Røddinggård 1840 Søren U. Pape
Vitterligt gøres hermed, at imellem Jens Brandt Høffding af Røddinggård som bortforpagter på den ene og Søren Urbanus Pape sammesteds som pagter, på den anden sider under dags dato er indgået og sluttet efterstående forpagtningskontrakt
Før bemeldte Jens Brandt Høffding bortforpagter hermed i 10 på hinanden følgende år, fra 1. maj 1840 til 1. maj 1850 den ham tilhørende Røddinggård, … af den tid 3,4 og 5 parcel af det forrige … Røddinggård med de dertil hørende ager, eng, mose og hedejorder med gårdens nuværende … stående … og avlsredskaber … inventariums-liste er optegnet … der ved de … parcel af 2 skp. 2 fjk. ¼ alb. hartkorn, samt begge hede og moseskifter på Bremmark hver 14 td. 6 12/16 skp., som er boniteret til …i bonitet, med 2 derpå byggede og udstyrede huse, hvoraf pagteren svarer den årlige hyre … i pagtningstiden efter … således til … Søren Ursival Pape at han det alt sammen fra 1. maj dette år af må i eje og i brug tage og for sig og arvinger så gavnligt som i det fæstede … som han selv bedst ved og vil og ifølge efterstående nærmere bestemmelser tilladeligt være kan.
Gårdens marker inddeles i 10 indtægter, der må være omtrentlig lige store og …, for så vidt pagteren og ejeren ikke anderledes … end:
(resten, af ialt 29 paragraffer, er udeladt her)