Ribe-hjerneskal

Fejl ved oprettelse af thumbnail: Filen mangler

ᚢᛚᚠᚢᛦ ᚼᚢᚴ ᚢᚦᛁᚾ ᚼᚢᚴ ᚺᚢᛏᛁᚢᛦ ' ᚺᛁᛆᛚᛒ ᛒᚢᚱ ᛁ ᛁᛋ ᚢᛁᚦᛦ
ᚦᚼᛁᛗᚼ ᚢᛁᚼᚱᚴᛁ ᚼᚢᚴ ᛏᚢᛁᚱ ᚴᚢᚾᛁᚾ ᛒᚢᚢᚱ

ᚢᛚᚠᚢᛦ ᚼᚢᚴ ᚢᚦᛁᚾ ᚼᚢᚴ ᚺᚢᛏᛁᚢᛦ ' ᚺᛁᛆᛚᛒ ᛒᚢᚱ ᛁ ᛁᛋ ᚢᛁᚦᛦ ᚦᚼᛁᛗᚼ ᚢᛁᚼᚱᚴᛁ ᚼᚢᚴ ᛏᚢᛁᚱ ᚴᚢᚾᛁᚾ ᛒᚢᚢᚱ

ulfuR Auk uþin Auk HutiuR ' HiAlb bur i is uiþR þAiMA uiArki Auk tuirk unin buur

UlfuR auk Óðinn auk Hó-TíuR. Hialp bur i es viðR þæima værki. Auk dverg unninn. Bóur(r).

Oversættelse:
Ulv og Odin og Højtyr hjalp bor i issen dette (hul) vidt øjevirke og tvirken bor

Nudansk fortolkning:
Ulf/ulv og Odin og Høj-Tyr. Hullet/Buri er hjælp mod dette værk (denne smerte). Og dværgen overvundet. Bourr.

Noter