Villebøl-Ravning 1758 Niels Pedersen fæstegård

Jeg underskrevne Peder Nielsen af Villebøl
— nu af alderdoms og svagheds skyld ikke længere magter
— min påboende gård, nemlig ½ fæstegård i Villebøl
— Ravning bekender og gør hermed for
— vitterlig, at jeg med god beråd hu, samt
[med min hustrus] samtykke eftersom mine børn
— deres opdragelse ved gården
— deres brød ved fremmede denne dags dato
— ligesom jeg, hermed i kraft
— bemeldte min i fæste havende
— ældste søn Niels Pedersen og hans
— med de på gårdens grund såvel i Ravning som i Villebøl befindende husbygninger, indavlet hø og
— og boskab inden og uden døre, levende og
[død] at den til stedet lagte rugsæd, gøden i gården
— al anden ret og rettighed med mose og hendes (?) fiskevand og fællesdrift, både inden og uden markskel, alt hvad
— til samme fæstegård med rette ligger og af alders tid
— intet undtagen i nogen måder, mens samme skal tilstå bemeldte min søn Niels Pedersen på følgende måde:

1. Skal bemeldte min søn Niels Pedersen, som stedets besidder [svare]
   og betale alle de på gården hæftende kongelige restancer samt al anden privat gæld, og efter dags dato svare og betale alt hvad som allernådigst er pålagt eller i fremtiden pålagt vorder.
2. Efterdi min gård er behæftet med mange kongelige restancer og privat gæld, da skal mine andre børn ej noget have til arv af gården, ej heller have nogen prætention, [lod,]
   del, ret eller rettighed til eller udi bemeldte deres forældres efterladenskab, når de på aftægt ved døden afgår. Om gud skulle pålægge mine 2 ugifte sønner [sygdom]
   skal de have deres tilflugt til gården uden vederlag.
3. Derimod forpligter jeg mig for mig og mine [arvinger eller hvem i]
   stedet i fremtiden måtte besidde, nemlig jeg Niels Pedersen —
   stedets antager at være mine gamle forældre til tjeneste –
   alderdom (?), samt skaffe dem, når forlanges 6 fag hus —
   3 fag til ladehus, som jeg altid holder forsvarlig — [livets]
   ophold lover jeg at give dem fire skippe —
   engskifter til hø beliggende mellem Villebøl —
   18 læs tørv og 1 læs lyseklyne, hvilket aftægts —
   det ene som det andet —
   eget nok (?), nyder aftægtstagerne på —
   fødes grise i gården samt 1 —
   fødes og græsses i gården, samt 1 —
   nu mine forældre drager på aftægt [tager de med sig fra gården] —
   ko, 1 kvie og 4 får, som nyder fri græs —
   mark lige ved de bedste, nok tager de med sig af [gården] —
   1 kiste, 1 bord, 1 lysestage, 1 øltønde, 1 balje, 1 par —
   samt andet små husgeråd som daglig bør bruges, nyder [fri ad-]gang til brøger og bagerredskab, samt
   -hed, deres korn fra og til mølle, samt fornøden vogn —
   andetsteds hvor behøves. Når nu en af aftægtstagerne ved døden afgår lader stedets besidder dem kristsømmelig begrave —
   skrevne aftægt halvparten af sæd og eng tillige med den —
   igen til gården hjemfalder, men når den sidste dør lader stedets besidder samme ved sin ægtefælle hæderlig begrave. Da —
   med al den anden foreskrevne aftægt og boskab hjemfalder igen til gården, deres andet efterladenskab hjemfalder til deres andre børn, tillige med deres livs- og gangklæder og ikke [gårdens]
   besidder deraf noget må prætendere, mens kommer de andre børn —
   lige deling.

At således er aftalt og sluttet bevidner —
kontrahenter med egenhændig underskrift, tjenestlig bedende rettens betjente samme vil behage at stadfæste.

Villebøl d. 8. juni 1758.

Søren Madsen på Peder Nielsens vegne, som er syg. Niels Pedersen Balser Jensen Simon Terkelsen Jep Hansen Jep Pedersen

Til stadfæstelse på rettens vegne (?) H. Daue til vitterlighed —

Noter

Side 538-539. Album