Kalvslund 1853 skrædder Nis P. N. Brorsen koncession
Til det kgl. herredsfogderi for Frøs og Kalvslund herreder.
I anledning af der ved det kongelige herredsfogderis behagelige skrivelse af 18. dennes fulgte ansøgning fra Nis Peter Nielsen Brorsen en skræddersvend fra Kalvslund sogn meddeles herved, at da supplikanten tillige har ansøgt om gratis udfærdigelse af koncessionen fra (?) amtet sig, ifølge bestemmelserne i forordningen af 29. nov. 1852, ikke i stand til at bevilge ansøgningen, men må, hvis supplikanten ikke er villig til for koncessionen at erlægge det fulde befalede ekspeditionsgebyr anmode det kongelige herredsfogderi om at ville tilkendegive pågældende, at han i denne henseende har at indgive et specielt andragende til det kongelige ministerium for hertugdømmet Slesvig skrevet på anordningsmæssigt stemplet papir.
Haderslev Amthus d. 30. marts 1853. W. W. Stockfleth
Til det kgl. herredsfogderi for Frøs og Kalvslund herreder.
Dags dato er herfra udfærdiget en koncession for Nis Peter Nielsen Brorsen i Kalvslund til at drive skrædder-håndværket i Kalvslund sogn, imod at han erlægger en årlig recognition af 2 rbd.
Ved i henhold til behagelig indberetning af 18. f. måned at meddele sådant til efterretning og bekendtgørelse for den pågældende, bedes det denne tillige tilkendegivet, at han med et ekspeditionsgebyr af 14 tbd. 48 sk. kan afhente koncessionen på den herværende Vesteramtstue.
Haderslev Amthus d. 20. april 1853. W. W. Stockfleth
