Ravning 1871 Christen Thomsen ejendomsgårdspart

Vitterligt gøres herved, at imellem den i uskiftet bo hensiddende enke Magarethe Baasch i Ravning med den hende af retten beskikkede kurator assistent Peter Dam af Ravning på den ene og Christen Thomsen af Bobøl på den anden side er i henhold til den i afskrift vedhæftede bevilling fra den kongelige kredsret i Flensborg af 12. sep. 1871 og med overformynderiets samtykke indgået og afsluttet efterstående kontrakt.

§ 1.

Før bemeldte i uskiftet bo hensiddende enke Magarethe Baasch cum cur. assist. Peter Dam overlader og aldeles afstår herved for sig og arvinger den af hendes afdøde mand August Ditlef Baasch ved kontrakt af 28. februar 1867 erhvervede ejendomsgårdspart i Ravning med husbygninger, og hvad i samme jord- mur- søm- og nagelfast forefindes, således til ovennævnte Christen Thomsen, at han samme, som han allerede har tiltrådt, fremtidig må eje, nytte og bruge og for sig og arvinger med alle dertil hørende rettigheder, men og pligter og byrder sig så nyttigt og gavnligt gøre, som han bedst ved og kan og tilladeligt er.

§ 2.

Derimod lover og forpligter jeg merbemeldte Christen Thomsen for sig og arvinger til:

1. fra tiltrædelsen af at svare, yde og præstere alt hvad der af det af ham herved erhvervede ejendom svares, ydes og præsteres bør
2. som egen gæld at overtage, betale og forrente den på gården i Ravning hvilende protokollerede gæld af 2.250 rd., skriver to tusinde to hundrede og halvtredsindstyve rigsdaler preussisk courant
3. at overdrage enken Magaretha Baasch den af ham fra Knud Jensen i Asbo erhvervede gård matr. …, dersteds af hartkorn 6 skp. 1 fdk. ½ alb. med tilbygninger (?), hvorpå han dog ikke har erhvervet og tillige renuncerer på at erhverve skøde, idet nemlig bemeldte Knud Jensen allerede har udstedt skøde på samme til enken Magarethe Baasch, som foruden at overtage den på denne ejendom hvilende gæld af 1.950 rd. preussisk courant, desuden udbetaler til Christen Thomsen et beløb af 862 rd. 15 dgr. preussisk courant.

§ 3.

For resten leveres de resp. ejendomme fri for hvermands på- og tiltale og på de overtagne protokollater nær med rent folium i skyld- og panteprotokollen.

§ 4.

Christen Thomsen betaler de med denne kontrakts udfærdigelse forbundne omkostninger.

Ejendommens værdi anslås til 3.750 rd.

Det til bekræftelse have kontrahenterne egenhændig denne kontrakt underskrevet, under frasigelse af alle herimod gående indsigelser, udflugter og påfund.

Således sket Ravning den 2. august 1871, udfærdiget og underskrevet i den kongelige amtsret i Rødding den 5. oktober 1871.

Magaretha Baasch Peter Damm Christen Thomsen

Til sollennisation og tillige til underskrifternes bekræftelse. Jürgensen

Foranstående kontrakt approberes fra overformynderiets side. Jürgensen

Omskrevet med hensyn til besiddelsen i Frøs og Kalvslund Herreders skyld- og panteprotokol bind III fol. 364 og indført i bibog litra Q, p. 125. Rødding, d. 9. nov. 1871. Kongelig amtsret. Jürgensen

Noter

Bibog Q side 125. Billede