Hjortvad 1904 Claus Hinrich Rickens/de
Vor mir, dem Königlichen Notar Jochim Fleth Bojens in Heide, erschien:
Der Arbeiter Claus Hinrich Rickens in Hjortwatt, zurzeit in Hof Keller bei Hademarschen (?), von Person bekannt gemacht, erföchte (?) um die Aufnahme einer Sicherungshypothek und erklärte:
Der Kaufmann Gustav Piening in Heide, Inhaber der Firma Gebr. Piening in Heide, hat mir im Jahre neunzehnhundertundein Käuflich Manufakturwaren geliefert. Ich will dem Kaufmann Gustav Piening, Inhaber der Firma Gebr. Piening, in Heide für seine Förderung gegen mich Hypothekarische Sicherheit durch eine Sicherungshypothek geben.
Dementsprechend verpfände ich meinem Gläubiger mein Grundvermögen Grundbuch von Hjortwatt, Band ein, Blatt vierzehn – Artikel sechzehn – zum Höchstbetrage von vierhundert Mark.
Ich bewillige und beantrage, für den Kaufmann Gustav Piening in Heide, Inhaber der Firma Gebr. Piening in Heide, in das Grundbuch eine Sicherungshypothek im Höchstbetrage von vierhundert Mark eingetragen und dem Gläubiger diese Schuldverschreibung, sowie eine einfache Abschrift meines Grundbuches zu erteilen.
Ich verpflichte mich, dem Kaufmann Gustav Piening, Inhaber der Firma Gebr. Piening in Heide, gegenüber meiner Schuld vom ersten Januar neunzehnhundert und drei an mit jährlich vier vom Hundert zu verzinsen.
Ich bitte, diese Verhandlung einmal für den Gläubiger auszufertigen. Vorstehende Verhandlung ist dem Erschienenen in Gegenwert des Notars vorgelesen, von ihm genehmigt und unterschrieben.
Vorstehende, in das Notariatsregister des Jahres neunzehnhundert und vier unter Nummer einhundert ein und achtzig eingetragene Verhandlung wird hiermit für den Kaufmann Gustav Piening in Heide, Inhaber der Firma Gebr. Piening daselbst, ausgefertigt.
Heide, den neunten Mai neunzehnhundert und vier.
