Grindsted-stenen

Fejl ved oprettelse af thumbnail: Filen mangler

…[ᛋ]ᛁ : ᚢᚠᛏ : ᚴᚢ[ᚾᛅ]ᚱ : ᛏᚱ[ᛁ]…

…[ᛋ]ᛁ : ᚢᚠᛏ : ᚴᚢ[ᚾᛅ]ᚱ : ᛏᚱ[ᛁ]…

Translitteration:

...(s)i : uft : ku(na)r : tr...

Transskription:

...si øft Gunn[a]r, dræ[ng]...

Oversættelse (personlig fortolkning):

...disse efter Kunar dreng...

Nudansk fortolkning:
... disse [kumler]/ denne [sten] efter Gunnar, en [?såre god] "dreng"

Noter

• http://christerhamp.se/runor/gamla/dk/dksjy47.html
• http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Grindsted-sten
• http://arild-hauge.com/danske_runeinnskrifter2.htm

Billede

• http://runer.ku.dk/userfiles/image/ImgCache/42/rune02b_407.jpg