Villebøl 1783 Gyde Maria Jensdatters barn Maren

1783, pagina 11. Villebøl.

Gyde Maria Jens Tyboes datter har født et uægte barn og udlagt til dets fader musketeren Otto ved det holstenske infanteri regiment som da var der i byen på kordon under hr. løjtnant greve Sponek, det er hellers på kvindens side første besvangrelse.

Stuprata … mit 10 und ratione der … mit 8 tage Gefängnis ratione … …

Kalvslund kirkebog

1783, dom 4. p. Epiphan.

Født i Villebøl et uægte barn, som straks blev døbt af jordemoderen og kaldet Maren. Moderen er Jens Jensen Tyboes datter navnlig Gyde Marie Jensdatter. Hun udlagde til barnefader musketer ved det holstenske infanteri regiment i Viborg, navnlig Otto, som havde der i byen lagt på cordon, og været ... hos s.t. løjtnant grev Sponck. Død et par dage efter fødslen.

Noter

(hun skal betale 10 rd. og vedr. kirkebod med 8 dages fængsel)