Hjortvad 1895 Marie Bryld

Hjortwatt, den 20. marts 1895.

Til den kongelige amtsret i Rødding!

I anledning af den mellem mig og Gustav Gainy (?) i Skovlund den 16. d. m. oprettede kontrakt, da finder jeg anledning til herved at bede den kongelige amtsret højgunstigt om, at bemeldte kontrakt må blive ophævet på grund af, at mine 2 børn, nemlig Fallentin Bryld og Caroline Bryld, ikke var tilstede ved kontraktens underskrift.

Jeg har senere fået brev fra dem desangående, at de ikke er tilfreds med den af mig afsluttede handel betræffende min ejendom i Hjortvad. De er begge myndige.

Min underdanigste bøn er derfor rettet på at den højkongelige amtsret højgunstig, i betragt af det forestående vil foranstalte den herværende kontrakt ophævet.

Jeg ejer foruden min ejendom i Hjortvad en huslejlighed udi Løgumkloster, som ikke blev omtalt ved kontraktens underskrift, hvilket den mig beskikkede formynder J. Boisen i Hjortvad skulle have påtalt, da han nok vidste det.

Underdanigst Marie Bryld