Forskel mellem versioner af "Malt-stenen"
Hp (diskussion | bidrag) |
Hp (diskussion | bidrag) |
||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
{{Rune}} | {{Rune}} | ||
| − | [[Fil:Skibelund-sten_op.jpg|thumb|ᛋᚢᛅᛅᛁ | + | [[Fil:Skibelund-sten_op.jpg|thumb|left|ᛋᚢᛅᛅᛁ:ᛏᛁᛏᚢᛚᛏᛁᛏᚢᛚ<br>ᚠᚢᚦᚭᚱᚴᚼᚾᛁᛅᛋᛏ ᛒᛘᛚᚱ<br>☺]] |
| − | [[Fil:Skibelund-sten.jpg|thumb| | + | [[Fil:Skibelund-sten.jpg|thumb|220px|ᚼᚢᛅᛦᛁᛋᛁ:ᛅᛚᛁᛋᛏᛁᚨᛋᛅ:ᚼᚢᛅᛦᛁᛋ<br>ᚢᛁᚠᚱᚦᚢᛦ:ᚴᛅᚱᚦᛁ:ᛅᚠᚱᛅᚠᛏᛅᛋᛁᚾᛁᚠᛅᚢᚦᚱ<br>ᚴᚢᛚ:ᚠᛁᚾᛦ:ᚠᛅᛚᛋ:ᛏᛅᛁᛏᛁᚱᚢᚾᚭᛦᛌᚢ<br>ᛅᛁᚢᛁᚿᚱᚢᚿᚭᛦ:ᛋᚢᛚᛁᛅᛚᛏᛅ:ᚼᚢᛅᛦ[ᛏᛏᛏ]<br>ᚢᛏᚢ:ᛏᚢᚢᚢᛏᛒᛁᛚᛁᚴᛅᚴᛦ:ᛏᚢᛦᚱᛅᚴᛁ<br>ᛏᚢᛚᛁ]] |
{|class=wikitable | {|class=wikitable | ||
| | | | ||
| − | ᛋᚢᛅᛅᛁ | + | ᛋᚢᛅᛅᛁ:ᛏᛁᛏᚢᛚᛏᛁᛏᚢᛚ<br> |
| − | + | ᚠᚢᚦᚭᚱᚴᚼᚾᛁᛅᛋᛏ ᛒᛘᛚᚱ<br> | |
|- | |- | ||
| | | | ||
| − | ᚼᚢᛅᛦᛁᛋᛁ | + | ᚼᚢᛅᛦᛁᛋᛁ:ᛅᛚᛁᛋᛏᛁᚨᛋᛅ:ᚼᚢᛅᛦᛁᛋ<br> |
| − | ᚢᛁᚠᚱᚦᚢᛦ | + | ᚢᛁᚠᚱᚦᚢᛦ:ᚴᛅᚱᚦᛁ:ᛅᚠᚱᛅᚠᛏᛅᛋᛁᚾᛁᚠᛅᚢᚦᚱ<br> |
| − | ᚴᚢᛚ | + | ᚴᚢᛚ:ᚠᛁᚾᛦ:ᚠᛅᛚᛋ:ᛏᛅᛁᛏᛁᚱᚢᚾᚭᛦᛌᚢ<br> |
| − | ᛅᛁᚢᛁᚿᚱᚢᚿᚭᛦ | + | ᛅᛁᚢᛁᚿᚱᚢᚿᚭᛦ:ᛋᚢᛚᛁᛅᛚᛏᛅ:ᚼᚢᛅᛦ[ᛏᛏᛏ]<br> |
| − | ᚢᛏᚢ | + | ᚢᛏᚢ:ᛏᚢᚢᚢᛏᛒᛁᛚᛁᚴᛅᚴᛦ:ᛏᚢᛦᚱᛅᚴᛁ<br> |
ᛏᚢᛚᛁ<br> | ᛏᚢᛚᛁ<br> | ||
|} | |} | ||
| Linje 27: | Linje 27: | ||
kul:finR : fal(s) : taitirunoR ' u<br> | kul:finR : fal(s) : taitirunoR ' u<br> | ||
(a)iuinrunoR : sulialta : huaR : ttt<br> | (a)iuinrunoR : sulialta : huaR : ttt<br> | ||
| − | utu | + | utu : tuuut bilikakR : tuR ra(k)(i)<br> |
(t)(u)(l)i<br> | (t)(u)(l)i<br> | ||
|} | |} | ||
Versionen fra 30. apr 2013, 21:58
|
ᛋᚢᛅᛅᛁ:ᛏᛁᛏᚢᛚᛏᛁᛏᚢᛚ |
|
ᚼᚢᛅᛦᛁᛋᛁ:ᛅᛚᛁᛋᛏᛁᚨᛋᛅ:ᚼᚢᛅᛦᛁᛋ |
|
sua ai ÷ titultitul |
|
huaR is i : alisti osa : huaR is (:) |
|
sua ai : titultitul |
|
huaR is i : alisti ąsa : huaR is (:) |
|
suaai : titul titul fuÞorkhniastbmlR |
|
huaR i sial isti asa huar is |
|
Swa æ(?) ... fuþąrkhniastbmlR. |
|
HvaR æs(?) i(?) ... Asa/asa, hvaR æs |
|
svane titel titel fuÞorkhniastbmlR |
Således altid(?) ... fuþąrkhniastbmlR.
Hvem er (?) ... asernes(?), hvem er. Vifred gjorde ... efter ...far. Kolfinn/Guldfinn skjulte glædesruner og evighedsruner ... Hvem ... Billing(?) ... Tule/Tole(?)
Se altid ... fuþorkhniastbmlR
Hvem er ... Esir, hvem er Vefrid gjorde ... efter ... fader. Kolfinn gemte glæderuner og venskabsruner ... hvem ... Tule
Noter
Fundet 1987 ved Skibelund tæt ved Kongeåen.
- http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Malt-sten
- http://christerhamp.se/runor/gamla/dk/dksjy38.html
- http://schleugerhard.com/maltstenen/
- http://schleugerhard.com/sønderjylland/
- http://sonderskov.dk/Files/Billeder/PDFfiler/museumsaviser/Museumsavisen_34.pdf
- http://visitdenmark.dk/da/danmark/runestenen-fra-malt-gdk609556
- Billeder
- http://runer.ku.dk/userfiles/image/ImgCache/853/rune04b_205.jpg
- http://runer.ku.dk/userfiles/image/ImgCache/853/rune04b_207.jpg
- http://christerhamp.se/runor/gamla/dk/dksjy38s.jpg
- http://u.jimdo.com/www21/o/sbd1c990aa0eedd29/img/ifa56aede02ce22fe/1302439235/orig/image.jpg
