Kalvslund Mose 1802 Tobias Jensen akkord

Vitterliggøres hermed at imellem mig Hans Andersen af Kalvslund på den ene, og Tobias Jensen af Nørre Farup på den anden side er sluttet følgende akkord og forening:

1. Overlader og afstår jeg Hans Andersen et stykke mosejord, Gamle Sønderskift kaldet, i længden fra Ribe markskel til fælleden, så at Tobias Jensen eller hans arvinger, må ubehindret af mig eller mine arvinger gøre sig samme så nyttig og gavnlig, som de bedst ved og kan, så længe som noget brændsel eller mosejord der udi findes, dog græsbunden og grunden undtaget, som skal tilhøre stedet.
2. Lover jeg Tobias Jensen at betale derfor til afståelse 24 rigsdaler, siger fire og tyve rigsdaler dansk banko til Hans Andersen eller hans arvinger, så snart han hos øvrigheden kan få det stadfæstet, at således mellem os er sluttet og akkorderet, det bevidner vi med vore hænders underskrift.

Kalvslund d. 9. oktober 1802.

Hans Andersen Tobias Jensen

Prod. … i amtshuset d. 14. april 1804.