Forskel mellem versioner af "Hjortvad 1892 Paul Knudsen/de"
Hp (diskussion | bidrag) |
Hp (diskussion | bidrag) |
||
| (En mellemliggende version af den samme bruger vises ikke) | |||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
{{tysk}} | {{tysk}} | ||
==== <center>[[Schuldverschreibung]]</center> ==== | ==== <center>[[Schuldverschreibung]]</center> ==== | ||
| − | Ich Endes unterschriebener, der [[Hufner]] [[Paul Knudsen]] in [[Hjortvad]], [[Kreis Hadersleben]] [[Urkunde]] und bekenne hierdurch für mich und meine Erben und deren Jeden in [[solidum]], dass ich aus Mitteln der | + | Ich Endes unterschriebener, der [[Hufner]] [[Paul Knudsen]] in [[Hjortvad]], [[Kreis Hadersleben]] [[Urkunde]] und bekenne hierdurch für mich und meine Erben und deren Jeden in [[solidum]], dass ich aus Mitteln der Spar- und [[Leihkasse]] der Dorfgemeinde [[Gescher]], [[Provinz Westfalen]] durch eine von derselbe ausgemachte bare Anleihe, die Summe von 24.000 M., geschrieben Mark vier und zwanzig tausend, schuldig geworden bin. |
| − | Unter verzicht auf die [[Einrede]] des | + | Unter verzicht auf die [[Einrede]] des nicht empfangenen und zu meinem und der Kleinigen (?) Stützen nicht verwendeten Geldes verpflichte ich noch obiges [[Kapital]] von Mark 24.000 von 15. September 1892 ab halbjährlich am 30. Juni und 31. Dezember jeden Jahres mit 4 %, und bei vierwöchentlicher Zinszahlenzögerung ½ [[Prozent]] an Strafzinsen mehr zu bezahlen und zu verzinsen, die [[Zinsen]] franco an die [[Sparkasse]] zu senden und das [[Kapital]] nach gegenseitiger sechsmonatlicher [[Kündigung]] zurückzuzahlen. |
| − | Zur [[Sicherheit]] für [[Kapital]], [[Zinsen]] und Kosten der [[Kündigung]] und Löschung verpfände ich meiner von [[Hjortvad]] Band I und II Blatt № 27 verzeichnete unter [[Gemeindebezirk]] [[Hjortvad]] unter Artikel № 5 und 20 belegene [[Grundstück]] mit allem Zubehör, mit einem Flächeneinhalt von 108,200 ha. und 279,64 Taler Reinertrag sowie auf stehenden Gebäulichkeiten. | + | Zur [[Sicherheit]] für [[Kapital]], [[Zinsen]] und Kosten der [[Kündigung]] und Löschung verpfände ich meiner von [[Hjortvad]] Band I und II Blatt № 27 verzeichnete unter [[Gemeindebezirk]] [[Hjortvad]] unter Artikel № 5 und 20 belegene [[Grundstück]] mit allem [[Zubehör]], mit einem Flächeneinhalt von 108,200 ha. und 279,64 Taler Reinertrag sowie auf stehenden Gebäulichkeiten. |
| − | Ich bewillige und beantrage: | + | <u>Ich bewillige und beantrage:</u> |
<ol type=I> | <ol type=I> | ||
| − | <li>[[Eintragung]] des [[Kapital]]s der 24.000 M. nebst 4 Prozent [[Zinsen]] vom 15. September 1892 ab und der Zahlungsbedingungen gemäß verstehender [[Urkunde]] für meine genannte Gläubigerin in das [[Grundbuch]] von [[Hjortwatt]] Band I Blatt № 27 und zwar in naher Priorität. | + | <li>[[Eintragung]] des [[Kapital]]s der 24.000 M. nebst 4 [[Prozent]] [[Zinsen]] vom 15. September 1892 ab und der Zahlungsbedingungen gemäß verstehender [[Urkunde]] für meine genannte Gläubigerin in das [[Grundbuch]] von [[Hjortwatt]] Band I Blatt № 27 und zwar in naher Priorität. |
<li>Ausförderung des zu bildeden Hypothekenbriefes an meine Person z. G. Nehlsen. | <li>Ausförderung des zu bildeden Hypothekenbriefes an meine Person z. G. Nehlsen. | ||
</ol> | </ol> | ||
| Linje 16: | Linje 16: | ||
<center style="white-space:pre">gez. ''[[Poul Knudsen]]''</center> | <center style="white-space:pre">gez. ''[[Poul Knudsen]]''</center> | ||
| − | Zur [[Beglaubigung]] der eigenhändigen [[ | + | Zur [[Beglaubigung]] der eigenhändigen [[Unterschrift]]en des [[Hufner]]s [[Paul Knudsen]] aus [[Hjortvad]]. |
[[Rødding]] den 23. August 1892. Kgl. [[Amtsgericht]] | [[Rødding]] den 23. August 1892. Kgl. [[Amtsgericht]] | ||
<center style="white-space:pre">[[(L.S.)]] gez: ''Lange''</center> | <center style="white-space:pre">[[(L.S.)]] gez: ''Lange''</center> | ||
| + | == == | ||
Für richtige [[Abschrift]] | Für richtige [[Abschrift]] | ||
<center style="white-space:pre">''Hermann'' (?) [[Gerichtsschreiber]] des Königlichen [[Amtsgericht]]s</center> | <center style="white-space:pre">''Hermann'' (?) [[Gerichtsschreiber]] des Königlichen [[Amtsgericht]]s</center> | ||
Nuværende version fra 12. aug 2013, 01:20
Schuldverschreibung [redigér]
Ich Endes unterschriebener, der Hufner Paul Knudsen in Hjortvad, Kreis Hadersleben Urkunde und bekenne hierdurch für mich und meine Erben und deren Jeden in solidum, dass ich aus Mitteln der Spar- und Leihkasse der Dorfgemeinde Gescher, Provinz Westfalen durch eine von derselbe ausgemachte bare Anleihe, die Summe von 24.000 M., geschrieben Mark vier und zwanzig tausend, schuldig geworden bin.
Unter verzicht auf die Einrede des nicht empfangenen und zu meinem und der Kleinigen (?) Stützen nicht verwendeten Geldes verpflichte ich noch obiges Kapital von Mark 24.000 von 15. September 1892 ab halbjährlich am 30. Juni und 31. Dezember jeden Jahres mit 4 %, und bei vierwöchentlicher Zinszahlenzögerung ½ Prozent an Strafzinsen mehr zu bezahlen und zu verzinsen, die Zinsen franco an die Sparkasse zu senden und das Kapital nach gegenseitiger sechsmonatlicher Kündigung zurückzuzahlen.
Zur Sicherheit für Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und Löschung verpfände ich meiner von Hjortvad Band I und II Blatt № 27 verzeichnete unter Gemeindebezirk Hjortvad unter Artikel № 5 und 20 belegene Grundstück mit allem Zubehör, mit einem Flächeneinhalt von 108,200 ha. und 279,64 Taler Reinertrag sowie auf stehenden Gebäulichkeiten.
Ich bewillige und beantrage:
- Eintragung des Kapitals der 24.000 M. nebst 4 Prozent Zinsen vom 15. September 1892 ab und der Zahlungsbedingungen gemäß verstehender Urkunde für meine genannte Gläubigerin in das Grundbuch von Hjortwatt Band I Blatt № 27 und zwar in naher Priorität.
- Ausförderung des zu bildeden Hypothekenbriefes an meine Person z. G. Nehlsen.
So geschehen Rødding, den 23. August 1892.
Zur Beglaubigung der eigenhändigen Unterschriften des Hufners Paul Knudsen aus Hjortvad. Rødding den 23. August 1892. Kgl. Amtsgericht
[redigér]
Für richtige Abschrift
