Forskel mellem versioner af "Zeppelin L 59 Otrantostrædet 7. april 1918"
Hp (diskussion | bidrag) |
Hp (diskussion | bidrag) m |
||
Linje 12: | Linje 12: | ||
{{ls | ture | 2 - 18 }} | {{ls | ture | 2 - 18 }} | ||
{{ls | kommandant | [[Ludwig Bockholt]] }} | {{ls | kommandant | [[Ludwig Bockholt]] }} | ||
− | {{ls | 1-officer | Grussendorf<br>[[Heinrich Maas]] }} | + | {{ls | 1-officer | Emil Grussendorf<br>[[Heinrich Maas]] }} |
{{ls | styrmand | Emil Wald }} | {{ls | styrmand | Emil Wald }} | ||
− | {{ls | maskinmester | Markholz }} | + | {{ls | maskinmester | Hans Markholz }} |
− | {{ls | højderor | Nolte<br>Karl Savoye }} | + | {{ls | højderor | Nolte (?)<br>Karl Savoye }} |
− | {{ls | ror | Fuchs<br>Bernhard Wiesemann }} | + | {{ls | ror | Adolf Fuchs<br>Bernhard Wiesemann }} |
− | {{ls | maskinist | Peter Bröcker<br>Conradt<br>Friedrich Engelke <ref name=buddecke>[http://buddecke.de/engelke-lebenslauf.htm Friedrich Engelke] - buddecke.de</ref><br>Bruno Heimann<br>Kurt Hocke<br>Ferdinand Holland<br>Heinrich Pabst<br>Gustav Proll<br>Berthold Schilling<br>Max Schmieder<br>Karl Schmitz }} | + | {{ls | maskinist | Peter Bröcker<br>Conradt (?)<br>Friedrich Engelke <ref name=buddecke>[http://buddecke.de/engelke-lebenslauf.htm Friedrich Engelke] - buddecke.de</ref><br>Bruno Heimann<br>Kurt Hocke<br>Ferdinand Holland<br>Heinrich Pabst<br>Gustav Proll<br>Berthold Schilling<br>Max Schmieder<br>Karl Schmitz }} |
{{ls | telegrafist | Heinrich Bott<br>Wilhelm Müller }} | {{ls | telegrafist | Heinrich Bott<br>Wilhelm Müller }} | ||
{{ls | sejlmager | Richard Schulz }} | {{ls | sejlmager | Richard Schulz }} | ||
+ | {{ls | ukendt | Albert Nolk <br> Albert Rieck }} | ||
{{ls|slut}} | {{ls|slut}} | ||
− | '''Marineluftskib L 59 (LZ 104)''', kaldet ''Afrika-luftskibet'', blev bygget | + | '''Marineluftskib L 59 (LZ 104)''', kaldet ''Afrika-luftskibet'', blev bygget på [[Luftschiffbau Zeppelin i Staaken]] og stod næsten færdigt i oktober 1917 da der besluttedes at ombyggede det til erstatnings-luftskib for det forulykkede [[luftskib L 57]], som skulle have været til [[Tysk Østafrika]]. |
− | + | L 59 satte en bemærkelsesværdig langdistancerekord på [[Afrika]]-turen, men eksploderede på et senere togt pludselig under uopklarede omstændigheder og vraget forsvandt sporløst i dybet af [[Otrantostrædet]]. | |
== Hemmelig Afrika-mission == | == Hemmelig Afrika-mission == | ||
− | + | Baggrunden for byggeriet af de 2 ekstra lange luftskibe [[luftskib L 57|L 57]] og L 59 i [[Zeppelin W-klasse]]n, som adskilte sig fra [[Zeppelin V-klasse|V-klassen]] med en ekstra længde på 30 meter og dermed større bæreevne, var at en beskyttelsestrop ledet af [[Paul von Lettow-Vorbeck]] i kolonien [[Tysk Østafrika]] ([[Tanzania]]) var trængt af engelsk-støttede oprørere. | |
− | + | ||
+ | Under navnet 'Unternehmen China Sache' iværksattes derfor en strengt hemmelig hjælpeaktion, der gik ud på at udruste et stort luftskib med forsyninger til [[Paul von Lettow-Vorbeck|Lettow-Vorbeck]], hvor det var meningen at luftskibet efter ankomsten skulle demonteres og materialerne genbruges på nyttig vis. | ||
+ | [[Centralmagterne]]s sydligst beliggende [[luftskibshavn]] [[Jambol Luftskibshavn|Jambol]] i [[Bulgarien]] var udset til at være udgangspunkt for den farefulde mission. | ||
<ref>[http://golf-dornseif.de/uploads/Misslungener%20Luftschiff-Nachschub%20fuer%20Lettow-Vorbeck.pdf Misslungener Luftschiff-Nachschub für Lettow-Vorbeck] - golf-dornseif.de</ref> | <ref>[http://golf-dornseif.de/uploads/Misslungener%20Luftschiff-Nachschub%20fuer%20Lettow-Vorbeck.pdf Misslungener Luftschiff-Nachschub für Lettow-Vorbeck] - golf-dornseif.de</ref> | ||
− | + | Som kommandant udvalgtes [[kaptajnløjtnant]] [[Ludwig Bockholt]] fra [[luftskib L 54]] i [[Tønder Luftskibshavn|Tønder]], som medbragte sin faste 1. officer [[Heinrich Maas]] og andre tidligere besætningsmedlemmer fra [[Luftskib L 23|L 23]], der fra januar 1917 havde haft base i Tønder. | |
− | + | Besætningen på [[Luftskib L 23|L 23]] var imidlertid skiftet ud og de omkom alle på ulykkelig vis 21. august 1917, da luftskibet blev skudt ned ud for den jyske vestkyst, vistnok dagen efter [[Ludwig Bockholt|Bockholt]] ankom til Tønder med sit nybyggede [[luftskib L 54]]. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | === Det mislykkede første Afrika-luftskib L 57 === | |
− | + | Det første Afrika-luftskib [[Luftskib L 57|L 57]] blev i al hemmelighed bygget af [[Luftschiffbau Zeppelin i Friedrichshafen]], men tilintetgjordes allerede ved afslutningen af sin 4. prøvefart den 7. oktober 1917, da vindstød rev det fri under indtrækning i hallen i [[Jüterbog Luftskibshavn|Jüterbog]] og ved et uheld blev skudt i brand, men hele besætningen slap dog ud uskadt. | |
− | Trods kritik holdt admiralitetsrådet under ledelse af [[Alfred von Tirpitz]] hånden over | + | Trods kritik af håndteringen holdt admiralitetsrådet under ledelse af [[Alfred von Tirpitz]] hånden over [[Ludwig Bockholt|Bockholt]] og [[Reichsmarineamt]]et bestilte i al hast 9. oktober et erstatningsluftskib ved [[Luftschiffbau Zeppelin]]. |
− | == | + | == Afrika-luftskibet L 59 == |
− | + | Der besluttedes at forlænge det næsten færdigbyggede luftskib LZ 104 fra [[Luftschiffbau Zeppelin i Staaken]] til samme størrelse som [[Luftskib L 57|L 57]] og allerede 25. oktober foretog det sin første værkstedsflyvning og 30 okt. første prøvefart. | |
− | + | Hele den uheldige besætning [[Luftskib L 57|L 57]] fik også hyre på L 59, som de 3. til 4. november overførte til [[Jambol Luftskibshavn]] i [[Bulgarien]]. | |
− | |||
+ | === 16. nov. 1917 Beskudt af allierede === | ||
[[Fil:Afrikafahrt LZ 104 1917.png|thumb|Afrikaturen fra Jambol.<br /> Stiplet linje er hjemruten]] | [[Fil:Afrikafahrt LZ 104 1917.png|thumb|Afrikaturen fra Jambol.<br /> Stiplet linje er hjemruten]] | ||
− | |||
− | |||
− | + | L 59 udrustedes med en totallast på 50 ton, heriblandt 22 ton benzin, 11 ton våben, 9 ton vand og 2,6 ton medicinske medikamenter. | |
− | + | Fra [[Jambol Luftskibshavn|Jambol]] planlagdes afgang mod [[Tysk Østafrika]] 13. november, men turen aflystes pga. ugunstige vejrforhold. | |
− | + | Næste forsøg 16. november kom godt afsted, men måtte afbrydes efter allieret [[Osmanniske Rige|osmannisk]] beskydning over [[Akhisar]] (vestlige [[Tyrkiet]]), med gastab og dårligt vejr. | |
− | Næste forsøg | ||
Kystartilleriet var ikke informeret om den hemmelige mission. | Kystartilleriet var ikke informeret om den hemmelige mission. | ||
− | Endelig 21. november lykkedes afgangen med rute over bl.a. det [[Ægæiske Hav]], vestlige [[Ægypten]] og [[Sudan]] med destination [[Paul von Lettow-Vorbeck| | + | === 21.-25. nov. 1917 Afrika-farten === |
+ | Endelig 21. november lykkedes afgangen med rute over bl.a. det [[Ægæiske Hav]], vestlige [[Ægypten]] og [[Sudan]] med destination [[Paul von Lettow-Vorbeck|Lettow-Vorbecks]] beskyttelsestropper på [[Makonde-Plateau|Makonde-højlandet]] i det sydøstlige [[Tanzania]]. | ||
+ | <ref>[http://heimatverein-siebengebirge.de/aktivitaet/artikel/lz59.htm Die legendäre Afrika-Fahrt des Luftschiffs L 59 im Ersten Weltkrieg] - heimatverein-siebengebirge.de</ref> | ||
+ | <ref>[http://traditionsverband.de/download/pdf/aspekte_afrika.pdf Einige Aspekte zur Afrika-Fahrt des Marine-Luftschiffs L 59] - traditionsverband.de</ref> | ||
+ | <ref>[http://avalanchepress.com/L59.php The Long, Strange Journey of L.59] - avalanchepress.com</ref> | ||
<ref>[http://ezeptalk.de/viewtopic.php?f=13&t=474&start=115 Die Luftschiffern Post während des Ersten Weltkrieges] - ezeptalk.de</ref> | <ref>[http://ezeptalk.de/viewtopic.php?f=13&t=474&start=115 Die Luftschiffern Post während des Ersten Weltkrieges] - ezeptalk.de</ref> | ||
+ | |||
Men med [[Khartoum]] fjernt i sigte opfangedes en skelsættende melding fra langbølgesenderen i [[Großfunkstelle Nauen|Nauen]] ved Berlin, afsendt af admiralstaben. | Men med [[Khartoum]] fjernt i sigte opfangedes en skelsættende melding fra langbølgesenderen i [[Großfunkstelle Nauen|Nauen]] ved Berlin, afsendt af admiralstaben. | ||
− | : ''Lettow-Vorbecks sidste støttepunkt Rewala er tabt. Hele Makonde-højlandet i engelsk besiddelse. Lettows delvis fanget. Resten i nord hårdt trængt. Vend straks om! " | + | : ''Lettow-Vorbecks sidste støttepunkt Rewala er tabt. Hele [[Makonde-Plateau|Makonde-højlandet]] i engelsk besiddelse. Lettows delvis fanget. Resten i nord hårdt trængt. Vend straks om! " |
− | Om morgenen den 25. november var luftskibet tilbage i Jambol efter knap 4 døgn og efter at have tilbagelagt verdensrekord-distancen 6.757 km. | + | Om morgenen den 25. november var luftskibet tilbage i [[Jambol Luftskibshavn|Jambol]] efter knap 4 døgn og efter at have tilbagelagt verdensrekord-distancen 6.757 km. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
=== 10./11. marts 1918 Bombardement af Napoli === | === 10./11. marts 1918 Bombardement af Napoli === | ||
Linje 91: | Linje 83: | ||
På hjemturen forhindrede tæt skydække igen angreb på fjendtlige objekter ved Kreta. | På hjemturen forhindrede tæt skydække igen angreb på fjendtlige objekter ved Kreta. | ||
− | == | + | === 7. april 1918 Eksplosionen over Otrantostrædet === |
Et angreb mod britiske støttepunkter på [[Malta]] var planlagt 7. april 1918, men ved passage over [[Otrantostrædet]] i sydenden af [[Adriaterhavet]] mellem [[Albanien]] og Italien blev den tyske ubåd [[SM UB-53]] pludselig vidne til L 59's eksplosion og styrt kl. 20.34. | Et angreb mod britiske støttepunkter på [[Malta]] var planlagt 7. april 1918, men ved passage over [[Otrantostrædet]] i sydenden af [[Adriaterhavet]] mellem [[Albanien]] og Italien blev den tyske ubåd [[SM UB-53]] pludselig vidne til L 59's eksplosion og styrt kl. 20.34. | ||
− | |||
Ubåden var samme dag stævnet ud fra basen i den dengang østrig-ungarske havneby [[Kotor]] i [[Montenegro]], da det ved overfladesejlads opdagede et luftskib til agter. Det var ikke muligt at opnå radiokontakt fra ubåden og maskingeværskytter sattes i beredskab. | Ubåden var samme dag stævnet ud fra basen i den dengang østrig-ungarske havneby [[Kotor]] i [[Montenegro]], da det ved overfladesejlads opdagede et luftskib til agter. Det var ikke muligt at opnå radiokontakt fra ubåden og maskingeværskytter sattes i beredskab. | ||
Linje 109: | Linje 100: | ||
== Eksterne links == | == Eksterne links == | ||
− | * [[wp:en:List of Zeppelins#LZ 104]] | + | * [[wp:de:LZ 104]] / [[wp:en:List of Zeppelins#LZ 104]] |
* [http://luftschiff.de/2_luftschiffe/2_104.htm LZ 104] - luftschiff.de | * [http://luftschiff.de/2_luftschiffe/2_104.htm LZ 104] - luftschiff.de | ||
* [http://frontflieger.de/2-l059.html Luftschiff L 59 (LZ 104)] - frontflieger.de | * [http://frontflieger.de/2-l059.html Luftschiff L 59 (LZ 104)] - frontflieger.de | ||
Linje 116: | Linje 107: | ||
* [http://air-ship.info/airship104.html LZ104(L59)] - air-ship.info (kinesisk) | * [http://air-ship.info/airship104.html LZ104(L59)] - air-ship.info (kinesisk) | ||
* [http://aviation-safety.net/wikibase/wiki.php?id=909 07-Apr-1918 Zeppelin LZ.104] - [[Aviation Safety Network]] | * [http://aviation-safety.net/wikibase/wiki.php?id=909 07-Apr-1918 Zeppelin LZ.104] - [[Aviation Safety Network]] | ||
+ | * [http://buddecke.de/l59.htm Marine Luftschiff 59 / L 59] - buddecke.de | ||
<references/> | <references/> |
Versionen fra 14. aug 2015, 01:57
Luftskib L 59 ← L 58 ← Luftskib L 59 (LZ 104) → L 60 'Afrika-luftskibet' | ||||
---|---|---|---|---|
Type | Zeppelin W-klasse | |||
Producent | Luftschiffbau Zeppelin i Staaken | |||
Ejer | Reichsmarineamt (Kaiserliche Marine) | |||
1. flyvning | 25. oktober 1917 | |||
Lufthavn | Jambol (Bulgarien) | |||
Flyvninger | 21.-25. november 1917 Afrika-fart 3./4. marts 1918 Syditalien (aflyst) 10./11. marts 1918 Napoli (Italien) 20.-22. marts 1918 Port Said (Egypten) 7. april 1918 Malta (ikke fuldført) | |||
Hændelser | 16. nov. 1917 ramt af artilleri ved Akhisar 21. dec. 1917 ombygning i Friedrichshafen 11. marts 1918 benzinudslip | |||
Skæbne | 7. april 1918 eksploderet over Otrantostrædet | |||
Periode | 3. november 1917 - 7. april 1918 | |||
Tur № | 2 - 18 | |||
Kommand. | Ludwig Bockholt | |||
1. officer | Emil Grussendorf Heinrich Maas | |||
Styrmand | Emil Wald | |||
Maskinme. | Hans Markholz | |||
Højderor | Nolte (?) Karl Savoye | |||
Ror | Adolf Fuchs Bernhard Wiesemann | |||
Maskinist | Peter Bröcker Conradt (?) Friedrich Engelke [1] Bruno Heimann Kurt Hocke Ferdinand Holland Heinrich Pabst Gustav Proll Berthold Schilling Max Schmieder Karl Schmitz | |||
Telegrafist | Heinrich Bott Wilhelm Müller | |||
Sejlmager | Richard Schulz | |||
Ukendt | Albert Nolk Albert Rieck |
Marineluftskib L 59 (LZ 104), kaldet Afrika-luftskibet, blev bygget på Luftschiffbau Zeppelin i Staaken og stod næsten færdigt i oktober 1917 da der besluttedes at ombyggede det til erstatnings-luftskib for det forulykkede luftskib L 57, som skulle have været til Tysk Østafrika. L 59 satte en bemærkelsesværdig langdistancerekord på Afrika-turen, men eksploderede på et senere togt pludselig under uopklarede omstændigheder og vraget forsvandt sporløst i dybet af Otrantostrædet.
Indholdsfortegnelse
Hemmelig Afrika-mission
Baggrunden for byggeriet af de 2 ekstra lange luftskibe L 57 og L 59 i Zeppelin W-klassen, som adskilte sig fra V-klassen med en ekstra længde på 30 meter og dermed større bæreevne, var at en beskyttelsestrop ledet af Paul von Lettow-Vorbeck i kolonien Tysk Østafrika (Tanzania) var trængt af engelsk-støttede oprørere.
Under navnet 'Unternehmen China Sache' iværksattes derfor en strengt hemmelig hjælpeaktion, der gik ud på at udruste et stort luftskib med forsyninger til Lettow-Vorbeck, hvor det var meningen at luftskibet efter ankomsten skulle demonteres og materialerne genbruges på nyttig vis. Centralmagternes sydligst beliggende luftskibshavn Jambol i Bulgarien var udset til at være udgangspunkt for den farefulde mission. [2]
Som kommandant udvalgtes kaptajnløjtnant Ludwig Bockholt fra luftskib L 54 i Tønder, som medbragte sin faste 1. officer Heinrich Maas og andre tidligere besætningsmedlemmer fra L 23, der fra januar 1917 havde haft base i Tønder. Besætningen på L 23 var imidlertid skiftet ud og de omkom alle på ulykkelig vis 21. august 1917, da luftskibet blev skudt ned ud for den jyske vestkyst, vistnok dagen efter Bockholt ankom til Tønder med sit nybyggede luftskib L 54.
Det mislykkede første Afrika-luftskib L 57
Det første Afrika-luftskib L 57 blev i al hemmelighed bygget af Luftschiffbau Zeppelin i Friedrichshafen, men tilintetgjordes allerede ved afslutningen af sin 4. prøvefart den 7. oktober 1917, da vindstød rev det fri under indtrækning i hallen i Jüterbog og ved et uheld blev skudt i brand, men hele besætningen slap dog ud uskadt.
Trods kritik af håndteringen holdt admiralitetsrådet under ledelse af Alfred von Tirpitz hånden over Bockholt og Reichsmarineamtet bestilte i al hast 9. oktober et erstatningsluftskib ved Luftschiffbau Zeppelin.
Afrika-luftskibet L 59
Der besluttedes at forlænge det næsten færdigbyggede luftskib LZ 104 fra Luftschiffbau Zeppelin i Staaken til samme størrelse som L 57 og allerede 25. oktober foretog det sin første værkstedsflyvning og 30 okt. første prøvefart.
Hele den uheldige besætning L 57 fik også hyre på L 59, som de 3. til 4. november overførte til Jambol Luftskibshavn i Bulgarien.
16. nov. 1917 Beskudt af allierede
L 59 udrustedes med en totallast på 50 ton, heriblandt 22 ton benzin, 11 ton våben, 9 ton vand og 2,6 ton medicinske medikamenter. Fra Jambol planlagdes afgang mod Tysk Østafrika 13. november, men turen aflystes pga. ugunstige vejrforhold.
Næste forsøg 16. november kom godt afsted, men måtte afbrydes efter allieret osmannisk beskydning over Akhisar (vestlige Tyrkiet), med gastab og dårligt vejr. Kystartilleriet var ikke informeret om den hemmelige mission.
21.-25. nov. 1917 Afrika-farten
Endelig 21. november lykkedes afgangen med rute over bl.a. det Ægæiske Hav, vestlige Ægypten og Sudan med destination Lettow-Vorbecks beskyttelsestropper på Makonde-højlandet i det sydøstlige Tanzania. [3] [4] [5] [6]
Men med Khartoum fjernt i sigte opfangedes en skelsættende melding fra langbølgesenderen i Nauen ved Berlin, afsendt af admiralstaben.
- Lettow-Vorbecks sidste støttepunkt Rewala er tabt. Hele Makonde-højlandet i engelsk besiddelse. Lettows delvis fanget. Resten i nord hårdt trængt. Vend straks om! "
Om morgenen den 25. november var luftskibet tilbage i Jambol efter knap 4 døgn og efter at have tilbagelagt verdensrekord-distancen 6.757 km.
10./11. marts 1918 Bombardement af Napoli
Anmodninger fra Bockholt om en ny Afrikafart afvistes og 21. december 1917 var L 59 tilbage i Friedrichshafen, hvor en ombygning til krigsindsats indledtes.
Tilbage på basen i Jambol, fulgte et angrebstogt 3./4. marts mod Syditalien, som Bockholt måtte afbryde på grund af vejrforholdene. Natten mellem 10./11. marts bombarderedes Napolis flådebase og gasværket i en nordlig bydel, foruden stålværkerne i Bagnoli og Pozzuoli vest for, uden at møde modstand. Der blev smidt 6,4 ton bomber. I bydelen Granili var 5 dræbte og 40 sårede og i området Posillipo mod vest 11 dræbte og 30 sårede. På vej hjem skete et farligt uheld ombord, hvor benzindampe bedøvede besætningen og motorerne faldt ud. Først efter 2 timer var de igang igen. [7] [8] [9]
20.-22. marts 1918 Bombardement af Port Said
På et angrebstogt 20. til 22. marts mod Port Said ved Suezkanalen mistedes orienteringen og da luftskibet om morgenen den 21. endelig nåede frem turde Bockholt ikke gå ned i lav højde for at opnå større træfsikkerhed, pga. beskydning. På hjemturen forhindrede tæt skydække igen angreb på fjendtlige objekter ved Kreta.
7. april 1918 Eksplosionen over Otrantostrædet
Et angreb mod britiske støttepunkter på Malta var planlagt 7. april 1918, men ved passage over Otrantostrædet i sydenden af Adriaterhavet mellem Albanien og Italien blev den tyske ubåd SM UB-53 pludselig vidne til L 59's eksplosion og styrt kl. 20.34.
Ubåden var samme dag stævnet ud fra basen i den dengang østrig-ungarske havneby Kotor i Montenegro, da det ved overfladesejlads opdagede et luftskib til agter. Det var ikke muligt at opnå radiokontakt fra ubåden og maskingeværskytter sattes i beredskab.
Kort efter observeredes fra ubåden i en anslået afstand på omkring 25 - 30 km mod syd højt på himlen to nært liggende brændpunkter som kort efter udviklede sig til en stor flamme og omridset af et luftskib kunne ses. Adskillige eksplosioner hørtes. Det brændende luftskib fløj langsomt videre og brast derefter sammen på midten og faldt til sidst som en brændende søjle i havet.
Da indså ubådschefen, at det måtte dreje sig om L 59 og man sejlede med største kraft til nedstyrtningsstedet, hvor der intet blev fundet, selv om eftersøgningsområdet udvidedes betragteligt.
Der var altså ingen overlevende og turen blev Bockholts 18. og sidste med det berømte luftskib. Af teorier til mulig årsag til nedstyrtningen nævnes en defekt benzinslange og skud fra forskellig side. Vraget af L 59 er vist aldrig lokaliseret, men i Jambol er opsat et mindesmærke. [10]
Eksterne links
- wp:de:LZ 104 / wp:en:List of Zeppelins#LZ 104
- LZ 104 - luftschiff.de
- Luftschiff L 59 (LZ 104) - frontflieger.de
- LZ104 - sebastianrusche.com
- Lz104 - L59 - lzdream.net (fransk)
- LZ104(L59) - air-ship.info (kinesisk)
- 07-Apr-1918 Zeppelin LZ.104 - Aviation Safety Network
- Marine Luftschiff 59 / L 59 - buddecke.de
- ↑ Friedrich Engelke - buddecke.de
- ↑ Misslungener Luftschiff-Nachschub für Lettow-Vorbeck - golf-dornseif.de
- ↑ Die legendäre Afrika-Fahrt des Luftschiffs L 59 im Ersten Weltkrieg - heimatverein-siebengebirge.de
- ↑ Einige Aspekte zur Afrika-Fahrt des Marine-Luftschiffs L 59 - traditionsverband.de
- ↑ The Long, Strange Journey of L.59 - avalanchepress.com
- ↑ Die Luftschiffern Post während des Ersten Weltkrieges - ezeptalk.de
- ↑ Il volo del dirigibile tedesco L. 59 sull'Africa nel 1917 e il bombardamento di Napoli del 1918 - icsm.it
- ↑ Il dirigibile Zeppelin che bombardò Napoli - bbrsp.com
- ↑ Zeppelin Raid on Naples! - naplesldm.com
- ↑ Luftschiff L 59 (LZ 104) - frontflieger.de