Forskel mellem versioner af "Lille Jelling-sten"

Versionen fra 16. apr 2013, 21:54

: ᚴᚢᚱᛉᛣ : ᚴᚢᚾᚢᚴᛣ :
: ᚴᛅᚱᚦᛁ : ᚴᚢᛒᛚ : ᚦᚢᛋᛁ :
: ᛅᚠᛏ : ᚦᚢᚱᚢᛁ : ᚴᚢᚾᚢ

: ᛋᛁᚾᛅ : ᛏᛅᛀᛉᛅᚱᚴᛅᛦ : ᛒᚢᛏ

: ᚴᚢᚱᛉᛣ : ᚴᚢᚾᚢᚴᛣ : : ᚴᛅᚱᚦᛁ : ᚴᚢᛒᛚ : ᚦᚢᛋᛁ : : ᛅᚠᛏ : ᚦᚢᚱᚢᛁ : ᚴᚢᚾᚢ
: ᛋᛁᚾᛅ : ᛏᛅᛀᛉᛅᚱᚴᛅᛦ : ᛒᚢᛏ :

: kurmR : kunukR : : k[ar]þi : kubl : þusi : : a[ft] : þurui : kunu
: sina : tanmarkaR : but :

Transskription:
GōrmR kunungR gærði kumbl þǿsi æft Þōrvē, kunu sīna, DanmarkaR bōt.

Oversættelse:
Kong Gorm gjorde disse kumler efter Thyra sin kone Danmarks bod.

@@ Linje 33: / Linje 33: @@
 * [//fortidensjelling.dk/jelling30.htm fortidensjelling.dk]
 * [//runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Jelling-sten_1 runer.ku.dk]
+* [//kulturarv.dk/fundogfortidsminder/Lokalitet/116756/ kulturarv.dk]
 * [//arild-hauge.com/danske_runeinnskrifter2.htm arild-hauge]
 * [//runeberg.org/salmonsen/2/20//illustrations/fullsize/0551.jpg billede]