Hjortvad 1695 Jørgen Andersen vurdering

I dag for retten er vorden afvunden en skriftlig sæt og vurdering lydendes ord efter anden som følger:

Anno 1695, fredagen den 18. oktober var kgl. majestæts herreds- og ridefoged Asmus Röpstorff af Vimtrup, Joachimus Wachatius på Røddinggård, med efterskrevne 12 ejendomsmænd, nemlig Niels Bund (?), Jens Mortensen og Jep Nielsen i Hjortlund, Jens Jensen og Niels Pedersen i Villebøl, Iver Madsen i Hjerting, Johan Christensen og Peder Andersen i Stens, Søren Madsen og Søren Hansen i Harreby, Jep Jensen og Christen Jensen af Kalvslund, udi Jørgen Andersens halve ejendomsgård i Hjortvad der sammesteds sæt og vurderet som følger:

Først
3 fag af salshuset, fra vester ende, fra Niels Lunds tilhørige at begynde med vinduer, døre og sengesteder og med gl. ege loftskud, således som det for tiden alle tre fag vurd. tilsammen		10 m.l.	8 sk.
nok fire fag vest ved, til øster ende, tilsammen		10
ovnen og skorstenen i salshuset, som var af en del ubrændte sten, vurd.		6
nok en skorsten i stuen, af brændte sten		9
12 fag ladehus, norden i gården, tilsammen		12
Rugsæd
8 skp. rug, som er sået uden gøde á 1 m.		8
ungefær 30 læs gødning i gården, beblandet med stoder á 1 sk.		1	14
en gl. udlevet hest, som de 12 mænd syntes ikke at kunne vurdere
2 køer, som Jørgen Andersen havde, berettede Jørgen Andersen, at være bortdøde af hunger og armod, som naboerne i byen med ham også bekræftede
Ejendomsgrund
4 otting ejendomsgrund til denne halve ejendomsgård, hver otting vurd. for 2½ rd.	10 rd.
Boets formue	29 rd.		6 sk.

Herredsfogeden tilspurgte Jørgen Andersen, om der var mere som de 12 mænd skulle sætte og vurdere, hvortil han svarede nej, og gjorde herpå sin helligånds ed.

Udgæld

Til kgl. majestæts amtstue udi Haderslev, efter indgivende specifikation, dateret Haderslev Amtstue d. 6. november 1695 - 34 rd. 2 sk.:

Kgl. majestæts ridefoged Joachim Wachatius på Røddinggård fordrer for udlagte penge for Jørgen Andersen i Hjortvad … penge, således, først er indført udi afvigte registrering 1691 d. 3. april – 22 rd. 26½ sk. Nok udlagte kontribution til amtstuen betalt 3 rd. 3 m. Nok 6 rd. 31 sk. Er tilsammen til hans kgl. m. 22 rd. 26½ sk. og til hr. ridefoged, som han for Jørgen Andersen havde udlagt 10 rd. 14 sk. Summa in alles – 32 rd. 45½ sk.

Fordret udlagt Thermen Knudsen af Kærbøl, efter tingsvinde dateret Kalvslund Herredsting, d. 17. marts 1682 rug 40½ skp. og byg 70 skp., som han havde betalt Jørgen Andersen rede penge for til kgl. m. skatter, og derfor udi lånte penge 8 m., hvilken fordring Jørgen Andersen selv vedstod, at være rigtig.

Niels Hansen Tynding af Ribe, angiver på salig Mads Pedersens børns formynderes vegne, at Jørgen Andersen er til dem skyldig efter dom, dateret Kalvslund Herredsting d. 2. september 1687 – 7 sletdaler og 7 sk. med de forfaldne renter.

Hvormed de lodfalder førbemeldte ved Jørgen Andersen og hans arvinger, at således passeret er, underskriver de 12 vurderingsmænd med underskrevne hænder.

Johan Christensen Jep Jensen Jens Mortensen Jep Nielsen Niels Nissen Søren Madsen Søren Hansen Iver Madsen Peder Andersen Niels Pedersen Jens Jensen Christen Jensen

Som i dag således som forskrevet står er af de 12 mænd, inden tinge afhjemlet ved deres helligånds ed og opholdne finger, hvorefter velagt Christen Jessen af Rødding på kgl. majestæts ridefogeds vegne begærede tingsvinde.

Noter

Folio 66.

(det er svært at få regnskabet i specifikationen til at stemme 100%)