Hjortvad 1891 Laurids M. Jepsen/de

Kund und zu wissen sei hiermit, dass zwischen dem Gerichtlich bestellten Pfleger des verstorbenen Peter Hansen in Hjortwatt, Hufner Johannes Boysen, daselbst als Verkäufer einerseits und dem Landmann Lauritz Mortensen Jepsen daselbst als Käufer anderseits folgende Kauf- und Überlassungsvertrag errichtet und abgeschlossen ist.

§ 1.

Es verkauft und überlässt der vorgenannte gerichtlich bestellte Pfleger Johannes Boysen unter Vorbehalt der oberanundschaftlichen (?) Genehmigung an den Landmann Lauritz Mortensen Jepsen zu Hjortwatt das dem verstorbenen Peter Hansen gehörige zu Hjortwatt belegende in Grundbuch von Hjortwatt Band I Blatt 14 eingetragene Grundstück mit einem Areal von 4,65,00 ha. und 7,29 Thl. Reinertrag zum Eigentum, die Ländereien wie solche in ihren Ganzen und Scheiden belegen sind, die Gebäude mit allen, was in und an denselben erd- wand- niet- und nagelfest ist. Alles mit den damit verbundenen Rechten und Gerechtigkeiten aber auch Abgaben und Lasten und Beschwerden für die Zeit von Antritt an.

§ 2.

Der Kaufpreis beträgt 1.201 M. in Worten zwölf hundert und ein Mark. Derselbe ist wie folgt zu berichtigen:

1. Käufer übernimmt die auf dem Grundstück eingetragenen Hypotheken 1.125 M. an Niels Henriksen und verzinst solche von Antritt an verschriebenermaßen (?).
2. Käufer zahlt beim Antritt bar 76 M.

Erfüllt die Kauf und Überlassungssumme von 1.201 M.

§ 3.

Der Antritt geschieht am 12. Mai 1891.

§ 4.

Die Kosten dieses Vertrages, der Stempelung und Auflassung trägt Käufer allein.

Rødding, den 26. Mai 1891.

Laurids Mortensen Jepsen Johannes Boisen

Die eigenhändigen Unterschriften des Kätner Lauritz Mortensen Jepsen und der Hufner Johannes Boisen aus Hjortwatt werden hiermit gläubig.

Rødding, den 26. Mai 1891. Kgl. Amtsgericht. Lange