Ravning 1881 Søren Chr. Andersen/de

An den Kirchenvorstand Hygum.

Amtsgericht Rødding 12. September 1881.

Auf Antrag eines protokollierten Gläubigers ist der Zwangsverkauf des dem abwesenden Søren Chr. Andersen gehörigen Grundbesitzes in Rauning verfügt und Termin auf den 30. September a. Vormittags 11 Uhr an Ort und Stelle anberaumt.

Der Besitzt ist von der Stammstelle des Simon Jensen Lautrup ohne Entlassung aus dem … für die der Kirche zu Hygum schuldigen 640 Rbth. = 1.440 Mark verkauft, weshalb ergebanst (?) ersucht wird, in den nächsten 8 Tagen hierher angegangen (?), ob der Besitz das änderten noch ferner für gedachtes Protokollat verhaftet bleiben soll oder nichts.

Königliche Amtsgericht in fidem.