Hjortvad 1913 Peter Terkel Petersen/de

Verhandelt zu Rødding am 19. April 1913

Vor dem unterzeichneten zu Rødding wohnhaften Notar Hermann Christiansen erschienen heute persönlich bekannt:

1. der Landmann Christian Petersen Dahl in Hjortwatt.
2. der Landmann Peter Terkel Petersen in Kastbjergled, Gemeinde Tornum, demnächst in Hjortwatt.

Dieselben erklären folgenden Kaufvertrag.

§ 1.

Der erschienene zu 1 Dahl verkauft das ihm gehörige zu Hjortwatt belegende im Grundbuch von Hjortwatt Band I Blatt 14 verzeichnete Grundstück an den Erschienen zu 2 Petersen für den auf 4.000 Mark in Buchstaben Viertausend Mark verabredeten Kaufpreis.

§ 2.

Der Kaufpreis wird wie folgt belegt:

1. Käufer übernimmt in Anrechnung auf das Kaufgeld auf dem gekauften Grundstück in Abteilung III eingetragene Sicherungshypothek von zusammen 2.000 Mark und davon Zinsen vom 1. Mai 1913 ab. Der Hypothek liegt eine Schuld von 1.900 M. zu Grunde, die Käufer übernimmt.
2. Am 1. Mai 1913 zahlt Käufer an den Verkäufer 2.100 Mark.

§ 3.

Die Übergabe soll am 1. Mai 1913, die Auflassung baldigst stattfinden.

§ 4.

Stützungen und Lasten gehen vom 1. Mai 1913 ab auf dem Käufer.

§ 5.

Die Kosten dieses Vertrages, der Auflassung, den Wertstempel, sowie Umsatzsteuer übernimmt Käufer.

§ 6.

Parteien bevollmächtigen den Bürovorsteher Christesen und den Bürogesälten (?) Kjär, beide in Rødding, die Auflassungserklärungen, vor dem Königlichen Amtsgericht in Rødding abzugeben und entgegenzunehmen, und zwar soll jeder von ihnen zur Ausübung der Vollmacht auch alleine berechtig sein.

§ 7.

Erwerber beantragt Befreiung vom Reichsstempel gemäß Tarifstelle 11 Ziffer 1 da der Wert des bebauten Grundstücks im Vertrage richtig angegeben und Erwerber und seine Ehefrau weder den Grundbuchshandel gewerbsmäßig betrieben, noch im letzten Jahre ein Jahreseinkommen von mehr als 2.000 Mark haben. Dem Notar wird dieses am Eidesstatt versichert. Der Notar erachtet die tatsächlichen Voraussetzungen der Befreiungsvorschrift für nachgewiesen.

Das Protokoll ist in Gegenwert des Notars vorgegeben von den Beteiligten genehmigt und von ihnen eigenhändig, wie folgt, unterschrieben.

Peter Th. Petersen Chr. P. Dahl(L.S.) Hermann Christiansen Königlicher Notar

Vorstehende in das Register unter Nummer 872 des Jahres 1913 eingetragene Verhandlung wird hiermit dem Landmann Peter Terkel Petersen in Kastbjergled einmal stempelfrei ausgefertigt.

Rödding, den 23. April 1913. Der Königliche Notar. Hermann Christiansen