Hjortvad 1768 arv efter Morten Nissen

– herpå Hygum Ting afdøde Morten Nissens af Hjortvad
– navnlig Søren Christensen af Brøstrup for Jørgen
– {14 år gl.}, Gunder Nielsen af Vimtrup for Nis Mortensen 12 år gl.,
Søren Nissen af Villebøl for {Christen} –
… for Niels Mortensen 4 år gl. og Peder … {for Bodel Malene} –
10 år gl., tillige med deres stiffader –
besiddere udi Hjortvad, for at bringe –
myndlingers arv af den ⅕ part af den øde –
henhører.

Og da som det sted udi Hjortvad –
hører under Riber jurisdiktion hvor skiftet –
har dog bem. formyndere for at –
ikke alene ladet samme sted under Riber –
af Gudsnapgård som stedet er tilliggende –
offentlig auktion, da gården enten –
bem. 3 formyndere vilje solgt og –
til enken har indfriet.

Imidlertid –
her udi Hygum Ting protokol gjorte –
summa foruden det dem –
Gudsnaps ½ gård udi arv tilskrevne –
datteren 5 m. 26⁵/₉ sk. Som gør –
følge, den førhen imellem arvingerne de 6 –
imod lovformelig afkald og kvittering –
-sen betales, for da videre –
at udsætte. Da der foruden –
i penge og en lempelig –
skifte i henseende til den –
skrevne.

Datum Frøs og Kalvslund Herreder –

Søren Christensen Gunder Nielsen – Hans Jacobsen Til vitterlighed –

Noter

Side 910. Album

Måske skrevet inden enkens giftermål 23. okt. 1767 eller muligvis først efter.