Villebøl 1827 Peder Friedrichsen ¾ fæstegård

Vitterligt gøres hermed, at imellem Nis Hansen i Villebøl som sælger på den ene og Peder Friedrichsen fra Kalvslund som køber på den anden side, er under dags dato aftalt og sluttet følgende overladelses- og aftægtskontrakt, nemlig:

1.

Sælger og aldeles afstår bemeldte Nis Hansen for sig og sine arvinger den af ham hidindtil i besid havende ¾ part fæstegård i Villebøl med husbygninger og alt hvad som er søm- mur- og nagelfast, samt ind- og udbo, kreaturer og bosted og 12 får, samt plov og harve og vogne, gøde i gården og sæden på marken intet deraf undtagen, alle forbeholden i nogen måde ligesom det nu forefindes, således til Peder Friedrichsen og hans arvinger, at han straks antage samme, samt at erhverve sig lovformlig kontrakt og fæste at få.

2.

Derimod lover og forpligter køberen Peder Friedrichsen for sig og sine arvinger, at betale den for akkorderede købesum med 500 rd. cour., siger fem hundrede rigsdaler courant, er 800 rigsbankdaler rede sølv, for at betale til de protokollerede kreditorer. Endvidere overtager han rigsbankhæftelsen, alle på gården resterende skatter og afgifter, samt vurderingsomkostninger og leveres sælgeren årlig så længe han lever følgende aftægt:

3.

1. Til husværelse de 4 fag hus, som står norden i gården og holdes i beboelig stand.
2. Til livets ophold årlig 12 skp. forsvarlig rug, 4 do. boghvedegryn, 4 do. malt, 1 do. byggryn, daglig ½ kande nymalket mælk, til kålgårdjord halvdelen af den nør side af den østre kålhave, som aftægtstageren selv indhegner, til ildebrændsel årlig 10 læs tørv, halvdelen fra den østre og halvdelen fra den vester hede, 2 læs klyne, forsvarlige læs, hvilke aftægtstageren selv graver og røgter (men er han ikke selv stand forrette samme, gøres det af gårdens besidder) og hjemkørsel i rette tid af gårdens besidder.
3. I sygdomstilfælde lader stavnens (?) besidder nyde aftægtstageren forsvarlig opvartning og tilsyn og ved hans dødelige afgang begrave ham kristsømmelig efter sognets skik og brug.
4. Endelig i det med hensyn til aftægtet aftalt, at i det tilfælde Nis Hansen vil flytte fra gården med aftægtet, da er det ham udformet (?), og så afgå og bortfalde i sådan fald mælken og husning, kålgårdsjord, brændsel, opvartning og begravelsen. Men aftægstageren er engang dragen bort med aftægtet kan han ikke fordre at komme i besiddelse af samme igen, men må lade sige nøje med det, hvad ifølge § 3 blive efter det heri benævnte bortfaldende tilbage og må lade samme selv afhente.

4.

Alle ud af denne kontrakt flydende omkostninger, såsom stemplet papir og gebyrer til vedkommende betales af køberen Peder Friedrichsen.

At således imellem kontrahenterne er aftalt og sluttet, som uryggelig skal holdes og efterkomme endvidere de med deres egenhændige underskrifter, embedende de kongelige officialer, samme besørge med dem at underskrive og protokollere kontrakten.

Actum Villebøl den 30. maj og ekspederet den 30. juni 1827.

Nis Hansen Peder Friedrichsen selv hos … underskreven In fidem Schrader Vide fol. 283 hkb. (?) I.

1827. Kirchspiel Kalvslund, Willebüll.

---

Peter Friedrichsen festet ¾ Hof, gekauft von Nis Hansen, laut Kontr. von 30. Juni 1827. 10 rd.

Die … Festebrief sollen nach Angabe (?) des … verloren (?) gegeben sein.

Noter

Side 106-108. Album