Hjortvad Skole 1876 Klage/de

Bavnegaard, den 27. Okt. 1876.

Sr. Hochehrwürden Hr. Pastor Braack in Hygum.

Nachdem es seine häufig verlönnet, das die Schulkinder des Morgens eine ganze Stunde bei dem Schulhause vor verschlossen Türen stehen, bevor der Lehrer kommt, ja selbst die letzten Tage in voriger Woche dort die ganzen Tage gestanden haben, ohne einen Lehrer zu sehen, erlaube ich mir, ew. hocherwürden hiermit ergebest anzuzeigen, dass es meine Absicht ist, meine Tochter welche erst 8 Jahre alt ist, von jetzt an nicht mehr in die Schule zu schicken. Ich kann als Vater nicht verantworten, mien Kind ohne jegliche Aufsicht die ganzen Tage beim Schulhause herumtreiben zu lassen und Antugend (?) zu lernen.

Ich werde von jetzt an meine Tochter selbst, unterrichten, verpflichte mich dabei, dieselbe nächsten Frühjahr … er verlangt wird, zur Prüfung zu stellen.

Sollte es gesetzlich nicht gestattet sein, mein kind so aus der Schule wegzunehmen, so möchte ich ew. hochehrwürden hindurch ergebenst bitten, das nähere darüber …test an mich gelangen zu lassen.

Hochachtungsvoll ganz ergebenst

v. Thaden Zolleinnehmer zu Bavnegaard