Ravning 1879 Ellen Marie Paulsen/de

Kund und zu wissen sei hiermit, dass zwischen dem Rasmus Nielsen Christensen in Rauning als Verkäufer einerseits und der Witten Ellen Marie Paulsen daselbst als Käufer anderseits nachstehender Kaufkontrakt eingegangen und geschlossen worden ist.

§ 1.

Es verkauft und überlässt die vor gedachte Rasmus Nielsen Christensen für sich und Erben von dem ihr zufolge Kontrakt vom 6. Juni 1878 gehörigen Grundbesitz in Rauning mit den darauf stehenden Gebäuden und was darin erd-, wand- und nagelfest ist, am die obengenannte Witwe Ellen Marie Paulsen dergestalt, das sie diesen, von ihr schon angetretenen Besitz in Zukunft besitzen, benutzen und gebrauchen, und für sich und Erben mit allen dazu gehörenden Gerechtigkeiten, aber auch Pflichten und Lasten sich so nützlich und vorteilhaft machen darf, wie sie am Besten weiß und kann und zulässig ist.

§ 2.

Dagegen verpflichtet sich die Käuferin Ellen Marie Paulsen für sich und Erben:

1. vom Antritt an alle auf dem hindurch erworbenen Besitz ruhenden Steuern und Abgaben, Leistungen und Prästationen jeder Art zu zahlen, leisten und prästieren.
2. in akkordierten Kaufsumme 2.250 M., schreibe Zweitausend, Zweihundert und Fünfzig Reichsmark zu bezahlen und da dieselbe schon berichtigt ist quittiert der Verkäufer hindurch zugleich für den Empfang derselbe.

§ 3.

Der Verkäufer liefert den Besitz frei für die Ansprüche dritter und reinem Folio im Schuld und Pfandprotokoll.

§ 4.

Alle mit der Errichtung dieses Kontrakts verbundenen Kosten zahlt die Käuferin.

Dessen zur Unkunde haben die Kontrahenten diesen Kontrakt und Verzicht auf alle Einreden eigenhändig unterzeichnet.

Unterschrieben in Ravning den 3. Januar 1879.

von Ellen Marie Paulsen m. g. Feder von dem Amtsgerichter JürgensenIn fidem Jürgensen

Und den 13. Januar 1879 von

Rasmus N. Kristensen In fidem subscriptionis Jürgensen

Umgeschrieben hinsichtlich des Besitzes im Schuld und Pfandprotokoll der Frøs und Calslund Harden … und eingetragen …

Rødding den 13. Januar 1879. Königliches Amtsgericht (L.S.) Jürgensen