Forskel mellem versioner af "Kalvslund 1843 Johan Chrestensen Eihart"

Skift til: navigering, søgning
m
Linje 1: Linje 1:
 
(Auf die beifolgende Eingabe.)
 
(Auf die beifolgende Eingabe.)
  
Efter indhentet erklæring fra det kgl. herredsfogderi tilkendegives supplikanten på sit nødvendige andragende, i henhold til amtshusets resolution af 8. sep. 1841, at der ikke behøves nogen resolution til at feje skorsten på landet, samt at supplikant i henseende til den begærende understøttelse har at henvende sig til vedkommende fattigkommission.
+
Efter indhentet [[erklæring]] fra det kgl. [[herredsfogderi]] tilkendegives [[supplikanten]] på sit nødvendige [[andragende]], i henhold til [[amtshuset]]s [[resolution]] af 8. sep. 1841, at der ikke behøves nogen [[resolution]] til at feje [[skorsten]] på landet, samt at [[supplikant]] i [[henseende]] til den begærende [[understøttelse]] har at henvende sig til [[vedkommende]] [[fattigkommission]].
  
 
H. A., d. 6. sep. 1843.
 
H. A., d. 6. sep. 1843.
  
 
= =
 
= =
Da jeg ingen resolution har fået fra herredsfogdiet om at blive bettelfoged, da en del af sognemændene nok ville have mig til bettelfoged, men da de ikke kan blive enige om lønnen, da nogle påstod at den skulle betales efter gårdspart, andre efter formue. Så tager jeg mig den underdanige frihed at henvende mig til deres højvelbårne hr. konferensråd og [[amtmand]] [[Johannsen]] i Haderslev, for at få at vide hvorefter lønnen skal betales, og om der er nogen forordning for hvor meget en bettelfoged kan få i løn. Dernæst beder jeg deres højvelbårne at de ville være af den godhed for mig at tvinge de modvillige til at yde deres bidrag, såvel riberhuser som haderslevhuser.
+
Da jeg ingen [[resolution]] har fået fra herredsfogdiet om at blive [[bettelfoged]], da en del af [[sognemænd]]ene nok ville have mig til [[bettelfoged]], men da de ikke kan blive enige om lønnen, da nogle påstod at den skulle [[betales]] efter [[gårdspart]], andre efter [[formue]].
 +
Så tager jeg mig den [[underdanige]] [[frihed]] at henvende mig til deres [[højvelbårne]] hr. [[konferensråd]] og [[amtmand]] [[Johannsen]] i [[Haderslev]], for at få at vide hvorefter lønnen skal [[betales]], og om der er nogen [[forordning]] for hvor meget en [[bettelfoged]] kan få i [[løn]].
 +
Dernæst beder jeg deres [[højvelbårne]] at de ville være af den [[godhed]] for mig at tvinge de modvillige til at [[yde]] deres [[bidrag]], såvel [[riberhus]]er som [[haderslevhus]]er.
  
Jeg beder allerunderdanigst om svar tilbage med overbringeren af dette brev.
+
Jeg beder [[allerunderdanigst]] om [[svar]] tilbage med overbringeren af dette [[brev]].
  
Kalvslund, d. 2. december 1843.
+
[[Kalvslund]], d. 2. december 1843.
 
<center style="white-space:pre">underdanigst      <I>[[Johan Chrestensen Eihart]]</I></center>
 
<center style="white-space:pre">underdanigst      <I>[[Johan Chrestensen Eihart]]</I></center>
  
Linje 19: Linje 21:
  
 
[[de:Calslund 1843 Johan Chr. Eihart]]
 
[[de:Calslund 1843 Johan Chr. Eihart]]
[[Kategori:Kalvslund]]
+
[[Kategori:Kalvslund i gammel tid]]
 
[[Kategori:Frøs-Kalvslund bilag 1836-1846]]
 
[[Kategori:Frøs-Kalvslund bilag 1836-1846]]

Versionen fra 7. apr 2012, 00:22

(Auf die beifolgende Eingabe.)

Efter indhentet erklæring fra det kgl. herredsfogderi tilkendegives supplikanten på sit nødvendige andragende, i henhold til amtshusets resolution af 8. sep. 1841, at der ikke behøves nogen resolution til at feje skorsten på landet, samt at supplikant i henseende til den begærende understøttelse har at henvende sig til vedkommende fattigkommission.

H. A., d. 6. sep. 1843.

Da jeg ingen resolution har fået fra herredsfogdiet om at blive bettelfoged, da en del af sognemændene nok ville have mig til bettelfoged, men da de ikke kan blive enige om lønnen, da nogle påstod at den skulle betales efter gårdspart, andre efter formue. Så tager jeg mig den underdanige frihed at henvende mig til deres højvelbårne hr. konferensråd og amtmand Johannsen i Haderslev, for at få at vide hvorefter lønnen skal betales, og om der er nogen forordning for hvor meget en bettelfoged kan få i løn. Dernæst beder jeg deres højvelbårne at de ville være af den godhed for mig at tvinge de modvillige til at yde deres bidrag, såvel riberhuser som haderslevhuser.

Jeg beder allerunderdanigst om svar tilbage med overbringeren af dette brev.

Kalvslund, d. 2. december 1843.

underdanigst Johan Chrestensen Eihart

… H. A., 4. dec. 1843, № 4.624.

Noter

Album