Kalvslund 1745 Christen Hansen skifte

Skifteforretning efter afgangne Karen Jørgensdatter, Christen Hansens hustru af Kalvslund, sluttet d. 18. september 1745.

Anno 1745 den 7. august indfandt sig på Ribe Domkirkes vegne sr. Conradt Weddel og sr. Eschild Simonsen, deres vegne efter given fuldmagt, Friderich Simonsen her af Ribe, hos Christen Hansen i Kalvslund, som beboer et hus eller bol på domkirkens gods der sammesteds, for der at holde registrering og vurdering efter hans den 9. maj 1745 ved døden afgangne hustru sal. Karen Jørgensdatter til på følgende skifte og deling imellem enkemanden bemeldte Christen Hansen på den ene side og den sal. kones efterladte 2 børn, nemlig 1 søn Hans Pedersen gl. 26 år, tjenende hos Peder Nielsen i Villebøl og en datter Woldborre Christensdatter gl. 15 år, værende hos hendes moster Anne Jørgensdatter gift med Bertel Poulsen i Høm, på den anden side.

Hvor da var til stede sønnen bem. Hans Pedersen, og blev da registreringen og vurderingen med de 2 tiltagne vurderingsmænd navnlig Hans Nielsen og Hans Ebbesen, begge boende i bem. Kalvslund, foretaget og forrettet som følger:

1 fyr halvkiste med låg		5m.
1 ege do. med lås	1 rd.	2 m.
1 liden fyr skrin med 2 rum udi		1 m.
1 ege bord med fod og 2 skuffer under	1 rd.
3 stole med halm sæde		1 m.	2 sk.
1 halv øltønde med kobber hane		1 m.	8 sk.
1 gl. vietyd (?)			6 sk.
1 mangletøj			6 sk.
1 smør bodik (?) og 5 træ tallerkener			6 sk.
1 gl. træ peberkværn			2 sk.
1 liden jerngryde		2 m.
1 spand med 1 jern hånd greb og 2 jerngjorde		1 m.
1 jern kedelske og ildklemme		1 m.	8 sk.
1 standtønde og en sold og en gl. kål skippe			12 sk.
1 gl. messing lysestage			6 sk.
1 rund tag … med låg			2 sk.
tilberedt kalveskind med hår på			6 sk.
1 liden gl. spejl og stundeglas			4 sk.
levende kreaturer 4 får og 1 lam	3 rd.
Summa	8 rd.		4 sk.

Videre forefandtes ikke på stedet at registrere og vurdere som og ikke heller enkemanden Christen Hansen på tilspørgende vidste noget at angive som kunne komme stervboet til gode, undtagen nogle få gl. sengeklæder til hans seng som han formodede som en gl. skrøbelig mand uden vurdering at beholde, hvilket og sønnen Hans Pedersen og Hans Nissen af Hjortvad, som er kreditor til stervboet ham tilstod.

Ellers tilkendegav enkemanden at han ikke var hjemme nu på en seks ugers tid, men været ude om noget til sin føde og underholdning, da han som er gl. svag mand ikke noget selv kan fortjene, og af sådan årsag er dette dødsfald af Christen Hansen ikke anmeldt førend den 4. aug. sidst.

Imidlertid han således har været borte, beretter Christen Hansen, at Bertel Poulsens hustru i Høm Anne Jørgensdatter, som er den sal. kones søster, tillige med datteren ovenmeldte Woldborre Christensdatter, som der opholder sig, har været i hans hus og opbrækket en halv kiste og der af udtaget hans sal. kones gangklæder og der med fra stedet bortgået til Høm hvor det endnu er, og endskønt Bertel Poulsen og hustru i Høm tillige med den sal. kones datter til i dag ved denne registrering og vurderings forretning var indkaldt at være til stede ved samme, så indfandt sig dog ingen af dem.

Dernæst blev angiven følgende gæld til stervboet at … som følger:

1.	Kirkeværgen Eschild Simonsen i Ribe lod fordre som han hos enkemanden til ham:	2 rd.		12 sk.
2.	Hans Nissen af Hjortvad fordrede for rede lånte penge:	2 rd.
3.	Enkemandens stifsøn Hans Pedersen fordrede for rede forstrakte penge tid efter anden til 2 køer og andet, hvor på endnu er til rest	9 rd.	4 m.
4.	Christen Hansen angav at være skyldig til Anders Nissen i Kamtrup i Hygum sogn for bekommen vahr (?)	1 rd.
5.	Ligeså skylder han til Jens Jepsen i Abildskær for vahr (?)		2 m.	4 sk.
6.	Endnu skylder til Søren Pedersen i Kalvslund for ½ skp. malt.			12 sk.
	Tilsammen	15 rd.	1 m.	12 sk.

Hvilken gæld enkemanden Christen Hansen i alt således tilstod rigtig at være, og videre kreditorer til stervboet havde ikke Christen Hansen at angive.

Og da ikke noget videre i dag forefaldt lod skifteretten med dette skiftes videre behandling og slutning, blev udi seks uger som er til den 18. september førstkommende i fald nogle flere kreditorer til stervboet til den tid sig måtte indfinde.

Således passeret bekræftes med vore hænders underskrift.

Actum stervboet i Kalvslund ut supra.

På skifteforvalterens vegne Friderich Simonsen Som vurderingsmænd Hans Nielsen Hans Ebbesen

Derefter er skiftet til endelig slutning og afhandling blevet foretaget for bem. 18. september 1745 i kirkeværgen Eschild Simonsens hus her udi Ribe i overværelse af enkemanden Christen Hansen allerførst tilkendegav at hvad ringe liv- og gangklæder hans sal. kone afgangne Karen Jørgensdatter sig havde efterladt, og som ikke under registreringen blev anført, havde han skænket og givet til deres sammen avlede fælles barn og eneste datter, navnlig Woldborre Christensdatter, der på nogen kort tid havde opholdt sig efter moderens død hos hendes moster Anne Jørgensdatter gift med Bertel Poulsen i Høm, men var nu kommen til Kalvslund igen, for at gå hendes fader som en gl. og skrøbelig mand noget til hånde, hvilket og han ville håbe at skifteretten og kreditorerne ikke var imod, det hans datter samme klæder beholdte.

Og da disse klæder ved boets registrering og vurdering ikke på stedet forefandtes, og altså ikke dengang bleven annoteret hvor udi samme bestod, mens derefter har den post imellem vedkommende nået sin rigtighed, som det imellem dem den 16. aug. sidst sluttede forlig forening nærmere udviser, der er således lydende.

№ 1.

De for bem. klæder er bestående udi følgende:

1 brun vadmels trøje, et forsillet skørt, en sort trøje og skørt, et brun livboll med armrude, en kallemankes boll, en sort plys hus med nogle linhatte, et sort faskes forklæde, 5½ alen ubleget hørgarns lærred, 1 drejels håndklæde, nogle hvide lærreds hals- og tørklæder, med nogle den sal. kones daglig gangklæder, som ikkun var for …

Og som da ingen videre kreditorer efter den til i dag skete indkaldelse sig anmeldte, det Christen Hansen og forsikrede ingen anden eller flere her til stervboet af kreditorer at være end som de allerede førhen under skifteforretningen anført findes. Hvilken før bem. indkaldelse som fandtes påtegnet at være læst og bekendtgjort for Hjortlund og Kalvslund, item Seem og Hygum menigheder, skifteforretningen blev tilføjet, og lyder således:

№ 2.

Så erfares det at den sidste skete slutning, at gælden meget overgår …, foruden den allerede anførte bonus gæld og besværing				15 rd.	1 m.	12 sk.
Bliver endnu dette skiftes bekostning her at udføre såsom: For registrering og vurderingsforretningen	1 rd.
De 2 derved overværende vurderingsmænd		2 m.
3 ark stemplet papir til skiftebrevet á 1 m. 8 sk.		4 m.	8 sk.
For sammes beskrivelse i ringeste	1 rd.	2 m.
Er	3 rd.	2 m.	8 sk.	3 rd.	2 m.	8 sk.
Som når samme den før bem. øvrige gæld tillægges, bliver da stervboet gæld og besværing i alt den summa				18 rd.	4 m.	4 sk.
Derimod beløber den ganske bos formue sig ikkun til				8 rd.		4 sk.
Og således overløber boets gæld og besværing, dens indtægt og beløb				10 rd.	4 m.

Og følgelig bliver altså ikke noget her i boet at arve.

Enkemanden Christen Hansen bad og begærede det ingen udlæg eller auktion hos ham i hans liden og ringe bo at måtte ske, da han ville stræbe at se enhver af hans kreditorer ved tid og lejlighed fornøjet og tilfredsstillet for deres her i stervboet havende fordringer.

Skifteretten med de vedkommende kreditorer havde taget i betragtning denne stervbos meget ringe og slette tilstand, så det lader sig anse, at endskønt boets tilhørende liden formue blev anstillet under en offentlig auktion, at der dog ikkun ville blive en ganske ringe del for enhver kreditor at nyde, og altså får kreditorerne sig ikke tjent med enten at påstå auktion eller udlæg her i boet, mens var så vidt fornøjet med det af Christen Hansen gjorte tilbud, som de da og derfor vil vente han lader se afrøgter af til at efterkomme, hvilket som og af skifteretten blev pålagt. Til den ende blev indleveret fra de 2 stervbo kreditorer navnl. Hans Nissen i Hjortvad og enkemandens stifsøn Hans Pedersen af Villebøl, deres bevilling og tilståelse under enhver sin hånd af 16. september sidst angående deres fordringer, enkemanden i boet at må betros til han samme ved tid og lejlighed kan udrede og afbetale, hvilke bem. 2 tilståelser er af indhold som følger.

№ 3.

Og i … følge var skifteretten ikke imod det således at enkemanden proponeret og af kreditorerne antagne tilbud, mens samme herved approberede.

Hvad angår enkemanden før angjorte begæring på datterens vegne om at måtte beholde hans sal. moders førhen specificerede klæder? Da i henseende hun ikke kan vente sig nogen anden arv her i boet var hendes sal. moder, var skifteretten med kreditorernes samtykke ikke imod at datteren Woldborre Christensdatter beholdte de anførte hendes sal. moders gangklæder, på den måde at hun går hendes gamle fader med før sin lydighed til hånde, og kommer ham til hjælp og undsætning med hvad hun formår, hvorimod faderen lover som han blev tilholdt, at holde bemeldte hans datter til ære og lære samt en skikkelig og anstændig optugtelse i en sand gudsfrygt.

Og således bliver da enkemanden Christen Hansen stedet og boet rådig til egen fri disposition, imod at han fremdeles holder … kirkens hus i god og forsvarlig stand, og i rette tid udreder den deraf gående årlige afgift.

I øvrigt forsikrede Christen Hansen at holde vedkommende skifteforvalter fri, anger, kraves og skadesløs for al an- og tilsvar her udinden.

Og da ikke noget videre forefaldt eller herved var at observere, blev dette skifte således hermed sluttet og tilendebragt.

Actum skiftestedet i Ribe den 18. september år 1745.

På vedkommende skifteforvalters vegne, efter given fuldmagt.

Friderich Simonsen

På egen og min datters vegne

Christen Hansen