Hjortvad 1899 Christian Johansen Lund/de

Kund und zu wissen sei hiermit, daß zwischen dem Hufner Thöste Hansen in Hjortwatt und dem Hufner Christian Johansen Lund zu Schottburgfeld, Gemeinde Schottburg folgende Tausch- und Überlassungsvertrag errichtet und abgeschlossen ist.

§ 1.

Es vertauscht und überläßt der Hufner Thöste Hansen in Hjortwatt seine im Grundbuch von Hjortwatt Band I Blatt 10 aufgeführte Hufenstelle mit einen Flächeeinhalt um 82,34,59 ha. und 224,52 Thl. Reinertrag insbefanden mit den Gebäuden und Allem, was darin erd- wand- niet- und nagelfest ist, an den Hufner Christian Johansen Lund zum Eigentum.

§ 2.

Dagegen vertauscht und überläst der Hufner Christian Johansen Lund zu Schottburgfeld seine im Grundbuch am Schottburg Band I Blatt 3 eingeführte Hufenstelle mit einen Flächeneinhalt um 26,96,18 ha. un 73,38 Thl. Reinertrag insbefanden mit den Gebäuden und Allem, was darin erd- wand- niet- und nagelfest ist, an den Hufner Thöste Hansen zum Eigentum.

§ 3.

Der Hufner Christian Johansen Lund übernimmt die im Grundbuch am Hjortwatt Band I Blatt 10 aufgeführten Lasten und Hypotheken als:

1. an die Landschaftliche Kreditenband in Kiel 16.000 M.
2. an die Sparkasse in Viedern (?) 4.000 M.

als eigen Lasten und Hypotheken und … die Lasten resp. verspricht die Hypotheken für die Zeit von Antritt an verschie … Ferner zahlt Christian Johansen Lund als zugabe die Summe von 4.000 M. welsche bei unterschrift dieses Vertrages … sind.

§ 4.

Dagegen übernimmt der Hufner Thöste Hansen die in Grundbuch im Schottburg Band I Blatt 3 aufgeführten Lasten und Hypotheken als:

1. an die Sparkasse der Stadt Hadersleben 4.400 M.
2. an den Kätner Peter Mäklau (?) zu Schottburgfeld 8.000 M.

als eigene Lasten und Hypotheken und leistet die Lasten resp. enspricht die Hypotheken für die Zeit am Antritt an verschietener …

§ 5.

Der Hufner Thöste Hansen in Hjortwatt hat von dem Tauschvertrag 2 Parzellen gez. resp. 0,58,08 ha. mit 2,73 Thl. Reinertrag und 0,17,82 ha an den Schmied Bengt Hansen in Hjortwatt und an der Öffentliche Weg … verkäuft. Der eine Käufer Christian Johansen Lund ist verpflichtet die Käufer Auflassung zu erteilen, wogegen Thöste Hansen die … dadurch für Lund entstehenden Kosten zu tragen.

§ 6.

Der grösten Wert der beiden Grundstücke beträgt 27.000 M.

§ 7.

Der Antritt der eingetauschten Grundstücke erfolgt am 15. April 1899, um welschen Zeitpunkt an, der resp. … die mit dem Grundstück verbundenen Kosten und Gerechtigkeiten selbst zu geniessen und die drauf ruhenden Lasten, Abgaben und Beschwerden selbst zu tragen hat.

§ 8.

Die Kosten dieses Vertrages, der Stempelung der Auflassungen tragen die Kontrahenten je zur Hälfte.

So geschehen Rødding, der 18. April 1899.

Thøste Hansen Christian Johansen Lund

Bien

Rødding omegn, 13. april.

Gårdejer Thøste Hansen i Hjortvad har byttet sin ejendom, Midtgård, stor 82 hektar, ansat til 675 mark skatteværdi, med gårdejer Chr. J. Lund af Mæklersminde ved Skodborg, 54 tønder land, ansat til 213 mark skatteværdi.

Lund giver 11.600 mark i bytte.

Noter

Bien (The Bee) 12. maj 1899.