Gudsnapgård 1767 Niels Pedersen ½ fæstegård

Da Terkild Nielsen —
for samtlige —
kaldet udi fæste, som er en —
beliggende: Så var i dag —
Da er mellem den —
nemlig:

1.

Lover og forpligter —
hyrested, for samtlige Hjortvad —
halve ødested Gudsnapgård kaldet —

2.

Nyder, bruger og beholder enhver af —
både udi ager og eng, forte og fællig —
nemlig: Mads Sørensen og Anders Nielsen, begge —
bønder, nemlig: Peder Jørgensen, (Niels Pedersen) —
de andre 4 parter, følgelig de 2 Haderslevhus —
Riberhus tjenere, da og enhver —
svarer udgift af samme øde halve gård —
besidderen Niels Pedersen, som da derfor (indestår) —
til vedkommende øvrighed betaler.

3.

Som nu mellem bemeldte lodsejere har været 2 enker —
Nielsens til hvem oven bemeldte Hans Jepsen sig —
Morten Nissens til hvem Hans Jacobsen sig har —
fæste rettighed, så anbragte såvel bemeldte enke —
ældste søns formynder, som er for Terkild Nielsen —
Peder, som er 7 år gl., Niels Pedersen, og for Morten Nissen —
Jørgen, 14 år gl., Peder Jørgensen, begge af bemeldte Hjortvad —

— jurisdiktion har skiftet mellem dem
— bemeldte part af bemeldte øde halve fæstegård
— tilhørende ikke til de arv-
— bygning (?) var på samme sted, men
— Hans Jepsen og Hans Jacobsen belover dog
— ældste stedsøn, efter overformyndernes
— uden det dem ved skiftet er tillagt
— 6 rd. således, samt videre udi …
— 24 rd., hvilke deles mellem
— (sønnen Peder Terkildsen) og til datteren Elsa Terkildsdatter
— Lauritz Jensen i Olling 8 rigsdaler til fædrenearv
— myndige år, da moderen derimod
— dem Morten Nissens enkes formynder
— tilfreds med, men bliver til videre udsat.

4.

— taget at hverken oven bemeldte gård
— sted som nu er tilskrevet,
— uden anderledes allernådigst
— sættes, men samme skal forblive ved hver
— som bebor de steder i Hjortvad —

At således er akkorderet
— af samtlige interessenter ydmygst
— udi Frøs og Kalvslund Herreder
— at stadfæste.

Datum Frøs og Kalvslund Herreders — dec. 1767 og underskreven d. —

(Niels Pedersen?) Peder Jørgensen Hans Jepsen Anders Nielsen Hans Jacobsen

1767, Hjortvad.

Niels Pedersen i Hjortvad fæster på samtlige Hjortvad beboeres vegne ½ fæstegård Gudsnap kaldet, som ved Terkild Nielsens død er blevet fæsteledig.

Udi året 1760 gav Terkild Nielsen på samtlige interessenters vegne til fæste 1 rd. 16 sk.

Niels Pedersen giver i fæste 1 rd. 24 sk.

Noter

Side 895. Album