Hjortvad 1760 Anders Nielsen gæld
— Anders Nielsen i Hjortvad gør hermed vitterlig for mig og mine arvinger og tilstår at
— og herredsfoged Daue vitterlig gæld
— 40 rd., skriver fyrretyve rigsdaler
— mig til min besid denne ½ fæstegård
— haver, lover altså og forpligter mig
— hermed og i kraft dette, oven bemeldte 40 rd.
— Anlover mine arvinger eller hvem denne obligation
— i rette hænde haver i alle måder skadesløs at betale
— på en af siderne ¼ år forud er lovlig opsagt og … kapitalet deraf at svare
renten … … sikkerhed for kapitalen og renterne i pantsætter jeg ikke alene …
— Hjortvad påboende fæstegård med besætning og alt indbo samt hvad jeg ellers ejer og i tilkommende
— på første prioritet, mens endog (?)
— Hans Erichsen (?) i Tornum som kautionist
— benefication
— underskriver Anders Nielsen
disse 40 rd., skal på bemeldte min halve gård panteprotokollens med dette kapital og tillader jeg hermed denne min panteobligation uden at jeg —
mig er vidende udi skyld og panteprotokollen må og kan på min bekostning —
… jeg og …
ninger og udflugter som …
forpligter en speciel den at jeg …
… og forventet det til gården —
fri at jeg eller mine arvinger —
betaling at ydermere (?) tro og love —
Hygum, d. 3. juli 1760.
— af dato 18. okt. 1763 er denne obligation rigtig indfriet, hvorfor den og hermed af mig deleres og udslettes, Gelsbro (?) d. 1. nov. 1763. S. Simonsen
Kender jeg underskrevne Anders Nielsen af Hjortvad og hermed for mig og mine arvinger, at jeg ret sand og vitterlig gæld skyldig og pligtig
— Peder Hansens børn af Hjortvad med deres …
— Lauritz Jensen Olling formynder for Jens
— Tøger Madsen i Kalvslund formynder for Maren
— Tøger Pedersen i Hjortlund formynder
— pleje (?) datter …. Som er … alt den sum
— skriver et hundrede femten rigsdaler 46 sk., god gangbar klingende courant mønt, som de mig til min gårds afbetaling og andre behøvende udgifter lånt og forstrakt haver og altså af min nytte og gavn er forbrugt. Anlover og forpligter … herved og i kraft dette, bemeldte kapital 115 rd. 46 sk.
— majdag efter 4 procent at forrente og efter ½ års foregående lovlig opsigelse fra kreditor såvel som fra debitor fristår, at give igen den al resterende renter og imod forhåbning forårsagede omkostninger den sidste med den første skilling … bemeldte Peder Hansens børns formyndere, eller … sted samme penge er borttaget at oppebære (?) … og afdrage, og det ved speciel forpantelse … påboende halve gård udi Hjortvad, Kalvslund sogn og herred beliggende og under Haderslevhus amt —
andet restance og —
eller i fremtiden bekommer, intet undtagen
men betaling behov gøres og skadesløs imod forhåbning —
forbyde … sådan sig betaling —
jeg mig for mig og mine arvinger —
kongelige … konstitution —
hænde og over tro og gode love —
skades lidelse i nogen måde, og skal fra sådan rigtig betales mig eller mine arvinger fri for —
rettens velgerninger, mandater eller forordninger —
krig eller fjenders indfald, men alene den fulde og rigtige betaling, til ydermere forsikring haver jeg formået —
for mig at være kautionist, hvilken kaution er —
Peder Sørensen og Peder Andersen i Tornum —
for min bemeldte kapital 115 rd. 46 sk. —
straks og selvskyldnere og det sub hypotheca bonorum ved —
udvurdering uden lov og dom i mangel af Anders Nielsens betaling, hvilket med egenhændig underskrift stadfæstes og tillader på vor navn i skyld- og panteprotokollen må uden nogen varsel til os indføres såvel hovedmand, som kautionister.
Datum … Tornum d. 28. august 1760.
Kender jeg underskrevne Anders Nielsen af Hjortvad og hermed for mig og mine arvinger, at jeg ret vitterlig gæld skyldig er til velagte Søren Madsen af bemeldte Hjortvad, … 70 rd., som han mig lånt haver for afsvarelse af den tiende part af Gudsnapgård efter kontrakt af dato 20. feb. 1760 mellem ham og afdøde Hans Lauritzen —
som gør udi alt den sum 99 rd., skriver ni og halvfemsindstyve rigsdaler udi god gangbar klingende courant mønt, så og forpligter mig den … for ved kraft dette bemeldte kapital 99 rd. og alene næste årlig fra dette … af efter 4 procent at forrente mens ved også når opsigelsen til fører efter ½ års opsigelse er sket, samme kapital igen til bemeldte Søren Madsen, hans arvinger eller hvem denne min udgivne obligation formedelst en lovlig transport med rette i hænde haver, med al resterende renter og imod forårsagede omkostninger, den sidste med den første skilling at betale, og det ved speciel forpantelse —
— den mig af min kreditor overladte 1/10 part af Gudsnapgård, såvel den til … kan og for den øvrige rest afbetale
— andet rørendes og urørendes jord, gods og formue
— eller herefter bekommer intet undtagen i nogen måde
— til fuldkommen betaling behov gøres.
— det dog gud forbydes udi sådan
— såsom forpligte jeg mig for mig og minearvinger —
— mangel deraf et … inden … at holde
— kongelige Haderslevske konstitution … og forskriver
— og fører (?) tro og gode love under min kreditor
— skades lidelse i nogen måde, og skal fra sådan rigtig betales mig eller mine arvinger fri eller frelse …
— rettens velgerninger, mandater eller forordninger
— men herefter bliver fornødent …
— fjenders indfald, men alene den fulde og rigtige betaling, dette til stadfæstelse haver jeg Anders Nielsen min udgivne obligation ej alene selv egenhændig underskrevet med og det samme udi skyld- og panteprotokollen på …
Datum Hjortvad d. 13. nov. 1760.
