Kalvslund 1852 Karen Mortensdatter arveforlig ½ ejendomsgård

Vitterligt gøres hermed, at mellem arvingerne efter afdøde gårdmand Hans Jørgensen i Kalvslund under dags dato er indgået og sluttet efterstående arveforlig.

§ 1.

Medarvingerne, børnene efter afdøde gårdmand Hans Jørgensen, nemlig:

• Maren Hansdatter, 7 år gammel, under formynderskab af Terkel Hansen, og
• Marie Hansdatter, 6 år gammel, under formynderskab af Jep Andersen i Kalvslund

overlader og afstår herved med tilladelse af overjustitskomissionen for hertugdømmet Slesvig d.d. 22. april 1852 den af deres afdøde fader ifølge kontrakt af 11. dec. 1848 erhvervede halve ejendomsgård med alt dens tilbehør, samt besætning, ind- og udbo, levende og dødt, uden undtagelse, således til deres moder Karen Mortensdatter, at hun det altsammen straks må tiltræde, i brug tage, og sig med dertil hørende rettigheder for sig og arvinger så nyttig og gavnlig gøre, som hun bedst ved og tilladeligt være kan.

§ 2.

Derimod lover og forpligter sig antagerinden bemeldte Karen Mortensdatter og det for sig og arvinger dem fra tiltrædelsen af at præstere præstanda af gården c. p. i alle måder, men endogså sub hypotheca bonorum at overtage al gæld og hæftelse på gården, navnlig den på gården hvilende aftægt til Jørgen Hansen og kone, og desuden i fædrenearv at tilsikre ovennævnte 2 døtre hver 325 rd. cour., skriver tre hundrede og fem og tyve rigsdaler slesvigsk courant, som fra deres 18. år med 4 % forrentes og ved deres 21. års fylde efter ½ års opsigelse udbetales.

Tillige udleveres dem hver en god seng og en dragkiste eller i mangel deraf hver 30 specier.

Desforuden gives dem en kristsømmelig opdragelse, konfirmationsbefordring, samt ved deres 18. år, hver 3 lag gode gangklæder.

At således mellem kontrahenterne er indgået og sluttet, bekræfte de med deres egenhændige underskrifter resp. pr. tut. sømmeligst ombedende de kongelige officiales med dem til vitterlighed at underskrive og protokollere dette arveforlig ekspederet Mikkelborg i Frøs og Kalvslund Herreders aktuariat d. 17. juni 1852.

Karen Mortensen som kurator Th. Lauritzen Formyndere Terkel Hansen Jep Andersen In fidem subscriptionum H. M. Holgersen

Vide III fol. 154.

Noter

Side 1060. Album