr. 10 ¹⁹/₂₄ pfn.
3. datteren Birthe Marie Nielsen 124 rd. 20 gr. 10 ¹⁹/₂₄ pfn.

Udfylder nettomassen 665 rd. 10 gr. 3 pfn.

§ 5.

I henhold til det ved inventeringen afsluttede forlig, sker følgende fordeling:

Det hele af arveladeren Niels Thøgersen Nielsen efterladte bo, nemlig ¹/₁₆ part ejendomsgård i Bavngård med husbygninger, er stykke eng i Farup Enge, matr. no. 108b, samt alt løsøre overlades og overdrages enken Jeng Marie Nielsen født Therkelsen til ejendom, imod at hun forpligter sig til:

1. at tilsvare boets hele gæld, samme må været angivet eller ej.
2. at betale afhændelsessum 240 rd., skriver to hundrede og fyrretyve rigsdaler prøjsiske kurant til de tvende døtre, således at der af erholder:
   datteren Maren Nielsen 120 rd.
   datteren Birthe Marie Nielsen 120 rd.

   at forrente disse summer fra børnenes fyldte 18. år af med 4 % p. a. og at indbetale dem efter deres opnåede myndighed med ½ års varsel fra en af siderne.

3. at forsyne børnene med opdragelse, underholdning og klæder m. m. i enhver henseende indtil deres 18. år og fordeles efter den tid at give den yngste datter Birthe Marie Nielsen, som er svagelig, så længe hun er ugift, frit husly samt daglig levere hende ¼ kande = ⁹/₂₀ liter nymalket mælk.
4. at give børnene ved deres opnåede myndighed hver en fuldstændig god seng med 4 lagener.

Til sikkerhed for de af enken lige overfor børnene overtagne forpligtelser pantsætter hun de herved erhvervede grundstykker med lovligt tilbehør og tillader delingsaktens protokollation desangående i skyld- og panteprotokollen på vedkommende folium selv uden personlig nærværelse.

Til stadfæstelse af denne delingsakt blev underskrevet af enken og børnene pr. tut.

Således sket i den kongelige amtsret i Rødding den 2. oktober 1874.

Jenge Nielsen Som egenhændig kurator Peter H. Schmidt Laust Christensen Nicolai P. Madsen Til stadfæstelse Jürgensen

Udfærdiget til bekræftelse under hånd og segl. Kongelig amtsret. Jürgensen (L. S.)

Ovenstående med hensyn til besiddelser og protokolleret quad de overtagne forpligtelser til børnene i Frøs og Kalvslund Herreders skyld- og panteprotokol bind IV fol. 353 og indført i bibog litra S fol. 301.

Rødding den 10. okt. 1874. Kongelig amtsret. Jürgensen

Noter

Bibog S fol. 301. Album og 17-181 

Adkomst til Jeng Marie Pedersens ... ægtefælle Peder H. …. 17-359