Villebøl 1802 Søren Jensen gæld

Søren Jensen i Villebøl, Kalvslund sogn, hans pantebrev til Niels Andersen Tranberg i Kærbøl for 198 rd.

---

Jeg underskrevne Søren Jensen, boende udi Villebøl, Kalvslund sogn og Kalvslund Herred, kendes og hermed for mig og mine arvinger vitterlig gjort, at jeg af retmæssig gæld er skyldig til Niels Andersen Tranberg, boende udi Kærbøl, Nørre Farup sogn, den sum 198 rd., som han mig efter begæring lånt og med forstrakt haver, thi bepligter jeg mig herved for mig og arvinger, ærlig vel at betale ind bemeldte kapital et hundrede otte og halvfemsindstyve rigsdaler til velbemeldte Niels Andersen Tranberg, eller hans arvinger eller denne obligations rette ejere, efter et halv års foregående lovlig opsigelse på enten af siderne, med forfaldne renter og omkostninger skadesløs i alle måder, imidlertid så længe kapitalen hos mig på rente bliver bestående skal jeg være pligtig årlig og til hvert års 11. juni renten deraf at erlægge efter 4 procent.

Og på at merbemeldte Niels Andersen Tranberg og hans arvinger for oven meldte kapital dessen renter og omkostningers skadesløse betaling desto bedre kan være forsikret pantsætter jeg herved fra mig og mine arvinger til ofte bemeldte Niels Andersen Tranberg og hans arvinger, et mig tilhørende stykke mærsk eng, beliggende udi Farup sogns ud-enge, som er af det fra Ribe Ladegårds takst bortsolgt ejendomme, stående for hartkorn 3 skp. 2 fjk. 1 ⅔ album, og indeholder i jordsmål 475 rutter, hver rutte beregnet for 9 alen dansk mål, alt efter auktions skøde af 12. august 1757, hvilken bemeldte stykke eng med tillagte hartkorn skal være og forblive ofte bemeldte Niels Andersen Tranberg og hans arvinger, et første prioritets panteret og rettighed, indtil så længe før bemeldte kapital 198 rd., dessen renter og omkostninger skadesløs i alle måder er bleven udbetalt, og denne min panteforskrivning i et og alt efter dens fylde værd er bleven indfriet.

Dette til bekræftelse haver jeg denne min udgivne panteforskrivning egenhændig underskrevet og stadfæstet, og kan samme til Riberhus Birketing læses og protokolleres, på min bekostning når fornødent eragtes uden mig dertil at lade kalde eller indvarsle.

Datum Villebøl den 14. juni 1802.

Søren Jensen

Til vitterlighed efter begæring underskriver, læst på Riberhus Birketing den 29. juni 1803. Anders Jørgen Toft

Mig betalt 1 m., siger en mark. I. Lund Jacob Larsen

Noter

Album

Indfriet fol. 503 og derfor her udslettes.