Forskel mellem versioner af "Bavngård 1908 Søren Madsen I-9/de"
Hp (diskussion | bidrag) |
Hp (diskussion | bidrag) m |
||
| (En mellemliggende version af den samme bruger vises ikke) | |||
| Linje 4: | Linje 4: | ||
<center>§ 1.</center> | <center>§ 1.</center> | ||
| − | Der Landmann [[Jes Madsen]] in [[Rødding]] verkauft nämlich an den Rentier [[Søren Madsen]] in [[Kolding]] der ihm gehörigen, zu [[Bavngård, Hjortvad|Baungaard]] belegenen im Grundbuch von [[ | + | Der Landmann [[Jes Madsen]] in [[Rødding]] verkauft nämlich an den Rentier [[Søren Madsen]] in [[Kolding]] der ihm gehörigen, zu [[Bavngård, Hjortvad|Baungaard]] belegenen im [[Grundbuch]] von [[Hjortwatt]] Band I Blatt 9 eingetragenen Liegenschaften der Verabredung gemäß zum [[Eigentum]] die Ländereien wie solche in ihren Ganzen und Scheiden belegen sind, alles mit dem damit verbundenen Rechten und Gerechtigkeiten aber auch Steuern, Abgaben, Lasten und Beschwerden für die Zeit vom Antritt an. |
<center>§ 2.</center> | <center>§ 2.</center> | ||
Der Kaufpreis beträgt M. 2.000, Zweitausend Mark. | Der Kaufpreis beträgt M. 2.000, Zweitausend Mark. | ||
| + | |||
Derselbe wird wie folgt berichtigt: | Derselbe wird wie folgt berichtigt: | ||
:Der Käufer zahlt dem Verkäufer am 1. April 1908 M. 2.000. | :Der Käufer zahlt dem Verkäufer am 1. April 1908 M. 2.000. | ||
| Linje 13: | Linje 14: | ||
<center>§ 3.</center> | <center>§ 3.</center> | ||
| − | Der Antritt und die Auflassung soll am 1. April 1908, steht am ersten April, Buchstabe: ein April 1908, erfolgen. | + | Der Antritt und die [[Auflassung]] soll am 1. April 1908, steht am ersten April, Buchstabe: ein April 1908, erfolgen. |
<center>§ 4.</center> | <center>§ 4.</center> | ||
| − | Bei der Auflassung verspricht der Verkäufer dem Käufer ein Hypothekenfreies Grundbuchblatt. Die Belastungen in Abteilung II bleiben bestehen. | + | Bei der [[Auflassung]] verspricht der Verkäufer dem Käufer ein Hypothekenfreies Grundbuchblatt. Die Belastungen in Abteilung II bleiben bestehen. |
<center>§ 5.</center> | <center>§ 5.</center> | ||
Sämtliche Kosten tragen die Parteien halbschiedlich. | Sämtliche Kosten tragen die Parteien halbschiedlich. | ||
| − | [[ | + | [[Rödding]], am 9. November 1907. |
<center style="white-space:pre">''[[Jes Madsen]] [[Søren Madsen]]''</center> | <center style="white-space:pre">''[[Jes Madsen]] [[Søren Madsen]]''</center> | ||
Nuværende version fra 17. jul 2013, 18:46
Kaufvertrag [redigér]
Kund und zu wissen sei hiermit, dass zwischen dem Landmann Jes Madsen in Rødding als Verkäufer einerseits und dem Rentier Søren Madsen in Kolding als Käufer anderseits folgender Kaufvertrag abgeschlossen ist.
Der Landmann Jes Madsen in Rødding verkauft nämlich an den Rentier Søren Madsen in Kolding der ihm gehörigen, zu Baungaard belegenen im Grundbuch von Hjortwatt Band I Blatt 9 eingetragenen Liegenschaften der Verabredung gemäß zum Eigentum die Ländereien wie solche in ihren Ganzen und Scheiden belegen sind, alles mit dem damit verbundenen Rechten und Gerechtigkeiten aber auch Steuern, Abgaben, Lasten und Beschwerden für die Zeit vom Antritt an.
Der Kaufpreis beträgt M. 2.000, Zweitausend Mark.
Derselbe wird wie folgt berichtigt:
- Der Käufer zahlt dem Verkäufer am 1. April 1908 M. 2.000.
- Erfüllt die Kaufsumme M. 2.000.
Der Antritt und die Auflassung soll am 1. April 1908, steht am ersten April, Buchstabe: ein April 1908, erfolgen.
Bei der Auflassung verspricht der Verkäufer dem Käufer ein Hypothekenfreies Grundbuchblatt. Die Belastungen in Abteilung II bleiben bestehen.
Sämtliche Kosten tragen die Parteien halbschiedlich.
Rödding, am 9. November 1907.
